1. »
  2. Postaci
  3. »
  4. Wojowniczki
  5. »
  6. Wojowniczki — Haruka Ten’ō / Czarodziejka z Urana — Profil

Haruka Ten’ō / Czarodziejka z Urana

天王はるか/セーラーウラヌス

天王はるか/セーラーウラヌス

Profil

プロフィール

Formy

フォーム

Przemiany

變身呪文

Ataki

必殺技

Przedmioty

アイテム

Podstawowe informacje

基本情報

Statystyki
Kategoria Dane
Dane osobowe
Nazwisko i imię 天王はるか Ten’ō Haruka
Znane aliasy
  • Czarodziejka z Urana [セーラーウラヌス Sailor Uranus]
  • Księżniczka Urana [プリンセスウラヌス Princess Uranus] {tylko manga i nowe anime}
  • Tata Haruka [はるかパパ Haruka-papa] {nadany przez Hotaru pseudonim}
Data urodzin 27 stycznia
Znak Zodiaku Wodnik [łac. Aquarius]
Dzień tygodnia Brak
Miejsce zamieszkania Tokio, Japonia
Legalny status Obywatelka Japonii
Stan cywilny Panna
Zawód
  • Pierwszoklasistka Liceum przy Akademii Bezkresu [無限学園高等部 Mugen Gakuen Kōtōbu] {Bezkres/Super}
  • Drugoklasistka Liceum Jū-ban Okręgu Minato [港区立十番高等学校 Minato-kuritsu Jū-ban Kōtōgakkō] {Gwiazdy}
  • Kierowca wyścigów Formuły 1
Klub szkolny Klub lekkoatletyki
Rodzina Nie wiadomo nic o jej rodzinie
Znajomi 海王みちる Kaiō Michiru, 冥王せつな Meiō Setsuna i 土萠ほたる Tomoe Hotaru
Wróżenie Numizmancja (wróżenie z monet)
Dane antropomorficzne
Gatunek biologiczny Homo sapiens sapiens
Płeć Kobieta
Grupa krwi B
Wiek 16-17 lat
Wzrost 175,26 cm / 5′9″
Kolor oczu Ciemnoniebieski
Kolor włosów Złoty
Dane bojowe
Grupa przynależności Wojowniczki Układu Słonecznego, Wojowniczki Zewnętrznego Układu Słonecznego
Planeta opiekuńcza Uran [jap. 天王星 Ten’ōsei]
Żywioł Niebo, wiatr
Tytuły Wojowniczka Lotu [飛翔の戦士 Soldier of Flight], Wojowniczka Niebios [天空の戦士 Soldier of Sky]
Zamek Zamek Mirandy [ミランダ・キャッスル Miranda Castle]
Umiejętności Manipulowanie powietrzem
Rzeczy lubiane i nielubiane
Ulubiony kamień szlachetny Bursztyn
Ulubiona roślina Chryzantema
Ulubione zwierzę Panda
Ulubiony kolor Złoty
Ulubiona potrawa Sałata
Nielubiana potrawa Fermentowana soja [jap. 納豆 nattō]
Ulubiony przedmiot WF
Nielubiany przedmiot Współczesny japoński
Ulubiony sport Lekkoatletyka
Charakter
Hobby Jazda na motorze, samochody, biegi długodystansowe, gra na pianinie
Zwyczaje / cechy szczególne Bruzdzenie, częste flirty z dziewczynami
Umiejętności specjalne Jazda na samochodach, snobistyczne komentarze
Rzeczy problematyczne Mężczyźni
Silne punkty Poważne traktowanie obowiązków, świetne odgrywanie męskiej roli płciowej
Słabe punkty Trudności z okazywaniem uczuć, noszeniem spódnic i sukienek, przyznawaniem się do błędu
Marzenie Zostanie najlepszym na świecie rajdowcem
Chciałaby zwiedzić Niebosa
Motto Brak
Pierwsze pojawienie się
Manga Bezkres — tom 7, akt 24 / tom 6/5, akt 27
Stare anime Super — odc. 90
Nowe anime Crystal — odc. 27
Musical Lato 1994
Live-action Brak
Utwory tematyczne
Stare anime
  • 風になりたい Kaze ni naritai
  • イニシャル・U Initial U (utwór śpiewa 大木 理紗 Ōki Risa)
Nowe anime
  • Astral Mission Astral Mission (piosenka Outerek)
Musical
  • 超美!ウラヌスとネプチューン Chōbi! Uranus to Neptune (duet z Michiru)
  • オルレアンの聖戦士 ~ウラヌス・ネプチューンの裏切り~ Orléans no Sei Senshi ~ Uranus to Neptune no ura-giri ~ (duet z Michiru)
  • DESTINED COUPLE DESTINED COUPLE (duet z Michiru)
  • Harsh! Saint Cry!! Hash! Saint Cry!! (duet z Michiru)
  • Eye of the Storm Eye of the Storm (duet z Michiru)
  • 心束ねて Makin’ For The Right Kokoro tabanete Makin’ For The Right (piosenka Outerek)
  • Broken MÖBIUS Broken MÖBIUS (piosenka Outerek)
  • Last Dance Last Dance
  • 目覚めの時 Mezame no toki (piosenka Outerek)
  • Celestial Born Celestial Born (piosenka Outerek)
Live-action {postać nie występuje}
Aktorki głosowe / aktorki
Stare anime 緒方 恵美 Ogata Megumi
Nowe anime 皆川 純子 Minagawa Junko
Musical
  • 木村 早苗 Kimura Sanae
  • 高木 ナオ Takagi Nao
  • 内田 亜紗子 Uchida Asako
  • 中山 旦子 Nakayama Akiko
Live-action {postać nie występuje}

