Cała dotychczasowa historia opowiedziana w nowym anime zawiera się w 3 sezonach [jap. ki, ang. seasons] (na stan kwietnia 2016 r.):

  • Sezon I: <Dział: Królestwo Ciemności> [jap. 第1期<ダーク・キングダム編> Dai-1-ki <Dāku Kingudamu hen>, ang. Season I: <Dark Kingdom arc>] — składa się z odcinków 1–14 oraz odpowiada pierwszej serii mangi. Przedstawia Czarodziejkę z Księżyca, jej strażniczki (Innerki) i ukochanego (Tuxedo), jak również główny wątek serii, skupiający się na przeszłości bohaterów.
  • Sezon II: <Dział: Czarny Księżyc> [jap. 第2期<ブラック・ムーン編> Dai-2-ki <Burakku Mūn hen>, ang. Season II: <Black Moon arc>] — składa się z odcinków 15–26 oraz odpowiada drugiej serii mangi. Wprowadza Chibi-Usę, Czarodziejkę z Plutona, Kryształowe Tokio i przyszłość bohaterów.
  • Sezon III: <Dział: Pogromcy Śmierci> [jap. 第3期<デス・バスターズ編> Dai-3-ki <Desu Basutāzu hen>, ang. Season III: <Death Busters arc>] — składa się z odcinków 27–38 oraz odpowiada trzeciej serii mangi. Wprowadza pozostałe Outerki: Czarodziejki z Urana, Neptuna i Saturna.

Dwa ostatnie sezony czekają na swoją ekranizację:

Odcinki serii pierwszej i drugiej emitowane były w pierwszą i trzecią sobotę każdego miesiąca o godz. 19:00 czasu japońskiego (12:00 czasu środkowoeuropejskiego letniego / 13:00 czasu zimowego) na serwisie Nico-Nico [jap. ニコニコ Niko-Niko]. Odcinki serii trzeciej są emitowane na kanale telewizyjnym Tokyo MX [jap. 東京メトロポリタンテレビジョン Tōkyō Metoroporitan Terebijon] w każdą niedzielę o godz. 23:00 czasu japońskiego (16:00 czasu środkowoeuropejskiego letniego / 17:00 czasu zimowego).

W niniejszym dziale zamieszczone są także odsyłacze do odcinków z polskim lektorem w wykonaniu grupy Hoshi Akari Dub.

Sezon I: <Dział: Królestwo Ciemności>

第1期<ダーク・キングダム編>

  • Nazwa japońska [kanji-kana]: 第1期<ダーク・キングダム編>
  • Nazwa japońska [rōmaji]: Dai-1-ki <Dāku Kingudamu hen>
  • Nazwa angielska: Season I: <Dark Kingdom arc>
  • Nazwa polska: Sezon I: <Dział: Królestwo Ciemności>
  • Odcinki: 1–14

Odcinek 1

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.1 うさぎ -SAILOR MOON-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 1 Usagi — SAILOR MOON —
  • Tytuł ang.: Act 1. Usagi — SAILOR MOON —
  • Tytuł pol.: Akt 1. Usagi — CZARODZIEJKA Z KSIĘŻYCA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 1
  • Data emisji: 5 lipca 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 境 宗久 Sakai Munehisa
  • Scenorys: 境 宗久 Sakai Munehisa
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 佐光 幸恵 Sakō Yukie
  • Reżyseria animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 2

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.2 亜美 -SAILOR MERCURY-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 2 Ami — SAILOR MERCURY —
  • Tytuł ang.: Act 2. Ami — SAILOR MERCURY —
  • Tytuł pol.: Akt 2. Ami — CZARODZIEJKA Z MERKUREGO —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 2
  • Data emisji: 19 lipca 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 佐藤 宏幸 Satō Hiroyuki
  • Scenorys: 志田 直俊 Shida Naotoshi
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 佐光 幸恵 Sakō Yukie
  • Reżyseria animacji: たなか みほ Tanaka Miho, 石井 ゆみこ Ishii Yumiko
  • Projekt artystyczny: 杦浦 正一郎 Sugiura Shōichirō

