1. »
  2. Varia
  3. »
  4. Wydarzenia
  5. »
  6. Czarodziejka z Księżyca: Wystawa

Czarodziejka z Księżyca: Wystawa

セーラームーン展

美少女戦士セーラームーン展
Tytuł japoński [kanji-kana]:
美少女戦士セーラームーン展
Tytuł japoński [rōmaji]:
Bishōjo Senshi Sērā Mūn Ten
Tytuł angielski:
The Exhibiton of Pretty Guardian Sailor Moon
Tytuł polski:
Piękna Strażniczka Czarodziejka z Księżyca: Wystawa
Okres emisji:
(sob.) — (niedz.)
Miejsce wystawiania:
六本木ヒルズ展望台 東京シティビュー内 スカイギャラリー Roppongi Hiruzu Tenbōdai: Tōkyō Shiti Byū nai Sukai Gyararī [Sky Gallery at Roppongi Hills Observation Deck Tokyo City View]

Materiały promocyjne

宣傳用の資料

Opis

槪要

W okresie od do była wystawiana specjalna wystawa poświęcona XX-leciu „Czarodziejki z Księżyca”. Jako miejsce wystawiania niniejszego przedsięwzięcia wybrano taras widokowy Tokyo City View znajdujący się na szczycie wieżowca Mori. Cena biletu dla dorosłych wynosiła 1800 jenów (ok. 65 zł), dzieci, studenci i emeryci mogli nabyć bilety zniżkowo za, odpowiednio, 600 jenów (ok. 22 zł), 1200 jenów (ok. 43 zł) i 1500 jenów (ok. 54 zł).

Cała wystawa została podzielona na kilka sekcji tematycznych, które nazwano „rozdziałami”. Przejdźmy się po każdym z nich:

