1. »
  2. Postaci
  3. »
  4. Wojowniczki
  5. »
  6. Wojowniczki — Usagi Tsukino / Czarodziejka z Księżyca — Profil

Usagi Tsukino / Czarodziejka z Księżyca

月野うさぎ/セーラームーン

月野うさぎ/セーラームーン

Profil

プロフィール

Formy

フォーム

Przemiany

變身呪文

Ataki

必殺技

Przedmioty

アイテム

Podstawowe informacje

基本情報

Statystyki
Kategoria Dane
Dane osobowe
Nazwisko i imię 月野うさぎ Tsukino Usagi
Znane aliasy
  • Czarodziejka z Księżyca [セーラームーン Sailor Moon]
  • Księżniczka Serenity [プリンセス・セレニティ Princess Serenity]
  • Nowa Królowa Serenity [ネオ・クイーン・セレニティ Neo Queen Serenity]
  • Książęca Czarodziejka z Księżyca [プリンセスセーラームーン Princess Sailor Moon] {tylko live-action}
  • „Czarodziejka Królik” [「セーラーラビット」 “Sailor Rabbit”] {tylko live-action}
Data urodzin 30 czerwca
Znak Zodiaku Rak [łac. Cancer]
Dzień tygodnia Poniedziałek („dzień Księżyca”) [jap. 月曜日 getsuyōbi]
Miejsce zamieszkania Tokio, Japonia
Legalny status Obywatelka Japonii
Stan cywilny Panna
Zawód
  • Drugoklasistka Gimnazjum Jū-ban Okręgu Minato [港区立十番中学校 Minato-kuritsu Jū-ban Chūgakkō] {na początku}
  • Trzecioklasistka tamże {Bezkres/Super}
  • Pierwszoklasistka Liceum Jū-ban Okręgu Minato [港区立十番高等学校 Minato-kuritsu Jū-ban Kōtōgakkō] {Gwiazdy/Stars}
Klub szkolny Klub rysowania mangi
Rodzina
  • Ojciec: 月野謙之 Tsukino Kenji {redaktor czasopisma}
  • Matka: 月野育子 Tsukino Ikuko {gospodyni domowa}
  • Młodszy brat: 月野進悟 Tsukino Shingo {piątoklasista Szkoły Podstawowej Jū-ban Okręgu Minato [港区立十番小学校 Minato-kuritsu Jū-ban Shōgakkō]}
Znajomi Luna [ルナ Luna], 水野亜美 Mizuno Ami, 火野レイ Hino Rei, 木野まこと Kino Makoto, 愛野美奈子 Aino Minako, 地場衛 Chiba Mamoru {przyszły mąż}, ちびうさ Chibi-Usa {przyszła córka}, 天王はるか Ten’ō Haruka, 海王みちる Kaiō Michiru, 冥王せつな Meiō Setsuna, 土萠ほたる Tomoe Hotaru, 星野光 Seiya Kō, 大気光 Taiki Kō, 夜天光 Yaten Kō, 大阪なる Ōsaka Naru, 海野ぐりお Umino Gurio, 古幡元基 Furuhata Motoki
Wróżenie Wraz z Naru chodzi do wróżki
Dane antropomorficzne
Gatunek biologiczny Homo sapiens sapiens
Płeć Kobieta
Grupa krwi 0
Wiek 14–16 lat
Wzrost 150–160 cm / 4′11″–5′3″
Kolor oczu Niebieski
Kolor włosów Blond
Dane bojowe
Grupa przynależności Wojowniczki Układu Słonecznego, Wojowniczki Królewskie
Planeta opiekuńcza Księżyc [jap. 月/太陰 Tsuki / Taiin]
Żywioł Księżyc, światło, miłość
Tytuły
  • Wojowniczka Miłości i Sprawiedliwości [愛と正義の戦士 Soldier of Love & Justice]
  • Wojowniczka Tajemnic [神秘の戦士 Soldier of Mysteries]
  • Wojowniczka Nadziei [希望の戦士 Soldier of Hope]
  • (Prawdziwy) Mesjasz [(真の)救世主 (True) Messiah]
Zamek
  • Księżycowy Zamek [ムーン・キャッスル Moon Castle]
  • Kryształowy Pałac [クリスタル・パレス Crystal Palace]
Umiejętności Ataki związane ze światłem (zwłaszcza księżycowym) i miłością, zdolności uzdrawiające
