Niniejsza strona zawiera podstawowe informacje o poszczególnych przedmiotach (cenę, efekt itp.). Przedmioty w grze dzielą się na trzy wielkie grupy: przedmioty użytkowe, przedmioty ważne oraz akcesoria. Każdy przedmiot w danej grupie ma unikalny identyfikator w postaci kodu szesnastkowego [ang. hexadecimal code]. Na samym końcu znajdziecie też informacje dotyczące układanki oraz lokalizacji ukrytych jej kawałków.

Dla ułatwienia nazwy przedmiotów użytkowych i akcesoriów są podane w trzech językach — polskim, japońskim i angielskim. Polska wersja jest bezpośrednim tłumaczeniem oryginalnej wersji japońskiej, z kolei angielskie nazwy wzięto z nieoficjalnego tłumaczenia wykonanego przez Bishōjo Senshi Translations, które, mimo ogromu pracy, zawiera wiele niedokładności i zniekształceń. Po najechaniu na nazwę angielską w wersji fanowskiej można ujrzeć dymek z etymologicznie poprawnym tłumaczeniem.

Legenda:

  • I–V — rozdziały, a–d — podrozdziały;
  • HP — punkty trafień, OFF — siła ataku, DEF — siła obrony, SPD — szybkość, EVD — unik.

Przedmioty użytkowe

Przedmioty użytkowe [jap. 使用アイテム shiyō aitemu, ang. usable items] to przeróżne przedmioty, które służą do uzupełniania EP i HP, leczenia dolegliwości stanowych, wskrzeszania itp. Są jednorazowego użytku.

Wszystkie wskrzeszające przedmioty przywracają również określoną ilość HP i można ich używać nawet wtedy, gdy postać jest jeszcze żywa. Nie jest to co prawda zbyt oszczędne użytkowanie owych przedmiotów, ale może się przydać, jeśli zabrakło zwyczajnych uzupełniaczy HP.

W poniższej tabeli oprócz identyfikatora, nazwy, ceny i efektu danego przedmiotu podane są jeszcze dwie rubryki: typ i sposób zdobycia. Ze względu na miejsce użycia, przedmioty możemy podzielić na trzy typy: przedmioty terenowe [jap. フィールド・アイテム fīrudo aitemu, ang. field items], których można użyć tylko podczas poruszania się po terenie, przedmioty bitewne [jap. 戦闘中アイテム sentōchū aitemu, ang. battle items], z których da się skorzystać tylko w trakcie bitwy, oraz przedmioty uniwersalne [jap. 万能アイテム bannō aitemu, ang. universal items], używane bez ograniczeń. Przedmioty się zdobywa w trójnasób: kupując je w sklepach, zwyciężając w bitwach bądź znajdując w skrzyniach (lub zostając obdarzonym przez bohaterów niezależnych podczas niektórych scenek).

Uwaga: Przedmioty o nazwach lody, kapelusz z Caines, Srebrny Kryształ, Srebrny Kryształ 2, Gwiezdna Pozytywka są wkodowane do pliku gry i mają przydzielony własny identyfikator, jednak nigdy nie pojawiają się w samej grze (poza oboma Srebrnymi Kryształami, które w fabule się oczywiście pojawiają i odgrywają tam istotną rolę, lecz nie są wymienione w liście przedmiotów). Dodatkowo lody pojawiają się w dołączonej japońskiej instrukcji obsługi gry. W tabeli oznaczone są symbolem gwiazdki („*”).

