- »
- Musical
- »
- DVD musicalowe
Duża liczba przedstawień musicalowych pierwszej ery (lata –) została wydana na DVD przez firmę バンダイビジュアル Bandai Bijuaru (Bandai Visual). Początkowo, jeszcze we wczesnych latach 90. wydawano je wyłącznie na kasetach video, jednakże wraz z postępem technologicznym zaczęły ukazywać się także DVD (w międzyczasie próbowano też formatu LD). Pierwszym musicalem, którego nagranie ukazało się także na DVD, był „Festiwal 10-LECIA: Sanktuarium miłości”, który wystawiono wiosną Odtąd każdy kolejny musical doczekiwał się równoległego wydania na VHS i DVD. Ponadto Bandai Visual postanowiło wypuścić także wersje DVD wcześniejszych przedstawień musicalowych, począwszy od samego pierwszego („Historia poboczna: Opowieść o odrodzeniu Królestwa Ciemności” z lata ). Najpierw na sprzedaż wychodził zestaw składający się z czterech lub pięciu płyt odpowiadających jednemu przedstawieniu, po czym po ukazaniu się każdego takiego zestawu oddzielnie wydano też kolejno większość poszczególnych płyt wchodzących do takiego zestawu. Tak oto w trakcie trwania musicalów z aktorką Mariną Kuroki w roli głównej, równocześnie wydano dwie paczki z musicalami Anzy Ōyamy (w tym też z nagraniem ostatniego występu „Wieczna legenda [wersja poprawiona]” z zimy ) i jedną z musicalami Fuminy Hary (w tym też z bonusowym krążkiem zawierającym nagrania z przedstawień dziękczynnych oraz inne materiały video). Niestety musicale Miyuki Kanbe i pierwsze dwa musicale Mariny Kuroki nigdy nie doczekały się wydań DVD. Wkrótce potem, jak wyszła paczka z musicalami Fuminy Hary, zaprzestano wystawiania nowych musicali i Bandai Visual zapewne uznało za nieopłacalne wypuszczenie paczek ze wszystkimi musicalami Miyuki Kanbe i Mariny Kuroki.
Wszystkie dotychczas wystawione musicale drugiej ery (lata –) również wydano na DVD, tym razem przez キングレコード Kingu Rekōdo (King Records). Tutaj z kolei godnym ubolewania jest fakt, że nie pokuszono się na wypuszczenie ich w formacie BD (Blu-ray), dzięki czemu moglibyśmy oglądać je w najwyższej jakości.
Ponadto pomimo ogromnej liczby fanów, jaką Sera-Myu zgromadziło na całym świecie, żadne przedstawienie jak dotąd nie zostało oficjalnie wydane poza granicami Japonii. Japońskie wydania, rzecz jasna, nie zawierają jakichkolwiek napisów w języku angielskim. Jedyną więc możliwością obejrzenia i zrozumienia musicali dla fanów nie znających japońszczyzny to poleganie na fanowskich tłumaczeniach. Przedstawienia musicalowe i dziękczynne, a także bonusowe nagrania można ściągnąć ze strony Sea of Serenity bądź obejrzeć na stronie SeraMyu Antics lub na serwisie YouTube u użytkownika Innocentami.
Ten, kto jednak chciałby mimo to zakupić wydania oficjalne, może to z łatwością zrobić, korzystając z takich sklepów internetowych, jak Amazon Japan czy CD Japan. Oba serwisy posiadają interfejs w języku angielskim i oferują wysyłkę międzynarodową. Trzeba się tylko liczyć z tym, że przyjdzie się sporo zabulić za pełen zestaw DVD: cena pojedynczej płyty wynosi ponad 100 złotych, a do tego dochodzą jeszcze koszty wysyłki. Japońskie DVD opatrzone są kodem regionu 2, czyli takim samym, jak w krajach Europy, w tym i w Polsce, toteż odtwarzacze powinny sobie poradzić z nimi bez problemu.