Rzeczy lubiane i nielubiane
Ulubiony kamień szlachetny Diament
Ulubiona roślina Stokrotka
Ulubione zwierzę Królik
Ulubiony kolor Róż, biel
Ulubiona potrawa Lody, ciastka i torty
Nielubiana potrawa Marchewka
Ulubiony przedmiot Gospodarstwo domowe
Nielubiany przedmiot Matematyka i język angielski
Ulubiony sport Nie ma
Charakter
Hobby Jedzenie słodyczy, spanie, gry komputerowe; przebieranie się, zakupy [live-action]
Zwyczaje / cechy szczególne Oszukiwanie ludzi uśmiechem
Umiejętności specjalne Szantażowanie płaczem, płaszczenie się, dokuczanie, szybkie nawiązywanie przyjaźni
Rzeczy problematyczne Dentysta, duchy, błyskawice
Silne punkty Przyjazna osobowość, wrażliwość, lojalność, gotowość do poświęcenia się dla przyjaciół
Słabe punkty Nadmierna zazdrość, ogromny apetyt, drobiazgowość, mazgajstwo, słabe wyniki w nauce, spóźnianie się
Marzenie Wyjście za mąż
Chciałaby zwiedzić Pałac Wersalski
Motto Dzieci, kiedy śpią, rosną!
Pierwsze pojawienie się
Manga Królestwo Ciemności — t. 1, akt 1 / t. 1/1, akt 1
Stare anime Classic — odc. 1
Nowe anime Crystal — odc. 1
Musical Lato 1993
Live-action Akt 1
Utwory tematyczne
Stare anime
  • 夢見るだけじゃダメ Yume miru dake ja dame
  • 愛はエナジー Ai wa energy
  • I am セーラームーン I am Sailor Moon
  • 愛をしんじてる Ai wo shinjiteru
  • 合コトバはムーン・プリズム・パワー・メイクアップ! Aikotoba wa Moon Prism Power Make-up!
  • YOU’RE JUST MY LOVE YOU’RE JUST MY LOVE (duet z Mamoru)
Nowe anime
  • うさぎのテーマ Usagi no theme (wersja instrumentalna)
  • セーラームーンのテーマ Sailor Moon no theme (wersja instrumentalna)
  • 降っても 晴れても ―come rain or come shine― Futtemo haretemo —come rain or come shine—
  • ETERNAL MYSTAR ETERNAL MYSTAR
Musical
  • The Last Change The Last Change
  • Moon Memories Moon Memories
  • 約束の詞 Yakusoku no uta
  • 旅発ち Tabi-dachi (duet z Merkurym)
  • ワルツに恋をのせて Waltz ni koi wo nosete (duet z Mamoru)
  • ゴンドラの恋人達 Gondola no koibito-tachi (duet z Mamoru)
  • Lonely Distance Lonely Distance (duet z Mamoru)
  • You’re My Jewelry You’re My Jewelry (duet z Mamoru)
  • 願い Negai (duet z Mamoru)
  • Petite Étrangère Petite Étrangère (trio z Mamoru i Chibi-Usą)
  • 予感 Yokan (trio z Mamoru i Chibi-Usą)
  • In a Flurry In a Flurry (trio z Mamoru i Chibi-Usą)
  • When Destiny Calls When Destiny Calls (duet z Mamoru)
  • 一筋の光 Hitosuji no hikari
Live-action
  • オーバーレインボー♥ツアー Over rainbow tour
  • Here we go!!―信じるチカラ― Here we go!! — Shinjiru chikara —
Aktorki głosowe / aktorki
Stare anime
  • 三石 琴乃 Mitsuishi Kotono
  • 荒木 香恵 Araki Kae (odc. 44–50)
Nowe anime 三石 琴乃 Mitsuishi Kotono
Musical
  • 大山 アンザ Ōyama Anza
  • 原 史奈 Hara Fumina
  • 神戸 みゆき Kanbe Miyuki
  • 黒木 マリナ Kuroki Marina
  • 大久保 聡美 Ōkubo Satomi
Live-action 沢井 美優 Sawai Miyū