Odcinek 3

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.3 レイ -SAILOR MARS-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 3 Rei — SAILOR MARS —
  • Tytuł ang.: Act 3. Rei — SAILOR MARS —
  • Tytuł pol.: Akt 3. Rei — CZARODZIEJKA Z MARSA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 3
  • Data emisji: 2 sierpnia 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 池田 洋子 Ikeda Yōko
  • Scenorys: 池田 洋子 Ikeda Yōko
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 佐光 幸恵 Sakō Yukie
  • Reżyseria animacji: 石上 ひろ美 Ishigami Hiromi, 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 4

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.4 Masquerade -仮面舞踏会-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 4 Masquerade — Kamen butōkai —
  • Tytuł ang.: Act 4. Masquerade — Masked ball —
  • Tytuł pol.: Akt 4. Maskarada — Bal maskowy —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 4
  • Data emisji: 16 sierpnia 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 佐藤 宏幸 Satō Hiroyuki
  • Scenorys: 佐藤 宏幸 Satō Hiroyuki
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: 佐光 幸恵 Sakō Yukie
  • Reżyseria animacji: 生田目 康裕 Namatame Yasuhiro, 上野 ケン Ueno Ken
  • Projekt artystyczny: 杦浦 正一郎 Sugiura Shōichirō, 斉藤 信二 Saitō Shinji

Odcinek 5

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.5 まこと -SAILOR JUPITER-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 5 Makoto — SAILOR JUPITER —
  • Tytuł ang.: Act 5. Makoto — SAILOR JUPITER —
  • Tytuł pol.: Akt 5. Makoto — CZARODZIEJKA Z JOWISZA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 5
  • Data emisji: 6 września 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 緒方 隆秀 Ogata Takahide
  • Scenorys: 緒方 隆秀 Ogata Takahide
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: —
  • Reżyseria animacji: 桑原 直子 Kuwabara Naoko
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 6

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.6 タキシード仮面 -TUXEDO MASK-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 6 Takishīdo Kamen — TUXEDO MASK —
  • Tytuł ang.: Act 6. Tuxedo Mask — TUXEDO MASK —
  • Tytuł pol.: Akt 6. Maska Tuxedo — MASKA TUXEDO —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 6
  • Data emisji: 20 września 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 池田 洋子 Ikeda Yōko
  • Scenorys: 鈴木 吉男 Suzuki Yoshio, 山内 重保 Yamauchi Shigeyasu
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 佐光 幸恵 Sakō Yukie
  • Reżyseria animacji: たなか みほ Tanaka Miho
  • Projekt artystyczny: 杦浦 正一郎 Sugiura Shōichirō, 斉藤 信二 Saitō Shinji

Odcinek 7

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.7 地場衛 -TUXEDO MASK-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 7 Chiba Mamoru — TUXEDO MASK —
  • Tytuł ang.: Act 7. Mamoru Chiba — TUXEDO MASK —
  • Tytuł pol.: Akt 7. Mamoru Chiba — MASKA TUXEDO —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 7
  • Data emisji: 4 października 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 黒田 成美 Kuroda Narumi
  • Scenorys: 黒田 成美 Kuroda Narumi
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: ポール・アンニョヌエボ Pōru Annyo-nuebo (Paul Año-nuevo), アリス・ナリオ Arisu Nario (Alice Nario)
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 8

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.8 美奈子 -SAILOR V-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 8 Minako — SAILOR V —
  • Tytuł ang.: Act 8. Minako — SAILOR V —
  • Tytuł pol.: Akt 8. Minako — CZARODZIEJKA V —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 8
  • Data emisji: 18 października 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 佐藤 宏幸 Satō Hiroyuki
  • Scenorys: しぎの あきら Shigino Akira
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 清水 洋 Shimizu Hiroshi
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 9

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.9 セレニティ -PRINCESS-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 9 Sereniti — PRINCESS —
  • Tytuł ang.: Act 9. Serenity — PRINCESS —
  • Tytuł pol.: Akt 9. Serenity — KSIĘŻNICZKA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 9
  • Data emisji: 1 listopada 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 羽原 久美子 Habara Kumiko
  • Scenorys: 志田 直俊 Shida Naotoshi
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 牧内 ももこ Makiuchi Momoko
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 10

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.10 MOON -月-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 10 MOON — Tsuki —
  • Tytuł ang.: Act 10. MOON — Moon —
  • Tytuł pol.: Akt 10. MOON — Księżyc —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 10
  • Data emisji: 15 listopada 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 三塚 雅人 Mitsuka Masato
  • Scenorys: 緒方 隆秀 Ogata Takahide
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 11