Wszelkie skany zamieszczone w niniejszym dziale pochodzą z rosyjskiej strony shur-2127.narod.ru albo zostały wykonane własnoręcznie przez nas.
Wykaz tematyczny DVD: musicale pierwszej ery (–)
主題別DVD一覽:バンダイ版ミュージカル(1993~2005)
Anza Ōyama w roli Czarodziejki z Księżyca (cz. I)
大山アンザムーン(上)
Anza Ōyama w roli Czarodziejki z Księżyca (cz. II)
大山アンザムーン(下)
Fumina Hara w roli Czarodziejki z Księżyca
原史奈ムーン
Marina Kuroki w roli Czarodziejki z Księżyca
黒木マリナムーン
Wykaz tematyczny DVD: musicale drugiej ery (–)
主題別DVD一覽:ネルケ版ミュージカル(2013~2017)
Satomi Ōkubo w roli Czarodziejki z Księżyca
大久保聡美ムーン
Hotaru Nomoto w roli Czarodziejki z Księżyca
野本ほたるムーン
Wykaz chronologiczny DVD
年代別DVD一覽
Typ | Tytuł (skrócony) | Data wyd. | Nr kat. |
---|---|---|---|
10th ANNIVERSARY Festival 愛のサンクチュアリ 10th ANNIVERSARY Festival: Ai no Sanctuary |
BCBK-1233 | ||
無限学園 ~ミストレス・ラビリンス~ Mugen Gakuen ~ Mistress Labyrinth ~ |
BCBK-1390 | ||
無限学園 ~ミストレス・ラビリンス~ 改訂版 Mugen Gakuen ~ Mistress Labyrinth ~ kaiteiban |
BCBK-1588 | ||
スターライツ☆流星伝説 Starlights * Ryūsei densetsu |
BCBK-1757 | ||
メモリアルDVD-BOX 大山アンザ編(上) Memorial DVD-Box: Anza Ōyama-Moon Vol. 1 |
BCBK-1779 | ||
* | -外伝 ダーク・キングダム復活篇- — Gaiden: Dark Kingdom fukkatsu hen — |
” | BCBK-1779-A |
* | S -うさぎ・愛の戦士への道- S: — Usagi — Ai no Senshi he no michi — |
” | BCBK-1779-B |
* | SuperS 夢戦士・愛・永遠に… SuperS: Yume Senshi — Ai — Eien ni… |
” | BCBK-1779-C |
* | SuperS 〈改訂版〉 夢戦士・愛・永遠に… SuperS <kaiteiban>: Yume Senshi — Ai — Eien ni… |
” | BCBK-1779-D |
* | 音楽集 Ongaku-shū |
” | BCBK-1779-E |
-外伝 ダーク・キングダム復活篇- — Gaiden: Dark Kingdom fukkatsu hen — |
BCBK-1852 | ||
音楽集 Ongaku-shū |
BCBK-1853 | ||
S -うさぎ・愛の戦士への道- S: — Usagi — Ai no Senshi he no michi — |
BCBK-1854 | ||
SuperS 夢戦士・愛・永遠に… SuperS: Yume Senshi — Ai — Eien ni… |
BCBK-1855 | ||
SuperS 〈改訂版〉 夢戦士・愛・永遠に… SuperS <kaiteiban>: Yume Senshi — Ai — Eien ni… |
BCBK-1856 | ||
メモリアルDVD-BOX 大山アンザ編(下) Memorial DVD-Box: Anza Ōyama-Moon Vol. 2 |
BCBK-1857 | ||
* | セーラースターズ Sailor Stars |
” | BCBK-1857-A |
* | セーラースターズ 〈改訂版〉 Sailor Stars [kaiteiban] |
” | BCBK-1857-B |
* | ~永遠伝説~ ~ Eien densetsu ~ |
” | BCBK-1857-C |
* | 永遠伝説 [改訂版] Eien densetsu [kaiteiban] |
” | BCBK-1857-D |
* | 永遠伝説 [改訂版] -千秋楽公演完全収録- Eien densetsu [kaiteiban] — Senshūraku kōen kanzen shūroku — |