  • Rozdział 0: Wejście [jap. Chapter 0 エントランス Chapter 0: Entoransu]. Wszedłszy do środka, znajdujemy się w ogromnym pomieszczeniu wejściowym wystylizowanym na Kryształowy Pałac. Znajdują się tu wielkie okna odsłaniające nam widok całego miasta stołecznego, w tym takoż na Wieżę Tokio. Górne rzędy okien upiększono wielkimi grafikami, które posłużyły za okładki najnowszego wydania mangi, oraz panoramicznym ujęciem Księżycowego Zamku. W samym środku pomieszczenia umieszczono piedestału, na którym ustawiono wielkie kartonowe sylwetki pięciu Wojowniczek, obok których wydzielono miejsce, gdzie można zrobić pamiątkowe zdjęcie z owymi Wojowniczkami w tle. Wokół piedestału znajdują się stoiska zawierające wybraną produkcję wydawaną od okresu narodzin „Czarodziejki”: tomiki mang, książki, dyski, magazyny, figurki, repliki magicznych przedmiotów itp. Jako oddzielne eksponaty pod szklanym kloszem wystawiono najwierniejsze repliki broszek i bereł Czarodziejki z Księżyca oraz św. Graala z 2014-rocznej serii PROPLICA. Na ścianie po przeciwległej stronie okien wywieszono ogromną grafikę autorstwa Naoko Takeuchi przedstawiającą Nową Królową Serenity.
  • Rozdział 1: Kronika Czarodziejki z Księżyca ~ Genealogia miłości i wojen [jap. Chapter 1 セーラームーンクロニクル~愛と戦いの系譜 Chapter 1: Sērā Mūn Kuronikuru ~ Ai to takai no keifu]. Odszedłszy nieco dalej od wejścia, trafiamy na kolejną sekcję, która zawiera duże tablice chronologiczna przedstawiające główne wydarzenia z mangi. Zostały podzielone na siedem okresów: starożytność, okres Królestwa Ciemności, okres Czarnego Księżyca, okres Pogromców Śmierci, okres Martwego Księżyca, okres Galaktyki Cieni oraz przyszłość. Między tablicami możemy zobaczyć wywieszone zbiory okładek japońskich wydań DVD.
  • Rozdział 2: Minifilmik Czarodziejki z Księżyca [jap. Chapter 2 セーラームーン ミニムービー Chapter 2: Sērā Mūn mini mūbī]. Niewielki pokoik robiący za minikino, gdzie można było zobaczyć 2-minutowy filmik przedstawiający najważniejsze sceny z mangi.
  • Rozdział 3: Początki legendy Czarodziejki z Księżyca [jap. Chapter 3 セーラームーン伝説の始まり Chapter 3: Sērā Mūn densetsu no hajimari]. Sekcja ta rozpoczyna się rzędem pokolorowanych stron pierwszego rozdziału mangi. Wystawiono tu także wszystkie tomiki pierwszego wydania mang „Czarodziejki z Księżyca” i „Czarodziejki V”, numery magazynu „Nakayoshi”, w którym po raz pierwszy ukazywały się rozdziały mang, a także różnego rodzaju dodatki załączane do magazynów.
  • Rozdział 4: Eskalacja Czarodziejki z Księżyca ~ Czarodziejka z Księżyca jako zjawisko społeczne [jap. Chapter 4 セーラームーン エスカレーション~社会現象となったセーラームーン Chapter 4: Sērā Mūn esukarēshon ~ Shakai genshō to natta Sērā Mūn]. Na ścianach umieszczono afisze zapowiadające sezony starego anime, a wokół nich doklejono arkusze z projektami postaci. Wśród eksponatów znalazły się broszki, berła, figurki, lalki i inne zabawki stworzone na podstawie każdego z pięciu sezonów animowanej wersji „Czarodziejki z Księżyca”. Oprócz tego dało się obejrzeć inne produkty wydane pod marką „Czarodziejki z Księżyca” niebędące zabawkami, a także automat do gier, rower, zagraniczne wydania mangi. Na innej ścianach zawieszono obrazy skomponowane z kadrów przedstawiających pamiętne sceny z każdej serii anime. Można także było obejrzeć oryginalne ilustracje wykonane specjalnie na potrzeby książek z anime, projekty postaci, scenorysy, część kart kolekcjonerskich z zestawu Carddass, broszurki musicalowe oraz rekwizyty używane przez aktorki w musicalach. Osobliwym eksponatem były naturalnej wielkości figurki pięciu Wojowniczek, przy czym Czarodziejek z Księżyca było dwie: jedna w zwyczajnym stroju, druga w stroju Superwojowniczki.
  • Antrakt [jap. Intermission Intermission]. Pomieszczenie z oknami z widokiem na przeciwległą stronę, gdzie znajdują się posągi Nowej Królowej Serenity i Króla Endymiona naturalnej wielkości ubranych w specjalnie zaprojektowane stroje. Tu także można było robić sobie pamiątkowe zdjęcia.
  • Rozdział 5: Przepiękny świat oryginalnych rysunków Czarodziejki z Księżyca [jap. Chapter 5 美しきセーラームーン原画の世界 Chapter 5: Utsukushiki Sērā Mūn genga no sekai]. Wystawa wybranych kolorowych ilustracyj autorstwa Naoko Takeuchi, które pojawiły się w tomikach mangi i artbookach. Widzimy tu też dwie nowe ilustracje, jedna z których posłużyła jako dekoracja w pomieszczeniu wejściowym, druga natomiast znalazła się na obwolucie „Pamiątkowej Księgi XX-lecia”.
  • Rozdział 6: Czarodziejka z Księżyca dziełem ponadczasowym [jap. Chapter 6 時を超えるセーラームーン Chapter 6: Toki wo koeru Sērā Mūn]. Ostatnia sekcja z eksponatami. Można było zobaczyć tu afisze, publikacje i inną produkcję poświęcone nowemu anime i nowym musicalom. Wystawiono także strój Księcia Endymiona i rekwizyty używane w nowych musicalach. Korytarz wyjściowy upiększono naturalnej wielkości sylwetkami Wojowniczek Układu Słonecznego w stylistyce trzeciego sezonu nowego anime.

Po wyjściu z ekspozycji czeka na nas Specjalny sklepik przy Wystawie Pięknej Strażniczki Czarodziejki z Księżyca [jap. 美少女戦士セーラームーン展 Special Shop Bishōjo Senshi Sērā Mūn Ten: Special Shop], w którym można nabyć różnego rodzaju limitowaną produkcję niedostępną nigdzie indziej. Pomieszczenie ze sklepem zawiera także duży ekran, gdzie odtwarzały się czołówki i tyłówki starego anime.

Ostatnia atrakcja to Kawiarnia CHIBI-USA [jap. CHIBIUSA Cafe CHIBIUSA Cafe], w której można posmakować dań stylizowanych na różne przedmioty z „Czarodziejki z Księżyca”.

Zdjęcia

寫眞

Autorzy

  • Ćwistak (zdjęcia)
  • 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (tekst i opracowanie)