Przemowy

決め台詞

Przemowa 1

Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
愛と正義のセーラー服美少女戦士、セーラームーン!月に代わってお仕置きよ!
Brzmienie japońskie [rōmaji]:
Ai to Seigi no sērā fuku bishōjo senshi, Sērā Mūn! Tsuki ni kawatte o-shioki yo!
Brzmienie angielskie:
For Love and Justice, I am the pretty sailor-suited soldier, Sailor Moon! In the name of Moon, I will punish you!
Brzmienie polskie:
Jam jest piękna wojowniczka w marynaryskim mundurku o Miłość i Sprawiedliwość, Czarodziejka z Księżyca! Ukarzę cię w imieniu Księżyca!

Przemowa 2

Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
愛と正義の星、月を守護に持つ神秘の戦士、セーラームーン参上!
Brzmienie japońskie [rōmaji]:
Ai to Seigi no hoshi, Tsuki wo shugo ni motsu Shimpi no Senshi, Sērā Mūn sanjō!
Brzmienie angielskie:
Guarded by Moon, the Planet of Love and Justice, the Soldier of Mysteries, Sailor Moon has arrived!
Brzmienie polskie:
Chroniona przez Księżyc, Planetę Miłości i Sprawiedliwości, oto przybyła Wojowniczka Tajemnic, Czarodziejka z Księżyca!

Charakterystyka

人物紹介

Usagi Tsukino / Czarodziejka z Księżyca w starym anime

舊作アニメに於ける月野うさぎ/セーラームーン

Usagi Tsukino, znana także jako Czarodziejka z Księżyca, jest główną i tytułową postacią, wokół której rozgrywa się większa część fabuły. Z powodu rozpowszechnienia emisji serii w wielu krajach, jak również dzięki jednej z najniezwyklejszych i najbardziej wyróżniających się fryzur jest ona jedną z najlepiej rozpoznawalnych bohaterek na całym świecie. To jedyna postać, która występuje we wszystkich 200 odcinkach serialu tudzież wszystkich filmach kinowych wersji animowanej.

Na samym początku fabuły Usagi ma 14 lat i uczęszcza do Gimnazjum Jū-ban znajdującego się w rzeczywiście istniejącej dzielnicy Azabu Jū-ban w tokijskim okręgu Minato. Mieszka w domku jednorodzinnym w tejże dzielnicy wspólnie ze swoją, jakże typową, rodziną — ojcem Kenji Tsukino, matką Ikuko Tsukino oraz młodszym (często nieznośnym i upierdliwym) bratem Shingo Tsukino. Postaci te zostały obdarzone imionami prawdziwej rodziny autorki serii — Naoko Takeuchi. (Nawiasem mówiąc, Usagi i Tsukino Minako Aino zdają się być jedynymi postaciami z kompletną, konwencjonalną rodziną; ponadto Usagi jako jedyna z postaci głównych posiada rodzeństwo.)

Później w ciągu pewnego czasu (od drugiej serii aż do końca I części piątej serii) mieszkała razem z nią Chibi-Usa (córka Usagi z przyszłości), a w II części piątej serii do rodziny Usagi zawitała mała dziewczynka Chibi-Chibi, podająca się za młodszą siostrę, o której pochodzeniu nic nikomu nie wiadomo.