Lista przedmiotów użytkowych
ID Nazwa przedmiotu Cena Typ Zakres Efekt Sposób zdobycia
HP回復アイテム
Przedmioty uzupełniające HP
HP-refilling items
06
  • あめだま
  • Cukierek
  • Candy
terenowy jedna przywraca 5 HP
  • Sklep: —
  • Walka: Bojownik C (III)
  • Skrzynia: —
01
  • オレンジジュース
  • Sok pomarańczowy
  • Orange Juice
¥80 terenowy jedna przywraca 10 HP
  • Sklep: Tokio: sklep całodobowy (I, III, V)
  • Walka: Jumeau, Garoben (I); Gēsēn (IIb); Fūraiki (IIc); Dogba (IId); Super Beryl (III)
  • Skrzynia: —
02
  • アップルジュース
  • Sok jabłkowy
  • Apple Juice
¥110 terenowy jedna przywraca 15 HP
  • Sklep: Tokio: sklep całodobowy (I, III, V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: laboratorium Tomoe (III)
03
  • おにぎり
  • Nigiri
  • Nigiri
¥150 uniwers. jedna przywraca 30 HP
  • Sklep: Tokio: sklep całodobowy (I, III, V); wszystkie wsie (II)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
07
  • チョコレート
  • Czekolada
  • Chocolate
¥200 terenowy jedna przywraca 50 HP
  • Sklep: Caines, Andeng (IIa); Kritajuga (IV)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
0F
  • バンソーコー
  • Plaster
  • Bandage
¥200 terenowy jedna przywraca 50 HP
  • Sklep: Tokio: sklep całodobowy (I, III, V)
  • Walka: Pharmakon (I)
  • Skrzynia: —
0A
  • アイスクリーム
  • Lody
  • Ice Cream *
uniwers. jedna przywraca 60 HP
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
38
  • つきのしずく
  • Księżycowa kropla
  • Moon Drop
¥300 terenowy jedna przywraca 60 HP
  • Sklep: Srebrne Millenium (IV)
  • Walka: Isztar (V)
  • Skrzynia: podziemny tunel pod Księżycowym Zamkiem (IV)
17
  • 『ガールズ』
  • „Girls”
  • “Girls”
¥390 terenowy jedna przywraca 60 HP
  • Sklep: Tokio: księgarnia (I, III, V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
09
  • つぶしアンパン
  • Bułka z nadzieniem
  • Breadroll
terenowy jedna przywraca 80 HP
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Puszcza Fuji (III)
0B
  • フィラミス
  • Firamisu
  • Filamis
terenowy jedna przywraca 80 HP
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: pałac Beryl (IV)
28
  • クリスタルドロップ
  • Kryształowa kropla
  • Crystal Drop
¥300 terenowy jedna przywraca 80 HP
  • Sklep: Kryszt. Tokio: sklep z akcesoriami, sklep z przedmiotami, sklep kosmetyczny (V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: Kryształowy Pałac (V)
33
  • ラサのみず
  • Woda z Lhasy
  • Lasa Water
¥350 terenowy jedna przywraca 80 HP
  • Sklep: Lhasa (IIb, IV)
  • Walka: Grabieżca ruin B (IIb)
  • Skrzynia: —
3A
  • せいなるみず
  • Woda święcona
  • Holy Water
terenowy jedna przywraca 80 HP
  • Sklep: —
  • Walka: Drzewo Przestrzeni (IV)
  • Skrzynia: pałac Beryl (IV)
05
  • おべんとう
  • Bentō
  • Bentou
¥500 uniwers. jedna przywraca 100 HP
  • Sklep: Tokio: sklep całodobowy (I, III, V); Lhasa (IIa); Médis (IIc); Rias, Sariel (IId); podziemne miasto pod Médis, Jaga, Lhasa (IV)
  • Walka: Dumble (IIc)
  • Skrzynia: —
08
  • チョコレートパフェ
  • Czekoladowy deser
  • Chocolate Parfait
terenowy jedna przywraca 100 HP
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
2B
  • クリスタルシェイク
  • Kryształowy koktajl
  • Crystal Shake
¥500 terenowy jedna przywraca 100 HP
  • Sklep: Kryszt. Tokio: bar z szybką żywnością (V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
2C
  • クリスタルポテト
  • Kryształowe frytki
  • Crystal Fries
¥500 terenowy jedna przywraca 100 HP
  • Sklep: Kryszt. Tokio: bar z szybką żywnością (V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
36
  • リアストパーズ
  • Topaz z Rias
  • Rias Topaz
¥1000 terenowy jedna przywraca 120 HP
  • Sklep: Rias (IV)
  • Walka: Radina (IId); Sin (IV)
  • Skrzynia: Darcy (IId)
37
  • つきのプリン
  • Księżycowy budyń
  • Moon Pudding
¥1000 terenowy jedna przywraca 120 HP
  • Sklep: Srebrne Millenium (IV)
  • Walka: —
  • Skrzynia: podziemny tunel pod Księżycowym Zamkiem (IV)
39
  • つきのかけら
  • Księżycowy odłamek
  • Moon Shard
¥1000 terenowy jedna przywraca 120 HP
  • Sklep: Srebrne Millenium (IV)
  • Walka: Nabu (IIa); Nergal (IIb, V); Boxy (III); Berthier (IV); Ptilol (V)
  • Skrzynia: pokój Wenus w Arce (IId); zniszczone Srebrne Tysiąclecie (IV)
1A
  • プラモデル
  • Model zabawkowy
  • Toy Model
¥800 terenowy jedna przywraca 150 HP
  • Sklep: Tokio: sklep z zabawkami (I, III, V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
1B
  • おにんぎょう
  • Lalka
  • Doll
¥1200 terenowy jedna przywraca 200 HP
  • Sklep: Tokio: sklep z zabawkami (I, III, V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
2A
  • クリスタルバーガー
  • Kryształowy burger
  • Crystal Burger
¥1000 terenowy jedna przywraca 200 HP
  • Sklep: Kryszt. Tokio: bar z szybką żywnością, sklep z przedmiotami (V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
04
  • おにぎりセット
  • Zestaw nigiri
  • Nigiri Set
¥1000 bitewny wszystkie przywraca 300 HP