” | BCBK-1857-E |
セーラースターズ Sailor Stars |
BCBK-1858 | ||
セーラースターズ 〈改訂版〉 Sailor Stars [kaiteiban] |
BCBK-1859 | ||
~永遠伝説~ ~ Eien densetsu ~ |
BCBK-1860 | ||
永遠伝説 [改訂版] Eien densetsu [kaiteiban] |
BCBK-1861 | ||
火球王妃降臨 Kakyū Ōhi kōrin |
BCBK-1877 | ||
新 かぐや島伝説 Shin Kaguya Shima densetsu |
BCBK-1979 | ||
メモリアルDVD-BOX 原史奈編 Memorial DVD-Box: Fumina Hara-Moon |
BCBK-2060 | ||
* | 新・伝説光臨 Shin densetsu kōrin |
” | BCBK-2060-A |
* | かぐや島伝説 Kaguya Shima densetsu |
” | BCBK-2060-B |
* | かぐや島伝説 改訂版 Kaguya Shima densetsu kaiteiban |
” | BCBK-2060-C |
* | FUMINA MOON ~Special Edition~ FUMINA MOON ~ Special Edition ~ |
” | BCBK-2060-D |
新・伝説光臨 Shin densetsu kōrin |
BCBK-2061 | ||
かぐや島伝説 Kaguya Shima densetsu |
BCBK-2062 | ||
かぐや島伝説 改訂版 Kaguya Shima densetsu kaiteiban |
BCBK-2063 | ||
新 かぐや島伝説 改訂版 Shin Kaguya Shima densetsu kaiteiban |
BCBK-2225 | ||
* | -La Reconquista- (本編DISC) — La Reconquista — (honpen DISC) |
KIBM-446 | |
* | -La Reconquista- 映像特典DISC — La Reconquista —: Eizō tokuten DISC |
” | KIBM-447 |
* | -Petite Étrangère- (本編DISC) — Petite Étrangère — (honpen DISC) |
KIBM-470 | |
* | -Petite Étrangère- 映像特典DISC — Petite Étrangère —: Eizō tokuten DISC |
” | KIBM-471 |
* | -Un Nouveau Voyage- (本編DISC) — Un Nouveau Voyage — (honpen DISC) |
KIBM-543 | |
* | -Un Nouveau Voyage- 映像特典DISC — Un Nouveau Voyage —: Eizō tokuten DISC |
” | KIBM-544 |
* | -Amour Eternal- (本編DISC) — Amour Eternal — (honpen DISC) |
KIBM-620 | |
* | -Amour Eternal- 映像特典DISC — Amour Eternal —: Eizō tokuten DISC |
” | KIBM-621 |
* | -Le Mouvement Final- (本編DISC) — Le Mouvement Final — (honpen DISC) |
KIBM-683 | |
* | -Le Mouvement Final- 映像特典DISC — Le Mouvement Final —: Eizō tokuten DISC |
” | KIBM-684 |
Legenda
- [ ] — krążek sprzedawany pojedynczo,
- [*] — krążek sprzedawany wyłącznie jako część zestawu (niedostępny oddzielnie).
Źródła
- 「『ミュージカル 美少女戦士セーラームーン』」の検索結果」 ‹«Myūjikaru: Bishōjo Senshi Sērā Mūn» no kensaku kekka›, w: 『バンダイビジュアル』 «Bandai Bijuaru» [dostęp: ].
- ‹Musical DVD Releases›, w: Myu Corner [dostęp: ].
- ‹Sailor Moon Shopping Guide›, w: moonkitty.net [dostęp: ].
Autor
- 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (opracowanie, tłumaczenie, korekta)