Gdy spotykamy Usagi po raz pierwszy, jawi się nam jako zwykła, przeciętna dziewczynka — taka jak wiele innych. Wydaje się być niezbyt kompetentna do roli heroiny: jest trochę kapryśna, niezbyt pilna, nieobowiązkowa, beztroska, z głową w chmurach i raczej płaczliwa. Kocha jedzenie i poświęci prawie wszystko dla dobrego ciastka i innych słodyczy. Jej ulubionymi zajęciami są robienie zakupów i granie w gry wideo, stąd też codziennie przesiaduje w salonie gier. Ponadto lubi sobie dobrze pospać, przez co ma kłopot ze wstawaniem z łóżka i zawsze się spóźnia do szkoły. Należy też zaznaczyć, iż często wychodzi na tępaka, a nauka nie jest jej mocną stroną, nierzadko bowiem dostaje złe oceny z testów, szczególnie z jęz. angielskiego i matematyki, choć to raczej wynika z jej zbytniej naiwności i lenistwa niźli z rzeczywistej głupoty. Często widać, że ma więcej talentu do dziedzin „artystycznych” (jak rysowanie czy gotowanie) niż typowo naukowych. Jest to kontrast do autorki, która ukończyła na uniwersytecie niezbyt łatwy kierunek — farmację.

Taka właśnie z początku była 14-letnia Usagi, nieświadoma swej wielkiej misji, jaka przed nią stoi. Lecz pewnego dnia wszystko miało się odmienić…

Gdy po raz kolejny biegła spóźniona do szkoły, natknęła się na grupkę jakichś chłopców z sąsiedztwa, znęcających się nad czarnym kotem z osobliwym symbolem półksiężyca na czole, i przepędziła ich, tym samym ratując zwierzę z potrzasku. Nie był to jednak byle jaki kot, acz darem ludzkiej mowy obdarzona kotka, której zadaniem było znalezienie Czarodziejek i Księżycowej Księżniczki. Rozpoznawszy w swej zbawicielce jedną z Czarodziejek, odszukała jej dom. Przedstawiła się jako Luna i podarowała magiczną broszkę przemiany. W ten oto sposób, wypowiedziawszy słowa: „Potęgo Księżycowego Pryzmatu, przemień mnie!“, Usagi przeobraziła się w „piękną wojowniczkę o miłość i sprawiedliwość” — Czarodziejkę z Księżyca.

Usagi, dowiedziawszy się, że została powołana na tę rolę, była bardzo podekscytowana, wszak mogła być wojowniczką jak jej idolka Czarodziejka V — tajemnicza heroina walcząca samotnie ze światem przestępczym! Musiała jednakże się dowiedzieć, że to nie takie proste, jak myślała.

W rzeczywistym starciu z wrogiem bywa fajtłapowata i płaczliwa, nie bierze swej misji na poważnie, stroni od wykonywania swoich obowiązków i zawsze narzeka. Ogólnie rzecz biorąc, jest chodzącą klęską żywiołową, nie sprawiającą wrażenia kogoś, kto mógłby dać sobie radę z całą potęgą zła. Całe szczęście, że wkrótce zyskuje nowych przyjaciół i sojuszników w postaci Ami Mizuno (Czarodziejki z Merkurego), Rei Hino (Czarodziejki z Marsa), Makoto Kino (Czarodziejki z Jowisza) i Minako Aino (Czarodziejki z Wenus) tudzież tajemniczego zamaskowanego chłopaka w smokingu o przydomku Maska Tuxedo. To właśnie w dużej mierze dzięki miłości do towarzyszy walczących po jej stronie Usagi nabiera pewności siebie, poważnieje, dojrzewa i staje się odpowiedzialną wojowniczką (wszakże powierzono jej losy całego świata). Mimo wszystko, nawet w późniejszych seriach były chwile, gdy znów stawała się beksą.

Usagi jest typem wesołka. Łatwo nawiązuje przyjaźnie i jest lubiana przez wszystkie koleżanki. Często wchodzi w konflikty z Rei, ale powiadają „kto się czubi, ten się lubi” i w tym przypadku to prawda. Rei jest najwierniejszą przyjaciółką Usagi, gotową oddać za nią swe życie. Drugą najlepszą przyjaciółką Usagi od początku do końca pozostaje jej rówieśniczka Naru, która, choć nie zawsze świadoma działań Usagi jako Czarodziejki z Księżyca, wspiera ją, a w końcu staje się też kluczową postacią w wątku związanym z generałem Nephrite.