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.11 再会 -Endymion-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 11 Saikai — Endymion —
  • Tytuł ang.: Act 11. Reunion — Endymion —
  • Tytuł pol.: Akt 11. Ponowne spotkanie — Endymion —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 11 [wyd. nowe i pełne] / Akt 11, cz. I [wyd. stare]
  • Data emisji: 6 grudnia 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 平山 美穂 Hirayama Miho
  • Scenorys: 夕澄 慶太 Yūzumi Keita
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: たなか みほ Tanaka Miho
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 12

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.12 敵 -QUEEN METARIA-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 12 Kataki — QUEEN METARIA —
  • Tytuł ang.: Act 12. Enemy — QUEEN METARIA —
  • Tytuł pol.: Akt 12. Wróg — KRÓLOWA METARIA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 12 [wyd. nowe i pełne] / Akt 11, cz. II [wyd. stare]
  • Data emisji: 20 grudnia 2014 r.
  • Reżyseria odcinka: 佐藤 宏幸 Satō Hiroyuki
  • Scenorys: 志田 直俊 Shida Naotoshi
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: ポール・アンニョヌエボ Pōru Annyo-nuebo (Paul Año-nuevo)
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 13

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.13 決戦 -REINCARNATION-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 13 Kessen — REINCARNATION —
  • Tytuł ang.: Act 13. Decisive battle — REINCARNATION —
  • Tytuł pol.: Akt 13. Decydująca bitwa — REINKARNACJA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 13 [wyd. nowe i pełne] / Akt 12 [wyd. stare]
  • Data emisji: 3 stycznia 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 貝澤 幸男 Kaizawa Yukio
  • Scenorys: 貝澤 幸男 Kaizawa Yukio
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 市川 吉幸 Ichikawa Yoshiyuki
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 14

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.14 終結 そして 始まり -PETITE ÉTRANGÈRE-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 14 Shūketsu soshite hajimari — PETITE ÉTRANGÈRE —
  • Tytuł ang.: Act 14. An ending and then a beginning — PETITE ÉTRANGÈRE —
  • Tytuł pol.: Akt 14. Koniec i początek — PETITE ÉTRANGÈRE —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 14 [wyd. nowe i pełne] / Akt 13 [wyd. stare]
  • Data emisji: 17 stycznia 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 境 宗久 Sakai Munehisa
  • Scenorys: 境 宗久 Sakai Munehisa
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 高橋 晃 Takahashi Akira
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Sezon II: <Dział: Czarny Księżyc>

第2期<ブラック・ムーン編>

  • Nazwa japońska [kanji-kana]: 第2期<ブラック・ムーン編>
  • Nazwa japońska [rōmaji]: Dai-2-ki <Burakku Mūn hen>
  • Nazwa angielska: Season II: <Black Moon arc>
  • Nazwa polska: Sezon II: <Dział: Czarny Księżyc>
  • Odcinki: 15–26

Odcinek 15

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.15 浸入 -SAILOR MARS-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 15 Shinnyū — SAILOR MARS —
  • Tytuł ang.: Act 15. Intrusion — SAILOR MARS —
  • Tytuł pol.: Akt 15. Wtargnięcie — CZARODZIEJKA Z MARSA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 15 [wyd. nowe i pełne] / Akt 14 [wyd. stare]
  • Data emisji: 7 lutego 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 伊藤 尚往 Itō Naoyuki
  • Scenorys: 伊藤 尚往 Itō Naoyuki
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: たなか みほ Tanaka Miho
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 16

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.16 誘拐 -SAILOR MERCURY-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 16 Yūkai — SAILOR MERCURY —
  • Tytuł ang.: Act 16. Abduction — SAILOR MERCURY —
  • Tytuł pol.: Akt 16. Porwanie — CZARODZIEJKA Z MERKUREGO —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 16 [wyd. nowe i pełne] / Akt 15 [wyd. stare]
  • Data emisji: 21 lutego 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 池田 洋子 Ikeda Yōko
  • Scenorys: 池田 洋子 Ikeda Yōko
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: ポール・アンニョヌエボ Pōru Annyo-nuebo (Paul Año-nuevo)
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 17