Przemowy

決め台詞

Przemowa 1

Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
天王星の風騒ぐ、新たな時代に誘われて、セーラーウラヌス、華麗に活躍!
Brzmienie japońskie [rōmaji]:
Ten’ōsei no kaze sawagu, arata na jidai ni sasowarete, Sērā Uranusu, karei ni katsuyaku!
Brzmienie angielskie:
Guided by a new era when the winds of Uranus rustle, Sailor Uranus acts with magnificence!
Brzmienie polskie:
Prowadzona przez nową erę, kiedy szumią wiatry Urana, Czarodziejka z Urana działa wspaniale!

Przemowa 2

Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
風の星、天王星を守護に持つ天空の戦士、セーラーウラヌス参上!
Brzmienie japońskie [rōmaji]:
Kaze no hoshi, Ten’ōsei wo shugo ni motsu Tenkū no Senshi, Sērā Uranusu sanjō!
Brzmienie angielskie:
Guarded by Uranus, the Planet of Wind, the Soldier of Heavens, Sailor Uranus has arrived!
Brzmienie polskie:
Chroniona przez Urana, Planetę Wiatru, oto przybyła Wojowniczka Niebios, Czarodziejka z Urana!

Przemowa 3

Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
天空の星、天王星を守護に持つ、飛翔の戦士セーラーウラヌス!{外部太陽系三戦士、新たな危険に誘われて、ここに参上!!}
Brzmienie japońskie [rōmaji]:
Tenkū no hoshi, Ten’ōsei wo shugo ni motsu, Hishō no Senshi, Sērā Uranusu! {Gaibu Taiyōkei san Senshi, arata na kiken ni sasowarete, koko ni sanjō!!}
Brzmienie angielskie:
Guarded by Uranus, the Planet of Heavens, I am the Soldier of Flight, Sailor Uranus! {Three Senshi of the Outer Solar System led by new crisis, here we are!!}
Brzmienie polskie:
Chroniona przez Urana, Planetę Niebios, jam jest Wojowniczka Lotu, Czarodziejka z Urana! {Trzy wojowniczki Zewnętrznego Układu Słonecznego sprowadzone przez nowy kryzys, oto jesteśmy!!}

Charakterystyka

人物紹介

Haruka Ten’ō / Czarodziejka z Urana w starym anime

舊作アニメに於ける天王はるか/セーラーウラヌス

Harukę Ten’ō, czyli Czarodziejkę z Urana, poznajemy w 91 odc. trzeciej serii. Wspólnie ze swą towarzyszką Michiru Kaiō uczęszcza wówczas do pierwszej klasy Liceum Akademii Bezkresu, która jest prestiżową uczelnią.

Początkowo wydaje się być chłodna i nieprzystępna, ale te pozory znikają, gdy w grę wchodzi jej bliską więź z Michiru, z którą razem mieszka w jednym apartamencie. Prócz Michiru, nie ma przyjaciół i nie za bardzo próbuje ich szukać.

Z charakteru jest niezwykle silna, zdecydowana, uparta, niezależna i pewna siebie, o czym nieraz możemy się przekonać w różnych konfrontacjach. Nie postępuje tak jak wszyscy i to, co robi reszta, niewiele ją obchodzi. Jej silny charakter zasię sprawia, iż nikt nie jest obojętny wobec niej. Nie przebiera w słowach, chętnie działa na własną rękę. Zachowuje się, mówi i wygląda jak chłopak, przez co Usagi i Minako na początku biorą ją za niego. Nie ukrywa jednak tego, że jest dziewczyną.

Lubi muzykę, a nawet gra na pianinie. Jej życiowa pasja to jazda na motorze i biegi. Marzy zostać najlepszym na świecie kierowcą wyścigowym. Uczestniczy w zawodach żużlowych i z łatwością pokonuje w nich najlepszych zawodników płci męskiej. Gdy ją coś trapi, wsiada na motor i jedzie przed siebie.

Jak powiada Michiru, Haruka nie przepada za chłopcami, którzy mają powodzenie u dziewcząt. Mógł się o tym bardzo dobrze przekonać Seiya. Od samego początku nie ufała mu i uważała za podrywacza i kobieciarza. W odc. 180 nawet prawie się z nim pobiła po tym, jak próbował pozyskać względy Michiru.

Ze wszystkich Wojowniczek Układu Słonecznego odznacza się największą siłą fizyczną. Jest wysportowana i świetnie walczy wręcz, o czym mogła się przekonać Czarodziejka z Jowisza, gdy się z nią zmierzyła w odc. 96 trzeciej serii. Jest rzetelna w swojej misji. Posługuje się atakiem Trzęsienie Świata, który przypomina wielką, żółtą kulę energii, rzucaną z całej siły w ziemię.

Podobnie jak jej towarzyszka Czarodziejka z Neptuna, jest ona Wojowniczką Zewnętrznego Układu Słonecznego, mająca w obecnym czasie misję obrony Ziemi… Podczas pierwszej połowy trzeciej serii obydwie poszukiwały trzech Talizmanów. Okazuje się, że w sercach Haruki i Michiru kryły się dwa z nich, natomiast trzeci był w posiadaniu Setsuny (Czarodziejki z Plutona). Tak oto Czarodziejka z Urana weszła w posiadanie Kosmicznego Miecza — ostrza przypominającego arabski kindżał wysadzany różnymi klejnotami. Po pojawieniu się Świętego Grala Uran, Neptun i Pluton miały za zadanie odszukać Mesjasza, który uratowałby świat przed Wielką Ciszą.

Wszystkie trzy nie darzą zaufaniem Hotaru, córki założyciela Akademii Bezkresu. Podejrzewają ją bowiem o bycie Czarodziejką z Saturna, która ma przynieść zagładę światu. W ostatecznej potyczce jednak Saturn okazuje się wielkim sprzymierzeńcem, bez którego pomocy wroga nie dałoby się pokonać. Po walce Haruka wraz z Michiru opuszczają Tokio.

W piątej serii powracają, by ocalić Księżniczkę Serenity przed śmiercią. Pod koniec fabuły pokazuje wspólnie z Michiru, ile jest zdolna poświęcić dla sprawy. Poddają się Czarodzieje Galaxii, która odbiera im ich Gwiezdne Ziarna i przemienia je w swoje służące. Dopiero potem okazuje się, że miał to być sprytny plan, aby podstępem pokonać wroga. Niestety kończy się niepowodzeniem. Giną obie i dopiero przed samą śmiercią Haruka po raz pierwszy ufa Seyi i przekazuje mu ochronę Usagi. Wszystkie cztery Wojowniczki Zewnętrznego Układu Słonecznego powstają ze zmarłych po pokonaniu ostatniego wroga przez Czarodziejkę z Księżyca.

Haruka Ten’ō / Czarodziejka z Urana w mandze i nowym anime

原作漫畫と新作アニメに於ける天王はるか/セーラーウラヌス

{W przygotowaniu.}

Źródła

Autor

  • 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (opracowanie, tłumaczenie, korekta)