W pierwszej serii jednocześnie podkochuje się w chłopaku pracującym w salonie gier o imieniu Motoki Furuhata tudzież w nieustannie ratującym ją z potrzasku Masce Tuxedo. Natomiast nie znosi Mamoru Chiby — za to, że ten, ilekroć zderza się z nią w mieście, nazywa ją „pyzatą głową” tudzież wytyka jej największe wady. Ale i w tym przypadku wyżej wspomniane powiedzenie o czubieniu się i lubieniu się także okaże się prawdziwe.

Jedna z największych tajemnic Czarodziejki z Księżyca zostaje ujawniona w kilku połączonych odcinkach pod koniec pierwszej serii, gdy okazuje się, że to właśnie jej poszukiwała cała drużyna Czarodziejek. Jest bowiem odrodzoną Księżniczką Serenity, córką Królowej Serenity oraz spadkobierczynią tronu starodawnego Księżycowego Królestwa. Pokochała była Ziemianina — Księcia Endymiona, odrodzonego w teraźniejszości jako… Mamoru, który jednocześnie jest tym samym Maską Tuxedo. Niestety dowiadujemy się również, iż szczęście zakochanej pary książęcej nie trwało zbyt długo. Zazdrosna Królowa Beryl, opętana przez złowrogą istotę o imieniu Metalia, obrała sobie za cel zawładnięcie Ziemią i Księżycem. W walce z tą okrutną władczynią i jej podwładnymi zginęli wszyscy mieszkańcy Księżyca, Czarodziejki oraz Księżniczka Serenity i Książę Endymion. Wśród nielicznych ocalałych znalazła się Królowa Serenity, która, ostatkiem sił przywoławszy moc Widmowego Srebrnego Kryształu, nałożyła pieczęć na wroga oraz sprawiła, ażeby wszyscy ci, którzy zginęli, mogli ponownie odrodzić się na Ziemi.

Pod koniec pierwszej serii Królestwo Ciemności ostatecznie ponosi porażkę, jednakże zwycięstwo to zostaje przypłacone życiami Czarodziejek z Merkurego, Marsa, Jowisza i Wenus tudzież Maski Tuxedo. Unicestwiwszy raz na zawsze Metalię i Królową Beryl, Czarodziejka z Księżyca życzy, aby jej ukochany i przyjaciółki zmartwychwstali, zapomnieli o tym, co się dotychczas wydarzyło, i wiedli zwyczajne życie.

W drugiej serii wraz z przybyciem nowych wrogów oni wszyscy są zmuszeni przywrócić swoje wspomnienia i ponownie stanąć do walki. Ale dzięki temu przyjaciółki odzyskują siebie nawzajem, a para ukochanych ma wreszcie szansę dopełnić swej miłości.

Odtąd Usagi chodzi z Mamoru. Jest także bardzo utalentowana w używaniu łez i uśmiechu małego dziecka, by przekonać go do wszystkiego. Jej największym marzeniem jest zostać panną młodą u boku Mamo (jak go zdrobniale nazywa).

O ile pierwsza seria dotyczy pradawnej przeszłości, o tyle seria druga służy jako zwierciadło do przyszłości. Usagi dowiaduje się, że w XXX wieku zostanie Nową Królową Serenity, która wspólnie ze swym małżonkiem Królem Endymionem będzie rządzić Kryształowym Tokyo — stolicą odrodzonego Królestwa Ziemi i Księżyca. Za ich panowania ludzkość przeżywać będzie swój największy rozkwit. Będą mieć także córkę, Małą Damę Usagi, nazwaną przez Usagi Chibi-Usą, gdy ta odwiedziła ją w XX wieku i zamieszkała wspólnie z nią. Dzięki temu możemy ujrzeć, jaka Usagi będzie w dorosłości. Ale do tego jeszcze daleka droga.

W trzeciej serii Usagi uzyskuje moc Super Czarodziejki z Księżyca, używając do tego Świętego Graala. Pod koniec tej serii okazuje się, że jest także Mesjaszem, którego tak bardzo poszukiwały Haruka (Czarodziejka z Urana), Michiru (Czarodziejka z Neptuna) i Setsuna (Czarodziejka z Saturna z Plutona) (ku wielkiemu zdziwieniu dwóch pierwszych). Mesjasz miał być osobą, która uratowałaby świat przed Wielką Ciszą. I tak też się stało!

W piątej serii Czarodziejka z Księżyca zmienia się w Wieczną Czarodziejkę z Księżyca. Jest to jej ostateczna i właściwa postać jako Wojowniczki — tak właśnie oznajmia Hotaru (Czarodziejka z Saturna), która ponownie się przebudziła, by przekazać to swej księżniczce. Z początku Usagi do przemiany w tę formę potrzebowała wszystkich współtowarzyszek, ale później sama daje sobie z tym radę. W tej serii Usagi ma już 16 lat i uczęszcza do Liceum Jū-ban razem z Ami, Makoto i Minako. Dostała także pierścionek zaręczynowy od Mamoru tuż przed jego wyjazdem na studia do USA. Jej marzenie zaczęło się spełniać… Choć najpierw będzie musiała zmierzyć się z najpotężniejszym wrogiem. Ponadto do rodziny Usagi zawitała mała dziewczynka Chibi-Chibi, podająca się za młodszą siostrę, o której pochodzeniu nic nikomu nie wiadomo.

Niezdarna, bujająca w obłokach, skłonna do płaczu, obżartuch i niezbyt przodująca w nauce. Prawdziwy przyjaciel, w razie potrzeby odważna, silna i całkowicie zdeterminowana, by bronić ludzi, których kocha. To niesamowite, że oba te zestawy cech dotyczą tej samej dziewczyny.

W miarę upływu czasu obserwujemy jak płaczliwa i niezdarna dziewczyna zmienia się w niemal dorosłą, bardzo wrażliwą i pełną poświęcenia młodą kobietę. Pierwsze wady zacierają się, a naprzód wysuwa się jej szlachetność, wielka wrażliwość i poświęcenie. Nie jest już tak marudna, chociaż nadal nie stroni od łez i ciasteczek. Te ostatnie wprost ubóstwia.

Choć życie często zmusza ja do poważnych czynów, nigdy nie traci charakterystycznego dla niej beztroskiego uśmiechu, optymizmu, co niewątpliwie jest jedną z czołowych jej cech. Jej wielkie serce dla wszystkich, nawet „tych złych” i chęć czynienia dobra oraz ogromna empatia i współczucie, pozostają niezmienne. Mocno wierzy, że można osiągnąć wszystko, jeśli się naprawdę chce (nawet jeśli nie zawsze stosuje tego do nauki).

Jako Czarodziejka z Księżyca jest potężna i ma nie mniej czułe serce. Zwykle to ona wykonuje ostatni atak, niszcząc bądź uzdrawiając potwora dnia, a w ostatecznej walce pod koniec każdej serii pokonuje końcowy czarny charakter. Bardziej jest skłonna ochronić niźli zabić: w pierwszym filmie kinowym woli poddać się Fiore niż pozwolić przyjaciółkom umrzeć; w trzeciej serii nie pozwala Outerkom zniszczyć Hotaru, a w czwartej serii wyskakuje z budynku unoszącego się wysoko na niebie, by uratować spadającą Chibi-Usę. Czasami bywa nadzwyczajnie naiwna, niewinna i zbyt ufna oraz ma w zwyczaju nie wiedzieć, o co chodzi, i wierzyć wszystkim (np., poddała się manipulacjom Mistrzyni 9, natychmiast zaufała Gwiezdnym Czarodziejkom itp.). Pomimo swych wad, jej unikalna zdolność do zdobywania przyjaciół i chęć ich ochrony kwalifikują ją na najlepszą możliwą przywódczynię Czarodziejskiej Drużyny, co udowodniła wielokrotnie w ciężkich zmaganiach z wrogami.

Usagi Tsukino / Czarodziejka z Księżyca w mandze i nowym anime

原作漫畫と新作アニメに於ける月野うさぎ/セーラームーン

{W przygotowaniu.}

Usagi Tsukino / Czarodziejka z Księżyca w serii live-action

實寫版に於ける月野うさぎ/セーラームーン

{W przygotowaniu.}

Źródła

Autor

  • 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (opracowanie, tłumaczenie, korekta)