  • Sklep: Tokio: sklep całodobowy (I, III, V); Rias, Andeng, podziemne miasto pod Médis, Jaga (IV); Kryszt. Tokio: sklep z przedmiotami (V); podróżujący kupiec (III, IV, V)
  • Walka: Akumūdā (IId); U Ndōkai (III); U Bāra (V)
  • Skrzynia: na zewnątrz laboratorium Tomoe, przystań Harumi, Puszcza Fuji (III)
0C
  • とくせいジュース
  • Specjalny sok
  • Special Juice
uniwers. jedna przywraca max HP
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Puszcza Fuji (III)
0D
  • とくせいべんとう
  • Specjalny bentō
  • Bentou Set
¥1500 bitewny wszystkie przywraca max HP
  • Sklep: Sariel, Rias, Caines, Médis, Missy, Kritajuga, Srebrne Millenium, biegun płn. (IV); podróżujący kupiec (III, IV, V)
  • Walka: Doorknobdā, Darumā, Viluy (V)
  • Skrzynia: pokój Wenus w Arce (IId); biegun płn. (IV)
0E
  • とくせいケーキ
  • Specjalne ciasto
  • Special Cake
terenowy jedna przywraca max HP
  • Sklep: —
  • Walka: D. D. Girl 3 (III)
  • Skrzynia: Wieża Czasoprzetrzeni (IV)
34
  • ヤガスープ
  • Zupa jagańska
  • Yaga Soup
¥500 terenowy jedna przywraca max HP
  • Sklep: Jaga (IIb)
  • Walka: D. D. Girl 5 (III); Calaveras, Rubeus (IV)
  • Skrzynia: —
19
  • ゲームカセット
  • Kaseta z grą
  • Video Game
¥9800 terenowy wszystkie przywraca max HP
  • Sklep: Tokio: sklep z zabawkami (I, III, V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
EP回復アイテム
Przedmioty uzupełniające EP
EP-refilling items
18
  • 『なかよし』
  • „Nakayoshi”
  • “Nakayoshi”
¥400 bitewny jedna przywraca 2 EP
  • Sklep: Tokio: księgarnia, sklep całodobowy (I, III, V)
  • Walka: Isztar (IId)
  • Skrzynia: przystań Harumi (III)
10
  • リップスティック
  • Szminka
  • Lipstick
¥500 bitewny jedna przywraca 3 EP
  • Sklep: Tokio: sklep kosmetyczny (I, III, V); Jaga, Lhasa (IIb, IV); Kritajuga, biegun płn. (IV)
  • Walka: —
  • Skrzynia: mieszkaniec Rias (IId)
3B
  • メディスハーブ
  • Ziele z Médis
  • Medias Herb
¥600 bitewny jedna przywraca 3 EP
  • Sklep: Médis (IIc, IV)
  • Walka: —
  • Skrzynia: podziemna komnata w domu Mary (IIc)
2F
  • こおりのかけら
  • Odłamki lodu
  • Ice Shards
¥500 bitewny jedna przywraca 4 EP
  • Sklep: Andeng, Caines (IIa, IV)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
35
  • サリエルフラワー
  • Kwiat z Sariel
  • Sariel Flower
¥500 bitewny jedna przywraca 4 EP
  • Sklep: Sariel (IId, IV)
  • Walka: —
  • Skrzynia: mieszkaniec Rias, jaskinia (IId)
11
  • コロン
  • Woda kolońska
  • Cologne
¥3300 bitewny wszystkie przywraca max EP
  • Sklep: Tokio: sklep kosmetyczny (I, III, V); Sariel, Rias, Andeng, Srebrne Millenium (IV); Kryszt. Tokio: sklep z akcesoriami, sklep z przedmiotami, sklep kosmetyczny (V); podróżujący kupiec (III, IV, V)
  • Walka: Grabieżca ruin A (IIb); Śnieżna Kaguya, U Henshū (V)
  • Skrzynia: jaskinia, mieszkaniec Rias (IId); laboratorium Tomoe, Puszcza Fuji (III)
HP/EP回復アイテム
Przedmioty uzupełniające HP i EP
HP & EP-refilling items
12
  • トワレ
  • Woda toaletowa
  • Toilette
¥5800 bitewny wszystkie przywraca max HP i EP
  • Sklep: Tokio: sklep kosmetyczny (I, III, V); Lhasa (IIb, IV); Sariel, Rias, Caines, podziemne miasto pod Médis, Jaga, Srebrne Millenium (IV); podróżujący kupiec (III, IV, V)
  • Walka: Jākokku (I); Brązowy Jākokku (IIc); Glycina, Eudial (V)
  • Skrzynia: pokój Wenus w Arce (IId); laboratorium Tomoe (III); statek kosmiczny Czarnego Księżyca (IV)
状態異常回復アイテム
Przedmioty leczące dolegliwości stanowe
Status ailments healing items
2D
  • シュバルツのくすり
  • Lek Schwartza
  • Schwartz Medicine
¥200 uniwers. jedna leczy odrętwiałość
  • Sklep: Caines, Andeng (IIa)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
2E
  • カイネスの帽子
  • Kapelusz z Caines
  • Kainess Prevention *
¥200 uniwers. jedna leczy odrętwienie
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
21
  • はるくすり
  • Lek aplikowany
  • Application Medicine
¥200 bitewny jedna leczy zauroczenie
  • Sklep: Tokio: sklep kosmetyczny (I, III, V); Caines (IV)
  • Walka: Mread (I); Blizzar (IIa); Arcykapłan (IIb); Atsugessho (IIc); Giwāku (IId); Doburin, Ōsōji (III)
  • Skrzynia: laboratorium Tomoe (III)
31
  • あおいきのみ
  • Niebieska jagoda
  • Blue Berry
¥200 bitewny jedna leczy zauroczenie
  • Sklep: Missy (IIc, IV)
  • Walka: —
  • Skrzynia: podziemna komnata w domu Mary (IIc)
16
  • めざましどけい
  • Budzik
  • Alarm Clock
¥200 bitewny jedna leczy uśpienie
  • Sklep: Tokio: zegarmistrz (I, III, V); Kryszt. Tokio: sklep z przedmiotami (V)
  • Walka: U Chōten (IIa); Cyrene (IIb); Podwładny Isztar 2 (IId); Castor (IV)
  • Skrzynia: —
23
  • はりせん
  • Uderzający wachlarz
  • Harisen
bitewny jedna leczy uśpienie
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: laboratorium Tomoe (III)
15
  • とんかち
  • Młotek
  • Pork Chop
¥300 uniwers. jedna leczy paraliż
  • Sklep: Tokio: sklep całodobowy (I, III, V); Kryszt. Tokio: sklep z przedmiotami (V)
  • Walka: Shakōkai (IIa); Pollux (IV)
  • Skrzynia: lodowata jaskinia (III)
30
  • あかいきのみ
  • Czerwona jagoda
  • Red Berry
¥300 uniwers. jedna leczy paraliż
  • Sklep: Médis (IV); Missy (IIc, IV)
  • Walka: —
  • Skrzynia: podziemna komnata w domu Mary (IIc)
29
  • クリスタルコロン
  • Kryształowa woda kolońska
  • Crystal Cologne
¥300 bitewny jedna leczy samolubstwo
  • Sklep: Kryszt. Tokio: sklep z akcesoriami, sklep kosmetyczny (V)
  • Walka: Octave (V)
  • Skrzynia: Kryształowy Pałac (V)
25
  • むらさきのバラ
  • Fioletowa róża
  • Violet Rose
bitewny jedna leczy samolubstwo
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Puszcza Fuji (III)
22
  • よくきくくすり
  • Skuteczny lek
  • Bathing Medicine
¥600 uniwers. jedna leczy wszystko
  • Sklep: Tokio: sklep kosmetyczny (I, III, V); Rias (IId); Caines (IIa, IV); Lhasa, Jaga (IIb, IV); Médis, Missy (IIc, IV); Sariel (IId, IV); Andeng, Kritajuga, podziemne miasto pod Médis, biegun płn. (IV); Kryszt. Tokio: sklep kosmetyczny (V); podróżujący kupiec (III, IV, V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: jaskinia (IId); biegun płn., podziemna jaskinia Księżycowego Pałacu (IV)
戦闘不能回復アイテム
Przedmioty wskrzeszające
Ressurecting items
20
  • のむくすり
  • Lek doustny
  • Oral Medicine
¥400 bitewny jedna ożywia i daje 30 HP
  • Sklep: Tokio: sklep kosmetyczny (I, III, V); Rias (IId, IV); Andeng, Jaga, Lhasa, podziemne miasto pod Médis, biegun płn., Srebrne Millenium (IV); Kryszt. Tokio: sklep kosmetyczny (V); podróżujący kupiec (III, IV, V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
32
  • かみのきのみ
  • Boska jagoda
  • Holy Berry
¥10000 bitewny jedna ożywia i daje 100 HP
  • Sklep: Médis, Missy (IIc, IV)
  • Walka: —
  • Skrzynia: Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
1D
  • リターンのみず
  • Woda życia
  • Life Water
bitewny jedna ożywia i daje 200 HP
  • Sklep: —
  • Walka: Bojownik, Cenicienta (I); Biała Cenicienta (IIa); D. D. Girl 1 (III); Chagāma (V)
  • Skrzynia: lodowata jaskinia (III)
1E
  • リターンクレープ
  • Naleśnik życia
  • Life Crepe
bitewny jedna ożywia i daje 300 HP
  • Sklep: —
  • Walka: Avogadora (IIb)
  • Skrzynia: Puszcza Fuji, przystań Harumi (III); Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
1F
  • リターンかんづめ
  • Puszka życia
  • Life Can
bitewny wszystkie ożywia i daje max HP
  • Sklep: —
  • Walka: Nergal (IV); Petz (IV)
  • Skrzynia: biegun płn. (IV)
27
  • あかいバラ
  • Czerwona róża
  • Red Rose
bitewny jedna ożywia i daje max HP
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: pokój Wenus w Arce (IId); laboratorium Tomoe (III); Księżycowy Pałac (IV)
能力値上昇アイテム
Przedmioty podnoszące umiejętności
Ability-raising items
13
  • マニキュア
  • Lakier do paznokci
  • Manicure
¥1000 bitewny jedna OFF+15 na czas walki
  • Sklep: Tokio: sklep kosmetyczny (I, III, V); Sariel, Jaga, Lhasa, Srebrne Millenium (IV), Kryszt. Tokio: sklep kosmetyczny, sklep z przedmiotami (V); podróżujący kupiec (III, IV, V)
  • Walka: Steering, Super Beryl (III); Sin (V)
  • Skrzynia: mieszkaniec Rias (IId); lodowata jaskinia (III)
3C
  • フレグランス
  • Perfumy
  • Fragrance
bitewny wszystkie OFF+15 na czas walki
  • Sklep: —
  • Walka: Królowa Beryl (III); Kōan, Smok (IV); Bojownik A, Marduk, Nabu, Tellu, Cyprine (V)
  • Skrzynia: Wieża Czasu i Przestrzeni, zamek Beryl (IV)
14
  • ファンデーション
  • Podkład
  • Foundation Cream
¥1000 bitewny jedna OFF+3 na czas walki
  • Sklep: Tokio: sklep kosmetyczny (I, III, V); Sariel, Jaga, Lhasa, Srebrne Millenium (IV), Kryszt. Tokio: sklep kosmetyczny, sklep z przedmiotami (V); podróżujący kupiec (III, IV, V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
24
  • こんぺいとう
  • Confetti
  • Confetti
terenowy jedna OFF+5 na stałe
  • Sklep: —
  • Walka: D. D. Girl 4 (III)
  • Skrzynia: biegun płn. (IV)
26
  • しろいバラ
  • Biała róża
  • White Rose
terenowy jedna OFF+10 na stałe
  • Sklep: —
  • Walka: Mimete (V)
  • Skrzynia: zamek Beryl (IV)
その他アイテム
Inne przedmioty
Other items
1C
  • スターオルゴール
  • Gwiezdna Pozytywka
  • Star Organ *
uniwers. jedna prezent dla Mamoru
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
3D
  • 銀水晶
  • Srebrny Kryształ
  • Ginzuishou *
bitewny Księżyc ?
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: od początku w ekwipunku
3D
  • 銀水晶2
  • Srebrny Kryształ II
  • Ginzuishou 2 *
bitewny Mały Księżyc ?
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: od początku w ekwipunku
3F
  • ムーンカリス
  • św. Graal
  • Moon Cup
bitewny Księżyc zmienia w Superczarodziejkę
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: od początku w ekwipunku
40
  • ムーンカリス2
  • św. Graal II
  • Moon Cup 2
bitewny Mały Księżyc zmienia w Superczarodziejkę
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: od początku w ekwipunku