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.17 秘密 -SAILOR JUPITER-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 17 Himitsu — SAILOR JUPITER —
  • Tytuł ang.: Act 17. Secrecy — SAILOR JUPITER —
  • Tytuł pol.: Akt 17. Tajność — CZARODZIEJKA Z JOWISZA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 17 [wyd. nowe i pełne] / Akt 16 [wyd. stare]
  • Data emisji: 7 marca 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 羽原 久美子 Habara Kumiko
  • Scenorys: 竹之内 和久 Takenouchi Kazuhisa
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 牧内 ももこ Makiuchi Momoko
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 18

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.18 侵略 -SAILOR VENUS-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 18 Shinryaku — SAILOR VENUS —
  • Tytuł ang.: Act 18. Invasion — SAILOR VENUS —
  • Tytuł pol.: Akt 18. Wtargnięcie — CZARODZIEJKA Z WENUS —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 18 [wyd. nowe i pełne] / Akt 17 [wyd. stare]
  • Data emisji: 21 marca 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 中尾 幸彦 Nakao Yokihiko
  • Scenorys: 三上 喜子 Mikami Yoshiko, 境 宗久 Sakai Munehisa
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 高橋 晃 Takahashi Akira
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 19

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.19 タイム・ワープ -SAILOR PLUTO-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 19 Taimu wāpu — SAILOR PLUTO —
  • Tytuł ang.: Act 19. Time warp — SAILOR PLUTO —
  • Tytuł pol.: Akt 19. Przemieszczenie w czasie — CZARODZIEJKA Z PLUTONA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 19 [wyd. nowe i pełne] / Akt 18 [wyd. stare]
  • Data emisji: 4 kwietnia 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 貝澤 幸男 Kaizawa Yukio
  • Scenorys: 貝澤 幸男 Kaizawa Yukio
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 市川 吉幸 Ichikawa Yoshiyuki
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 20

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.20 クリスタル・トーキョー -KING ENDYMION-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 20 Kurisutaru Tōkyō — KING ENDYMION —
  • Tytuł ang.: Act 20. Crystal Tokyo — KING ENDYMION —
  • Tytuł pol.: Akt 20. Kryształowe Tokio — KRÓL ENDYMION —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 20 [wyd. nowe i pełne] / Akt 19 [wyd. stare]
  • Data emisji: 18 kwietnia 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 広嶋 秀樹 Hiroshima Hideki
  • Scenorys: 竹之内 和久 Takenouchi Kazuhisa
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: たなか みほ Tanaka Miho
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 21

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.21 錯綜 -NEMESIS-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 21 Sakusō — NEMESIS —
  • Tytuł ang.: Act 21. Complication — NEMESIS —
  • Tytuł pol.: Akt 21. Zagmatwanie — NEMEZIS —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 21 [wyd. nowe i pełne] / Akt 20, cz. I [wyd. stare]
  • Data emisji: 2 maja 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 佐藤 宏幸 Satō Hiroyuki
  • Scenorys: 佐藤 宏幸 Satō Hiroyuki
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 岩田 景子 Iwata Keiko, ポール・アンニョヌエボ Pōru Annyo-nuebo (Paul Año-nuevo)
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 22

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.22 思惑 -NEMESIS-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 22 Omowaku — NEMESIS —
  • Tytuł ang.: Act 22. Ulterior motive — NEMESIS —
  • Tytuł pol.: Akt 22. Ukryty zamiar — NEMEZIS —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 22 [wyd. nowe i pełne] / Akt 20, cz. II [wyd. stare]
  • Data emisji: 16 maja 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 宍戸 望 Shishido Nozomu
  • Scenorys: 貝澤 幸男 Kaizawa Yukio
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 高橋 晃 Takahashi Akira
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 23

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.23 暗躍 -WISEMAN-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 23 An’yaku — WISEMAN —
  • Tytuł ang.: Act 23. Covert manoeuvring — WISEMAN —
  • Tytuł pol.: Akt 23. Tajne manewry — MĘDRZEC —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 23 [wyd. nowe i pełne] / Akt 21 [wyd. stare]
  • Data emisji: 6 czerwca 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 中尾 幸彦 Nakao Yokihiko
  • Scenorys: 中尾 幸彦 Nakao Yokihiko
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: ポール・アンニョヌエボ Pōru Annyo-nuebo (Paul Año-nuevo)
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 24

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.24 攻撃 -BLACK LADY-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 24 Kōgeki — BLACK LADY —
  • Tytuł ang.: Act 24. Attack — BLACK LADY —
  • Tytuł pol.: Akt 24. Natarcie — CZARNA DAMA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 24 [wyd. nowe i pełne] / Akt 22 [wyd. stare]
  • Data emisji: 20 czerwca 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 平山 美穂 Hirayama Miho
  • Scenorys: 竹之内 和久 Takenouchi Kazuhisa
  • Scenariusz: 伊藤 睦美 Itō Mutsumi
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: たなか みほ Tanaka Miho
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 25

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.25 対決 -DEATH PHANTOM-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 25 Taiketsu — DEATH PHANTOM —
  • Tytuł ang.: Act 25. Showdown — DEATH PHANTOM —
  • Tytuł pol.: Akt 25. Ostateczna rozgrywka — FANTOM ŚMIERCI —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 25 [wyd. nowe i pełne] / Akt 23, cz. I [wyd. stare]
  • Data emisji: 4 lipca 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 宍戸 望 Shishido Nozomu
  • Scenorys: 境 宗久 Sakai Munehisa
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 小松 こずえ Komatsu Kozue
  • Reżyseria animacji: 市川 吉幸 Ichikawa Yoshiyuki, 佐光 幸恵 Sakō Yukie
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 26

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.26 再生 -NEVER ENDING-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 26 Saisei — NEVER ENDING —
  • Tytuł ang.: Act 26. Regeneration — NEVER ENDING —
  • Tytuł pol.: Akt 26. Odrodzenie — NIGDY NIE KOŃCZĄCY SIĘ —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 26 [wyd. nowe i pełne] / Akt 23, cz. II [wyd. stare]
  • Data emisji: 18 lipca 2015 r.
  • Reżyseria odcinka: 境 宗久 Sakai Munehisa
  • Scenorys: 境 宗久 Sakai Munehisa
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: —
  • Reżyseria animacji: 高橋 晃 Takashi Akira, 佐光 幸恵 Sakō Yukie
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Sezon III: <Dział: Pogromcy Śmierci>

第3期<デス・バスターズ編>

  • Nazwa japońska [kanji-kana]: 第3期<デス・バスターズ編>
  • Nazwa japońska [rōmaji]: Dai-3-ki <Desu Basutāzu hen>
  • Nazwa angielska: Season III: <Death Busters arc>
  • Nazwa polska: Sezon III: <Dział: Pogromcy Śmierci>
  • Odcinki: 27–38

Odcinek 27, cz. I

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.27 無限1 -予感・前編-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 27 Mugen 1 — Yokan / zenpen —
  • Tytuł ang.: Act 27. Infinity 1 — Premonition: Part I —
  • Tytuł pol.: Akt 27. Bezkres 1 — Przeczucie: Część I —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 27 [wyd. nowe i pełne] / Akt 24 [wyd. stare]
  • Data emisji: 4 kwietnia 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 今 千秋 Kon Chiaki
  • Scenorys: 今 千秋 Kon Chiaki
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: —
  • Reżyseria animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 27, cz. II

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.27 無限1 -予感・後編-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 27 Mugen 1 — Yokan / kōhen —
  • Tytuł ang.: Act 27. Infinity 1 — Premonition: Part II —
  • Tytuł pol.: Akt 27. Bezkres 1 — Przeczucie: Część II —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 27 [wyd. nowe i pełne] / Akt 24 [wyd. stare]
  • Data emisji: 11 kwietnia 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 宍戸 望 Shishido Nozomu
  • Scenorys: 紅 優 Kō Yū
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Reżyseria animacji: 秋山 由樹子 Akiyama Yukiko
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 28

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.28 無限2 -波紋-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 28 Mugen 2 — Hamon —
  • Tytuł ang.: Act 28. Infinity 2 — Ripples —
  • Tytuł pol.: Akt 28. Bezkres 2 — Falowanie —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 28 [wyd. nowe i pełne] / Akt 25 [wyd. stare]
  • Data emisji: 18 kwietnia 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: やしろ 駿 Yashiro Shun
  • Scenorys: やしろ 駿 Yashiro Shun
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Reżyseria animacji: ポール・アンニョヌエボ Pōru Annyo-nuebo (Paul Año-nuevo)
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 29

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.29 無限3 -2人 NEW SOLDIERS-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 29 Mugen 3 — Futari NEW SOLDIERS —
  • Tytuł ang.: Act 29. Infinity 3 — Two NEW SOLDIERS —
  • Tytuł pol.: Akt 29. Bezkres 3 — Dwie NOWE WOJOWNICZKI —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 29 [wyd. nowe i pełne] / Akt 26 [wyd. stare]
  • Data emisji: 25 kwietnia 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 黒瀬 大輔 Kurose Daisuke
  • Scenorys: 紅 優 Kō Yū
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Reżyseria animacji: 池原 百合子 Ikehara Yuriko, 奥野 倫史 Okuno Norifumi, 森 悦史 Mori Etsuhito
  • Projekt artystyczny: 李 凡善 I Beomseon

Odcinek 30

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.30 無限4 -SAILORURANUS 天王はるか SAILORNEPTUNE 海王みちる-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 30 Mugen 4 — Sērā Uranusu Ten’ō Haruka Sērā Nepuchūn Kaiō Michiru —
  • Tytuł ang.: Act 30. Infinity 4 — Sailor Uranus: Haruka Ten’ō, Sailor Neptune: Michiru Kaiō —
  • Tytuł pol.: Akt 30. Bezkres 4 — Czarodziejka z Urana: Haruka Ten’ō, Czarodziejka z Neptuna: Michiru Kaiō —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 30 [wyd. nowe i pełne] / Akt 27 [wyd. stare]
  • Data emisji: 2 maja 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 宍戸 望 Shishido Nozomu
  • Scenorys: 宍戸 望 Shishido Nozomu
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Reżyseria animacji: 下地 彩加 Shimoji Ayaka, ポール・アンニョヌエボ Pōru Annyo-nuebo (Paul Año-nuevo)
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 31

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.31 無限5 -SAILORPLUTO 冥王せつな-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 31 Mugen 5 — Sērā Purūto Meiō Setsuna —
  • Tytuł ang.: Act 31. Infinity 5 — Sailor Pluto: Setsuna Meiō —
  • Tytuł pol.: Akt 31. Bezkres 5 — Czarodziejka z Plutona: Setsuna Meiō —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 31 [wyd. nowe i pełne] / Akt 28 [wyd. stare]
  • Data emisji: 9 maja 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 山本 秀世 Yamamoto Hideyo
  • Scenorys: 古川 知宏 Furukawa Tomohiro
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Reżyseria animacji: 中西 彩 Nakanishi Aya, 高山 由江 Takayama Yukie
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 32

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.32 無限6 -3戦士-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 32 Mugen 6 — 3 Senshi —
  • Tytuł ang.: Act 32. Infinity 6 — 3 Soldiers —
  • Tytuł pol.: Akt 32. Bezkres 6 — 3 Wojowniczki —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 32 [wyd. nowe i pełne] / Akt 29 [wyd. stare]
  • Data emisji: 16 maja 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 今 千秋 Kon Chiaki
  • Scenorys: 今 千秋 Kon Chiaki
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: —
  • Reżyseria animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Projekt artystyczny: 李 凡善 I Beomseon

Odcinek 33

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.33 無限7 -変身 SUPER SAILORMOON-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 33 Mugen 7 — Henshin: SUPER SAILORMOON —
  • Tytuł ang.: Act 33. Infinity 7 — Transformation: SUPER SAILOR MOON —
  • Tytuł pol.: Akt 33. Bezkres 7 — Przemiana: SUPERCZARODZIEJKA Z KSIĘŻYCA —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 33 [wyd. nowe i pełne] / Akt 30 [wyd. stare]
  • Data emisji: 23 maja 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 宍戸 望 Shishido Nozomu
  • Scenorys: 宍戸 望 Shishido Nozomu
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 山岡 直子 Yamaoka Naoko
  • Reżyseria animacji: 澤田 譲治 Sawada Jōji, 松浦 仁美 Matsuura Hitomi
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 34

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.34 無限8 -「無限迷宮」1-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 34 Mugen 8 — “Rabirinsu Mugen” 1 —
  • Tytuł ang.: Act 34. Infinity 8 — “Labyrinth Infinity” 1 —
  • Tytuł pol.: Akt 34. Bezkres 8 — „Nieskończony Labirynt” 1 —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 34 [wyd. nowe i pełne] / Akt 31 [wyd. stare]
  • Data emisji: 30 maja 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 後藤 康徳 Gotō Yasunori
  • Scenorys: 紅 優 Kō Yū
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Reżyseria animacji: 神谷 智大 Kamitani Tomohiro
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 35

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.35 無限9 -「無限迷宮」2-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 35 Mugen 9 — “Rabirinsu Mugen” 2 —
  • Tytuł ang.: Act 35. Infinity 9 — “Labyrinth Infinity” 2 —
  • Tytuł pol.: Akt 35. Bezkres 9 — „Nieskończony Labirynt” 2 —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 35 [wyd. nowe i pełne] / Akt 32 [wyd. stare]
  • Data emisji: 6 czerwca 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 阿部 雅司 Abe Masashi
  • Scenorys: 鵜飼 ゆうき Ukai Yūki
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 山岡 直子 Yamaoka Naoko
  • Reżyseria animacji: 金城 美保 Kaneshiro Miho, 織岐 一寛 Orichimata Kazuhiro
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 36

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.36 無限10 -無限大・上空-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 36 Mugen 10 — Mugendai / Jōkū —
  • Tytuł ang.: Act 36. Infinity 10 — Great Infinity: Upper Skies —
  • Tytuł pol.: Akt 36. Bezkres 10 — Wielki Bezkres: Niebosa —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 36 [wyd. nowe i pełne] / Akt 33, cz. I [wyd. stare]
  • Data emisji: 13 czerwca 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 貝澤 幸男 Kaizawa Yukio
  • Scenorys: 貝澤 幸男 Kaizawa Yukio
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Reżyseria animacji: 河島 久美子 Kawashima Kumiko, 斉藤 和也 Saitō Kazuya
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 37

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.37 無限11 -無限大・審判-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 37 Mugen 11 — Mugendai / Shinpan —
  • Tytuł ang.: Act 37. Infinity 11 — Great Infinity: Judgement —
  • Tytuł pol.: Akt 37. Bezkres 11 — Wielki Bezkres: Wyrok —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 37 [wyd. nowe i pełne] / Akt 33, cz. II [wyd. stare]
  • Data emisji: 20 czerwca 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 宍戸 望 Shishido Nozomu
  • Scenorys: 宍戸 望 Shishido Nozomu
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: 山岡 直子 Yamaoka Naoko
  • Reżyseria animacji: 下地 彩加 Shimoji Ayaka, 中本 尚 Nakamoto Nao
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Odcinek 38

  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Act.38 無限12 -無限大・旅立ち-
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Act. 38 Mugen 12 — Mugendai / Tabidachi —
  • Tytuł ang.: Act 38. Infinity 12 — Great Infinity: Setting off —
  • Tytuł pol.: Akt 38. Bezkres 12 — Wielki Bezkres: Wyruszenie —
  • Odpowiadający rozdz. mangi: Akt 38 [wyd. nowe i pełne] / Akt 33, cz. III [wyd. stare]
  • Data emisji: 27 czerwca 2016 r.
  • Reżyseria odcinka: 今 千秋 Kon Chiaki
  • Scenorys: 今 千秋 Kon Chiaki
  • Scenariusz: 小林 雄次 Kobayashi Yūji
  • Naczelny reżyser animacji: —
  • Reżyseria animacji: 高橋 晃 Takashi Akira
  • Projekt artystyczny: 倉橋 隆 Kurahashi Takashi

Źródła

  • 『アニメ > エピソード』 „Anime > Episōdo” [on-line], w: 美少女戦士セーラームーン20周年プロジェクト公式サイト Bishōjo Senshi Sērā Mūn 20-shūnen purojekuto kōshiki saito [dostęp: 30 września ‎2014 r.].
  • „List of Sailor Moon Crystal episodes” [on-line], w: Wikipedia EN [dostęp: 30 września ‎2014 r.].
  • 『美少女戦士セーラームーンCrystal』 „Bishōjo Senshi Sērā Mūn Crystal” [on-line], w: Wikipedia JA [dostęp: 30 września ‎2014 r.].
  • „Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (TV 2014)” [on-line], w: Anime News Network [dostęp: 30 września ‎2014 r.].

Opracowanie, tłumaczenie

  • 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi