1. »
  2. Musical
  3. »
  4. DVD musicalowe

Duża liczba przedstawień musicalowych pierwszej ery (lata ) została wydana na DVD przez firmę バンダイビジュアル Bandai Bijuaru (Bandai Visual). Początkowo, jeszcze we wczesnych latach 90. wydawano je wyłącznie na kasetach video, jednakże wraz z postępem technologicznym zaczęły ukazywać się także DVD (w międzyczasie próbowano też formatu LD). Pierwszym musicalem, którego nagranie ukazało się także na DVD, był „Festiwal 10-LECIA: Sanktuarium miłości”, który wystawiono wiosną Odtąd każdy kolejny musical doczekiwał się równoległego wydania na VHS i DVD. Ponadto Bandai Visual postanowiło wypuścić także wersje DVD wcześniejszych przedstawień musicalowych, począwszy od samego pierwszego („Historia poboczna: Opowieść o odrodzeniu Królestwa Ciemności” z lata ). Najpierw na sprzedaż wychodził zestaw składający się z czterech lub pięciu płyt odpowiadających jednemu przedstawieniu, po czym po ukazaniu się każdego takiego zestawu oddzielnie wydano też kolejno większość poszczególnych płyt wchodzących do takiego zestawu. Tak oto w trakcie trwania musicalów z aktorką Mariną Kuroki w roli głównej, równocześnie wydano dwie paczki z musicalami Anzy Ōyamy (w tym też z nagraniem ostatniego występu „Wieczna legenda [wersja poprawiona]” z zimy ) i jedną z musicalami Fuminy Hary (w tym też z bonusowym krążkiem zawierającym nagrania z przedstawień dziękczynnych oraz inne materiały video). Niestety musicale Miyuki Kanbe i pierwsze dwa musicale Mariny Kuroki nigdy nie doczekały się wydań DVD. Wkrótce potem, jak wyszła paczka z musicalami Fuminy Hary, zaprzestano wystawiania nowych musicali i Bandai Visual zapewne uznało za nieopłacalne wypuszczenie paczek ze wszystkimi musicalami Miyuki Kanbe i Mariny Kuroki.

Wszystkie dotychczas wystawione musicale drugiej ery (lata ) również wydano na DVD, tym razem przez キングレコード Kingu Rekōdo (King Records). Tutaj z kolei godnym ubolewania jest fakt, że nie pokuszono się na wypuszczenie ich w formacie BD (Blu-ray), dzięki czemu moglibyśmy oglądać je w najwyższej jakości.

Ponadto pomimo ogromnej liczby fanów, jaką Sera-Myu zgromadziło na całym świecie, żadne przedstawienie jak dotąd nie zostało oficjalnie wydane poza granicami Japonii. Japońskie wydania, rzecz jasna, nie zawierają jakichkolwiek napisów w języku angielskim. Jedyną więc możliwością obejrzenia i zrozumienia musicali dla fanów nie znających japońszczyzny to poleganie na fanowskich tłumaczeniach. Przedstawienia musicalowe i dziękczynne, a także bonusowe nagrania można ściągnąć ze strony Sea of Serenity bądź obejrzeć na stronie SeraMyu Antics lub na serwisie YouTube u użytkownika Innocentami.

Ten, kto jednak chciałby mimo to zakupić wydania oficjalne, może to z łatwością zrobić, korzystając z takich sklepów internetowych, jak Amazon Japan czy CD Japan. Oba serwisy posiadają interfejs w języku angielskim i oferują wysyłkę międzynarodową. Trzeba się tylko liczyć z tym, że przyjdzie się sporo zabulić za pełen zestaw DVD: cena pojedynczej płyty wynosi ponad 100 złotych, a do tego dochodzą jeszcze koszty wysyłki. Japońskie DVD opatrzone są kodem regionu 2, czyli takim samym, jak w krajach Europy, w tym i w Polsce, toteż odtwarzacze powinny sobie poradzić z nimi bez problemu.

Wszelkie skany zamieszczone w niniejszym dziale pochodzą z rosyjskiej strony shur-2127.narod.ru albo zostały wykonane własnoręcznie przez nas.

Wykaz tematyczny DVD: musicale pierwszej ery ()

主題別DVD一覽:バンダイ版ミュージカル(1993~2005)

Anza Ōyama w roli Czarodziejki z Księżyca (cz. I)

大山アンザムーン(上)

DVD-BOX: Anza-Moon 1

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1779
Zawartość
5 dysków
Więcej info…

Dark Kingdom fukkatsu

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1852/
BCBK-1779-A
Więcej info…

Usagi — Ai no Senshi

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1854/
BCBK-1779-B
Więcej info…

Yume Senshi

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1855/
BCBK-1779-C
Więcej info…

Yume Senshi K

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1856/
BCBK-1779-D
Więcej info…

Ongaku-shū

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1853/
BCBK-1779-E
Więcej info…

Anza Ōyama w roli Czarodziejki z Księżyca (cz. II)

大山アンザムーン(下)

DVD-BOX: Anza-Moon 2

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1857
Zawartość
5 dysków
Więcej info…

Sailor Stars

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1858/
BCBK-1857-A
Więcej info…

Sailor Stars K

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1859/
BCBK-1857-B
Więcej info…

Eien densetsu

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1860/
BCBK-1857-C
Więcej info…

Eien densetsu K

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1861/
BCBK-1857-D
Więcej info…

Eien densetsu K S

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
—/
BCBK-1857-E
Więcej info…

Fumina Hara w roli Czarodziejki z Księżyca

原史奈ムーン

DVD-BOX: Fumina-Moon

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-2060
Zawartość
4 dyski
Więcej info…

Shin densetsu kōrin

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-2061/
BCBK-2060-A
Więcej info…

Kaguya Shima densetsu

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-2062/
BCBK-2060-B
Więcej info…

Kaguya Shima densetsu K

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-2063/
BCBK-2060-C
Więcej info…

Fumina Moon ~ Spc. Ed ~

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
—/
BCBK-2060-E
Więcej info…

Marina Kuroki w roli Czarodziejki z Księżyca

黒木マリナムーン

10th ANN.: Ai no Sanctuary

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1233
Więcej info…

Mugen Gakuen

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1390
Więcej info…

Mugen Gakuen K

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1588
Więcej info…

Starlights * Ryūsei densetsu

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1757
Więcej info…

Kakyū Ōhi kōrin

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1877
Więcej info…

Shin Kaguya Shima densetsu

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-1979
Więcej info…

Shin Kaguya Shima densetsu K

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
BCBK-2225
Więcej info…

Wykaz tematyczny DVD: musicale drugiej ery ()

主題別DVD一覽:ネルケ版ミュージカル(2013~2017)

Satomi Ōkubo w roli Czarodziejki z Księżyca

大久保聡美ムーン

La Reconquista

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
KIBM-446~447
Więcej info…

Petite Étrangère

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
KIBM-470~471
Więcej info…

Un Nouveau Voyage

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
KIBM-543~544
Więcej info…

Hotaru Nomoto w roli Czarodziejki z Księżyca

野本ほたるムーン

Amour ♡ Eternal

Okładka
Data wydania
Nr katalogowy
KIBM-620~621
Więcej info…

Wykaz chronologiczny DVD

年代別DVD一覽

Typ Tytuł (skrócony) Data wyd. Nr kat.
  10th ANNIVERSARY Festival 愛のサンクチュアリ
10th ANNIVERSARY Festival: Ai no Sanctuary
BCBK-1233
  無限学園 ~ミストレス・ラビリンス~
Mugen Gakuen ~ Mistress Labyrinth ~
BCBK-1390
  無限学園 ~ミストレス・ラビリンス~ 改訂版
Mugen Gakuen ~ Mistress Labyrinth ~ kaiteiban
BCBK-1588
  スターライツ☆流星伝説
Starlights * Ryūsei densetsu
BCBK-1757
  メモリアルDVD-BOX 大山アンザ編(上)
Memorial DVD-Box: Anza Ōyama-Moon Vol. 1
BCBK-1779
* -外伝 ダーク・キングダム復活篇-
— Gaiden: Dark Kingdom fukkatsu hen —
BCBK-1779-A
* S -うさぎ・愛の戦士への道-
S: — Usagi — Ai no Senshi he no michi —
BCBK-1779-B
* SuperS 夢戦士・愛・永遠に…
SuperS: Yume Senshi — Ai — Eien ni…
BCBK-1779-C
* SuperS 〈改訂版〉 夢戦士・愛・永遠に…
SuperS <kaiteiban>: Yume Senshi — Ai — Eien ni…
BCBK-1779-D
* 音楽集
Ongaku-shū
BCBK-1779-E
  -外伝 ダーク・キングダム復活篇-
— Gaiden: Dark Kingdom fukkatsu hen —
BCBK-1852
  音楽集
Ongaku-shū
BCBK-1853
  S -うさぎ・愛の戦士への道-
S: — Usagi — Ai no Senshi he no michi —
BCBK-1854
  SuperS 夢戦士・愛・永遠に…
SuperS: Yume Senshi — Ai — Eien ni…
BCBK-1855
  SuperS 〈改訂版〉 夢戦士・愛・永遠に…
SuperS <kaiteiban>: Yume Senshi — Ai — Eien ni…
BCBK-1856
  メモリアルDVD-BOX 大山アンザ編(下)
Memorial DVD-Box: Anza Ōyama-Moon Vol. 2
BCBK-1857
* セーラースターズ
Sailor Stars
BCBK-1857-A
* セーラースターズ 〈改訂版〉
Sailor Stars [kaiteiban]
BCBK-1857-B
* ~永遠伝説~
~ Eien densetsu ~
BCBK-1857-C
* 永遠伝説 [改訂版]
Eien densetsu [kaiteiban]
BCBK-1857-D
* 永遠伝説 [改訂版] -千秋楽公演完全収録-
Eien densetsu [kaiteiban] — Senshūraku kōen kanzen shūroku —
BCBK-1857-E
  セーラースターズ
Sailor Stars
BCBK-1858
  セーラースターズ 〈改訂版〉
Sailor Stars [kaiteiban]
BCBK-1859
  ~永遠伝説~
~ Eien densetsu ~
BCBK-1860
  永遠伝説 [改訂版]
Eien densetsu [kaiteiban]
BCBK-1861
  火球王妃降臨
Kakyū Ōhi kōrin
BCBK-1877
  新 かぐや島伝説
Shin Kaguya Shima densetsu
BCBK-1979
  メモリアルDVD-BOX 原史奈編
Memorial DVD-Box: Fumina Hara-Moon
BCBK-2060
* 新・伝説光臨
Shin densetsu kōrin
BCBK-2060-A
* かぐや島伝説
Kaguya Shima densetsu
BCBK-2060-B
* かぐや島伝説 改訂版
Kaguya Shima densetsu kaiteiban
BCBK-2060-C
* FUMINA MOON ~Special Edition~
FUMINA MOON ~ Special Edition ~
BCBK-2060-D
  新・伝説光臨
Shin densetsu kōrin
BCBK-2061
  かぐや島伝説
Kaguya Shima densetsu
BCBK-2062
  かぐや島伝説 改訂版
Kaguya Shima densetsu kaiteiban
BCBK-2063
  新 かぐや島伝説 改訂版
Shin Kaguya Shima densetsu kaiteiban
BCBK-2225
* -La Reconquista- (本編DISC)
— La Reconquista — (honpen DISC)
KIBM-446
* -La Reconquista- 映像特典DISC
— La Reconquista —: Eizō tokuten DISC
KIBM-447
* -Petite Étrangère- (本編DISC)
— Petite Étrangère — (honpen DISC)
KIBM-470
* -Petite Étrangère- 映像特典DISC
— Petite Étrangère —: Eizō tokuten DISC
KIBM-471
* -Un Nouveau Voyage- (本編DISC)
— Un Nouveau Voyage — (honpen DISC)
KIBM-543
* -Un Nouveau Voyage- 映像特典DISC
— Un Nouveau Voyage —: Eizō tokuten DISC
KIBM-544
* -Amour Eternal- (本編DISC)
— Amour Eternal — (honpen DISC)
KIBM-620
* -Amour Eternal- 映像特典DISC
— Amour Eternal —: Eizō tokuten DISC
KIBM-621

Legenda

  • [ ] — krążek sprzedawany pojedynczo,
  • [*] — krążek sprzedawany wyłącznie jako część zestawu (niedostępny oddzielnie).

Źródła

Autor

  • 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (opracowanie, tłumaczenie, korekta)