Przedmioty ważne

Przedmioty ważne [jap. 重要アイテム jūyō aitemu, ang. rare items] to występujące w grze przedmioty o charakterze jednostkowym.

Przedmioty fabularne

Przedmioty fabularne [jap. プロット・アイテム purotto aitemu, ang. plot items] to przedmioty kluczowe dla fabuły gry. Nie są sprzedawane ani kupowane — albo są zdobywane w trakcie przeróżnych scenek, albo są już w ekwipunku od początku gry.

Uwaga: Przedmioty oddawane automatycznie w czasie historii są oznaczone symbolem grotu („^”).

Uwaga: Przedmioty o nazwach Prawdziwy Kamień Jadeite, Prawdziwy Kamień Nephrite, Prawdziwy Kamień Zoisite, Prawdziwy Kamień Kunzite są wkodowane do pliku gry i mają przydzielony własny identyfikator, jednak nigdy nie pojawiają się w samej grze. W tabeli oznaczone są symbolem gwiazdki („*”).

Lista przedmiotów fabularnych
ID Nazwa przedmiotu Objaśnienie Sposób zdobycia
12
  • にっきちょう
  • Pamiętnik
  • Diary
służy do zapisu stanu gry Luna, pokój Usagi (I)
14
  • スペース・ソード
  • Kosmiczny Miecz
  • Space Sword
talizman Urana od początku w ekwipunku
15
  • ディープ・アクア・ミラー
  • Zwierciadło Głębokich Wód
  • Aqua Mirror
talizman Neptuna od początku w ekwipunku
16
  • ガーネット・オーブ
  • Granatowy Klejnot
  • Garnet Orb
talizman Plutona od początku w ekwipunku
17
  • 変装ペン
  • Pióro Maskujące
  • Disguise Pen
przemienia w kogoś innego od początku w ekwipunku
18
  • じくうのかぎ
  • Klucz Czasu i Przestrzeni
  • Time-Space Key
przywołuje Wrota Czasu i Przestrzeni od początku w ekwipunku
01
  • いんのゾイサイト
  • Yin Zoizyt
  • Kage Zoisite
Kamień złego serca Zoisite duch Zoisite, mieszkanie Mamoru (I)
04
  • いんのジェダイト
  • Yin Jadeit
  • Kage Jadeite
Kamień złego serca Jadeite duch Jadeite, mieszkanie Mamoru (I)
07
  • いんのネフライト
  • Yin Nefryt
  • Kage Nephrite
Kamień złego serca Nephrite duch Nephrite, mieszkanie Mamoru (I)
0A
  • いんのクンツァイト
  • Yin Kuncyt
  • Kage Kunzite
Kamień złego serca Kunzite duch Kunzite, mieszkanie Mamoru (I)
02
  • ようのゾイサイト
  • Yang Zoizyt
  • Hi Zoisite
Kamień dobrego serca Zoisite jaskinia (IIa)
05
  • ようのジェダイト
  • Yang Jadeit
  • Hi Jadeite
Kamień dobrego serca Jadeite jaskinia (IIb)
08
  • ようのネフライト
  • Yang Nefryt
  • Hi Nephrite
Kamień dobrego serca Nephrite podziemne miasto pod Médis (IIc)
0B
  • ようのクンツァイト
  • Yang Kuncyt
  • Hi Kunzite
Kamień dobrego serca Kunzite jaskinia (IId)
03
  • しんのゾイサイト
  • Prawdziwy Zoizyt
  • True Zoisite *
chroni księcia Endymiona ?
06
  • しんのジェダイト
  • Prawdziwy Jadeit
  • True Jadeite *
chroni księcia Endymiona ?
09
  • しんのネフライト
  • Prawdziwy Nefryt
  • True Nephrite *
chroni księcia Endymiona ?
0C
  • しんのクンツァイト
  • Prawdziwy Kuncyt
  • True Kunzite *
chroni księcia Endymiona ?
0E
  • ハルヨビゴケ
  • Mech Zwiastuna Wiosennego
  • Halyomoss ^
służy jako składnik leku głębiny pracowni dra Schwartza (IIa)
0F
  • おふだ
  • Święty Pergamin
  • Token ^
otwiera przejście do Kritajugi arcykapłan z Lhasy, świątyna Takra Kuhp (IIb)
11
  • もりのペンダント
  • Leśny Wisiorek
  • Forest Pendant
prowadzi do wsi Médis George, jezioro Merlin (IIc)
10
  • つきのほん
  • Księżycowa Książka
  • Moon Book
zawiera informacje o Księżycu Tokio: księgarnia (III) (¥300)
0D
  • バラすいしょう
  • Różany Kryształ
  • Barazuishou
uzdrawia Mamoru lodowata jaskinia (III)
13
  • クリスタル・ペンダント
  • Kryształowy Wisiorek
  • Crystal Pendant
dowód królewskości ChibiUsy Chibi-Usa (III)

Przedmioty kolekcjonerskie

Przedmioty kolekcjonerskie [jap. コレクターズ・アイテム korekutāzu aitemu, ang. collectors’ items] to niewielka grupa przedmiotów, za które w specjalnym sklepie kolekcjonerskim można dostać wielkie kwoty pienieżne.

Lista przedmiotów rzadkich
ID Nazwa przedmiotu Wartość Sposób zdobycia
19
  • オリジナルカード
  • Oryginalna Karta
  • Original Card
¥2500 Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
1D
  • トランプ
  • Karty do Gry
  • Playing Cards
¥3500 Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
1A
  • とくせいえざら
  • Specjalny Talerz
  • Special Dish
¥9800 Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
1B
  • しょきのにんぎょう
  • Zabytkowa Lalka
  • Ancient Doll
¥12800 Tokio: jubiler (I)
1C
  • プレミアムチケット
  • Promocyjny Bilet
  • Premium Ticket
¥27000 podziemna komnata w domu Mary (IIc)
1E
  • スタジオジャンパー
  • Studyjna Kurtka
  • Studio Jumper
¥30000 przystań Harumi (III)
1F
  • スタジオぼうし
  • Studyjna Czapeczka
  • Studio Cap
¥50000 przystań Harumi (III)
20
  • エクセレントドール
  • Wspaniała Lalka
  • Excellent Doll
¥50000 puszcza Fuji (III)

Akcesoria

Akcesoria [jap. アクセサリー akusesarī, ang. accessories] to wszelkie przedmioty, zwiększające parametry siły ataku, siły obrony, szybkości oraz obrony na stałe (a raczej do czasu, aż się ich nie zdejmie). Można jednocześnie założyć do trzech sztuk akcesoriów u każdej postaci.

Standardowe akcesoria

Standardowe akcesoria [jap. 一般アクセサリー ippan akusesarī, ang. standard accessories] to wszelkie akcesoria ogólnego użytku, tj. które może założyć dowolna postać. Większość z nich jest nabywana w sklepach, ale te najsilniejsze można zdobyć tylko w ramach wygranej walki lub ze skrzyń. Anielskie Spinki zdobywa się z kolei po skompletowaniu układanki i udaniu się do pewnej komnaty w Kryształowym Pałacu (zob. niżej).

Uwaga: Akcesorium o nazwie Księżycowy Wisiorek jest wkodowane do pliku gry i ma przydzielony własny identyfikator, jednak nigdy nie pojawia się w samej grze. W tabeli oznaczone jest symbolem gwiazdki („*”).

Lista standardowych akcesoriów
ID Nazwa przedmiotu Cena Efekt Sposób zdobycia
01
  • イヤリング
  • Klipsy
  • Earrings
¥500 SPD+5
  • Sklep: Tokio: jubiler (I, III, V); Andeng (IIa)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
02
  • ピアス
  • Kolczyki
  • Pierce Earrings
¥600 DEF+4
  • Sklep: Tokio: jubiler (I, III, V); Caines (IIa); Jaga, Lhasa (IIb); Médis, Missy (IIc, IV); Rias (IId, IV); Sariel (IId); Kritajuga, podziemne miasto pod Médis, biegun płn. (IV); Kryszt. Tokio: sklep z akcesoriami (V)
  • Walka: Kaolinite (III)
  • Skrzynia: —
03
  • ネックレス
  • Naszyjnik
  • Necklace
¥700 DEF+5
  • Sklep: Tokio: jubiler (I, III, V); Andeng (IIa)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
04
  • ブレスレット
  • Bransoletka
  • Bracelet
¥700 OFF+5
  • Sklep: Tokio: jubiler (I, III, V); Caines (IIa); Jaga, Lhasa (IIb); Médis, Missy (IIc, IV); Sariel (IId); Rias (IId, IV); Kritajuga, podziemne miasto pod Médis, biegun płn. (IV); Kryszt. Tokio: sklep z akcesoriami (V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
05
  • チョーカー
  • Obroża
  • Choker
¥500 DEF+3
  • Sklep: Tokio: jubiler (I, III, V); Andeng (IIa)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
06
  • ティアラ
  • Diadem
  • Tiara
¥800 DEF+8
  • Sklep: Tokio: jubiler (I, III, V); Andeng (IIa); Jaga (IIb)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
07
  • アンクレット
  • Bransoletka na kostkę
  • Anklet
¥800 SPD+9
  • Sklep: Tokio: jubiler (I, III, V); Caines (IIa); Médis, Missy (IIc, IV); Rias (IId); Sariel (IId, IV); Kritajuga, podziemne miasto pod Médis, biegun płn. (IV); Kryszt. Tokio: sklep z akcesoriami (V)
  • Walka: Czarna Dama (IV)
  • Skrzynia: —
1A
  • つきのペンダント
  • Księżycowy Wisiorek
  • Moon Pendant *
DEF+10
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
1C
  • うでどけい
  • Zegarek
  • Watch
¥500 SPD+5
  • Sklep: Tokio: zegarmistrz (I, III, V)
  • Walka: —
  • Skrzynia: —
1E
  • 赤い瞳
  • Czerwone Źrenice
  • Red Pupil
OFF+24 SPD+19
  • Sklep: —
  • Walka: Esmeraude (IV)
  • Skrzynia: Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
1F
  • にじのリボン
  • Tęczowa Kokarda
  • Rainbow Ribbon
DEF+4 EVD+MAX
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Księżycowy Zamek (IV)
20
  • 天使の髪留め
  • Anielska Spinka
  • Angel Pin
HP+12
OFF+15 DEF+17
SPD+15 EVD+15
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Kryształowy Pałac (V)

Zastrzeżone akcesoria

Zastrzeżone akcesoria [jap. 専用アクセサリー sen’yō akusesarī, ang. exclusive-use accessories] to akcesoria, tworzące najlepsze wyposażenie postaci. Są zastrzeżone dla jednej bohaterki — inne postacie mogą je założyć, ale nie da to żadnego efektu. Znajduje się je tylko w skrzyniach. Ich obecność może często zaważyć na wyniku gry, dlatego najlepiej odnaleźć je wszystkie. Każda postać ma po dwa superakcesoria. (Jako trzecią część wyposażenia można wybrać dowolne inne akcesorium.)

Lista zastrzeżonych akcesoriów
ID Nazwa przedmiotu Cena Efekt Sposób zdobycia
セーラームーン
Czarodziejka z Księżyca
Sailor Moon
08
  • ダイヤのティアラ
  • Diamentowy Diadem
  • Diamond Tiara
HP+5
OFF+5 DEF+10
SPD+3 EVD+7
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: lodowata jaskinia (III)
12
  • ダイヤブレス
  • Diamentowa Bransoletka
  • Diamond Bracelet
HP+5
OFF+10 DEF+5
SPD+2 EVD+4
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Księżycowy Zamek (IV)
セーラーマーキュリー
Czarodziejka z Merkurego
Sailor Mercury
09
  • サファイアリング
  • Szafirowy Pierścień
  • Sapphire Ring
HP+8
OFF+10 DEF+3
SPD+6 EVD+6
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: pracownia dra Schwartza (IIa)
13
  • サファイアピアス
  • Szafirowe Kolczyki
  • Sapphire Earrings
HP+2
OFF+1 DEF+10
SPD+10 EVD+4
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: pracownia dra Schwartza (IIa)
セーラーマーズ
Czarodziejka z Marsa
Sailor Mars
0A
  • ルビーブレス
  • Rubinowa Bransoletka
  • Ruby Bracelet
HP+3
OFF+3 DEF+5
SPD+10 EVD+2
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: dom sołtysa Jagi (IIb)
14
  • ルビーティアラ
  • Rubinowy Diadem
  • Ruby Tiara
HP+2
OFF+2 DEF+10
SPD+10 EVD+4
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: dom sołtysa Jagi (IIb)
セーラージュピター
Czarodziejka z Jowisza
Sailor Jupiter
0B
  • エメラルドピアス
  • Szmaragdowe Kolczyki
  • Emerald Earrings
HP+3
OFF+4 DEF+2
SPD+10 EVD+1
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: podziemna komnata w domu Mary (IIc)
15
  • エメラルドリング
  • Szmaragdowy Pierścień
  • Emerald Ring
HP+1
OFF+8 DEF+15
SPD+12 EVD+3
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: podziemne ruiny (IIc)
セーラーヴィーナス
Czarodziejka z Wenus
Sailor Venus
0C
  • トパーズティアラ
  • Topazowy Diadem
  • Topaz Tiara
HP+7
OFF+2 DEF+10
SPD+5 EVD+7
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: pokój Wenus w Arce (IId)
16
  • トパーズブレス
  • Topazowa Bransoletka
  • Topaz Bracelet
HP+1
OFF+10 DEF+7
SPD+2 EVD+3
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: jaskinia (IId)
セーラーウラヌス
Czarodziejka z Urana
Sailor Uranus
0E
  • アンバーピアス
  • Bursztynowe Kolczyki
  • Amber Earrings
HP+4
OFF+3 DEF+5
SPD+10 EVD+12
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: puszcza Fuji (III)
18
  • アンバーティアラ
  • Bursztynowy Diadem
  • Amber Tiara
HP+4
OFF+2 DEF+10
SPD+2 EVD+5
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: biegun płn. (IV)
セーラーネプチューン
Czarodziejka z Neptuna
Sailor Neptune
0D
  • アクアピアス
  • Akwamarynowe Kolczyki
  • Aquamarine Earrings
HP+3
OFF+8 DEF+10
SPD+7 EVD+7
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: puszcza Fuji (III)
17
  • アクアブレス
  • Akwamarynowa Bransoletka
  • Aquamarine Bracelet
HP+2
OFF+10 DEF+6
SPD+2 EVD+3
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: statek kosmiczny Czarnego Księżyca (IV)
セーラープルートー
Czarodziejka z Plutona
Sailor Pluto
0F
  • ガーネットピン
  • Granatowa Spinka
  • Garnet Pin
HP+2
OFF+1 DEF+10
SPD+4 EVD+2
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
19
  • ガーネットピアス
  • Granatowe Kolczyki
  • Garnet Earrings
HP+8
OFF+8 DEF+8
SPD+10 EVD+7
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Wieża Czasu i Przestrzeni (IV)
セーラーサターン
Czarodziejka z Saturna
Sailor Saturn
10
  • アミュレット
  • Amulet
  • Amulet
HP+10
OFF+9 DEF+12
SPD+7 EVD+10
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: laboratorium Tomoe (III)
1B
  • はめつのティアラ
  • Diadem Zniszczenia
  • Destruction Tiara
HP+1
OFF+15 DEF+2
SPD+4 EVD+8
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: laboratorium Tomoe (III)
セーラーちびムーン
Mała Czarodziejka z Księżyca
Sailor Chibi-Moon
11
  • にじのはねかざり
  • Tęczowe Pióro
  • Rainbow Feather
HP+5
OFF+5 DEF+10
SPD+6 EVD+4
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: Księżycowy Zamek (IV)
1D
  • にじのチョーカー
  • Tęczowa Obroża
  • Rainbow Choker
HP+1
OFF+10 DEF+5
SPD+4 EVD+2
  • Sklep: —
  • Walka: —
  • Skrzynia: podziemny tunel pod Księżycowym Zamkiem (IV)

Układanka

Należy w ciągu gry znaleźć 180 kawałków układanki. Większość zdobywa się w trakcie walki, ale 8 sztuk jest ukrytych w różnych miejscach w II rozdziale.

Szwajcaria

1. We wsi Andeng idź do końca w prawo. Znajdziesz grupę beczek. W środkowej jest jeden kawałek układanki.

2. W południowo-zachodniej części wsi Andeng znajdują się beczki. W jednej z nich jest jeszcze jeden kawałek układanki.

Kanada

3. Po wyjściu ze wsi Médis idź do lasu. Tam odszukaj ukrytą drogę na północ. Na polance znajdziesz mężczyznę, który da Ci kawałek układanki.

4. We wsi Missy wejdź do domu powyżej gospody, w jednym z dzbanów jest kawałek.

5. Kolejny kawałek jest na zewnątrz budynku, w jednej z beczek.

6. Na zewnątrz sklepu znajduje się grupa beczek, a w jednej z nich kolejny kawałek.

7. Kiedy uciekasz z posiadłości przez podziemia, zajrzyj do pojemnika znajdującego się niedaleko zejścia w dół.

Turcja

8. We wsi Rias zajrzyj do drugiego od dołu domu po lewej stronie. W jednym z dzbanów będzie puzzle.

Kiedy zbierzesz wszystkie kawałki, udaj się do Kryształowego Tokio i wejdź do Kryształowego Pałacu. Tam skieruj się do pokoju, znajdującego się na samej górze po prawej stronie. Chłopak ubrany na różowo da Ci prezent: 10 Anielskich Spinek.

Źródła

  • Orner, Dan. „Sailor Moon: Another Story FAQ” [on-line], w: GameFAQs [dostęp: 3 marca ‎2012 r.].
  • Jeffers, Wesley. „Bishoujo Senshi Sailor Moon: Another Story FAQ/Walkthrough” [on-line], w: GameFAQs [dostęp: 3 marca ‎2012 r.].
  • „Sailor Moon: Another Story — Accessories” [on-line], w: RPGClassics.com [dostęp: 3 marca ‎2012 r.].
  • „Sailor Moon: Another Story — Items” [on-line], w: RPGClassics.com [dostęp: 3 marca ‎2012 r.].
  • „Sailor Moon: Another Story — Rare Items” [on-line], w: RPGClassics.com [dostęp: 3 marca ‎2012 r.].
  • 『セーラームーンRPG攻略 アイテム』 „Sērā Mūn RPG kōryaku: Aitemu” [on-line], w: カワイイ娘ニハ旅ヲサセヨ Kawaii musume ni wa tabi wo saseyo [dostęp: 3 marca ‎2012 r.].
  • 『セーラームーン・アナザーストーリーのデータ アイテム』 „Sērā Mūn Anazā Sutōrī no dēta: Aitemu” [on-line], w: うにうにワールド Uni-uni wārudo [dostęp: 3 marca ‎2012 r.].
  • 『セーラームーン・アナザーストーリーのデータ 装備品』 „Sērā Mūn Anazā Sutōrī no dēta: Sōbihin” [on-line], w: うにうにワールド Uni-uni wārudo [dostęp: 3 marca ‎2012 r.].

Tłumaczenie, opracowanie, korekta

  • 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi