Czarodziejka z Księżyca

セーラームーン

Z serii pierwszej wyszło 10 tomików obejmujących 30 z 46 odcinków (czyli 65% całości serii). Ogólnie rzecz biorąc, załapały się wszystkie kluczowe odcinki, które opowiadają o przebudzeniu się każdej Wojowniczki, pojawieniu się Tęczowych Kryształów i Srebrnego Kryształu oraz ostateczną walkę. Niemniej jednak brakuje niektórych ważnych odcinków, co wytworzyło pewne luki w narracji. Na przykład w komiksach nie znalazł się odc. 41, gdzie Czarodziejce z Księżyca udaje się na krótką uwolnić Mamoru spod wpływu Królestwa Ciemności, nim ponownie nie został porwany przez Królową Beryl i nie przeszedł ponownego, znacznie trwalszego prania mózgu. To dlatego nie pojawiał się w kolejnych kilku odcinkach i stąd w odc. 43 Kunzite, chcąc sprawić przykrość Czarodziejce z Księżyca, na swój sposób wyjaśnia, dlaczego to tak długo nie widziała swego ukochanego. W anime-komiksach odcinek ów występuje, ale odcinek z uzdrowieniem Mamoru już nie. Czytelnika czerpiącego swą wiedzę wyłącznie z takich komiksów może dziwić taka nagła nieobecność Mamoru i może on nie zrozumieć wyjaśnień Kunzite, dlaczego Endymion nie pojawiał się na polu bitwy.

Jeśli chodzi o oprawę tomików z tej serii, to pozostawia wiele do życzenia. Tło za kadrami odcinków w większości jest białe (czasami innego koloru, ale jednolitego, rzadko z małym obrazkiem). W rzeczywistości nie stanowi to jakiegoś poważnego mankamentu, lecz później pod tym względem tomiki staną się bardziej interesujące, a tło będzie znacznie lepiej komplementować nastrój wydarzeń z serii. W kwestii sposobu ułożenia kadrów też można znaleźć jedną wadę — czasami kadr pod względem wymiarów nie pasuje do tej przestrzeni, która jest dlań zarezerwowana przez autorów. Należało znaleźć jakieś wyjście z sytuacji, kiedy pozostawało duże puste pole. Podczas tworzenia tomików z pierwszej serii znaleziono nie najlepsze rozwiązanie. Wydaje się, że u autorów nie było możliwości dorysowania potrzebnego obrazu i puste miejsca po prostu wypełnili mniej lub bardziej nadającym się jednolitym kolorem.

Do niedociągnięć oprawy można jeszcze dodać w większości białe chmurki dialogowe. W następnych tomikach wykazują o wiele większą różnorodność pod względem zabarwienia. Jeśli natomiast chodzi o formatowanie tekstu, to można tylko powiedzieć, że kwestie wrogich postaci już nawet w tych tomikach są napisane inną czcionką, tworząc odpowiednie poczucie zagrożenia stwarzanego przez owe postaci.

Stron tytułowych każdego odcinka też jak na razie nie wykonano zbyt ładnie: albo wzięto jeden obraz, który słabo oddaje fabułę danego odcinka, albo wiele obrazów przycięto i zmontowano niekiedy w pokraczny sposób. Widać, iż pokąd co autorzy eksperymentują z układem stron. Znacznie łatwiej umieścić na takiej stronie 4–5 kadrów w kształcie prostokątnym, które na ogół lepiej dałyby do zrozumienia, o czym jest dany odcinek, niźli je jakoś dziwnie pokroić. Na szczęście wyraźnie widzimy postępy w tej kwestii, jeśli porównamy takie strony tytułowe z ich odpowiednikami w tomikach z serii trzeciej lub czwartej.

Na koniec warto rzec słowo o wyglądzie obwolut i okładek. Na pierwszym planie przedniej strony obwoluty umieszczony jest rysunek, a pod nim znajduje się jednolite tło wypełnione imionami bohaterów pojawiających się w danej historii. Na tylnej stronie po środku umieszczono malutki obramowany kadr z któregoś odcinka. Zdjąwszy obwolutę widzimy okładkę powtarzającą wygląd obwoluty z jedną tylko różnicą, iż w postaci jednokolorowej. W przypadku tomików z serii pierwszej kolorem tym jest róż. Osobliwy jest tutaj tom nr 9, na obwolucie którego widnieją dodatkowo krótkie profile pięciu Wojowniczek w jęz. angielskim. Z jakiegoś powodu nałożono je bezpośrednio na obrazki i tło, co uczyniło je niemalże niewidocznymi. Profili tych brak na jednobarwnej okładce. Jest jeszcze jeden ciekawy szczególik: przed ceną podaną na grzbiecie dwu pierwszych książek występuje litera „P” (skrót od angielskiego price), której w następnych tomikach już nie ma.

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 1

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 1

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 1
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 1
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 1
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 1
Etykieta:
講談社ヒットブックス28 Kōdansha Hitto Bukkusu 28 (Kōdansha Hit Books 28)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177728-9
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • Kadry z pierwszej czołówki pierwszej serii [str. 4–5].
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 6–7]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Luny, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo, Jadeite i Królowej Beryl.
  • „Wspaniała przemiana beksy Usagi” [jap. 『泣き虫うさぎの華麗なる変身』 “Naki-mushi Usagi no karei naru henshin”] [str. 8–53]. Anime-komiks na podstawie odc. 1.
  • „Ukarzę cię! Dom wróżb siedzibą demona” [jap. 『おしおきよ!占いハウスは妖魔の館』 “O-shioki yo! Uranai hausu wa yōma no yakata”] [str. 54–98]. Anime-komiks na podstawie odc. 2.
  • „Tajemnicza usypiająca choroba; ochronić kochające serca dziewcząt” [jap. 『謎のねむり病、守れ乙女の恋する心』 “Nazo no nemuri-byō, mamore otome no koi suru kokoro”] [str. 99–144]. Anime-komiks na podstawie odc. 3.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 145].
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 2

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 2

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 2
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 2
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 2
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 2
Etykieta:
講談社ヒットブックス29 Kōdansha Hitto Bukkusu 29 (Kōdansha Hit Books 29)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177729-7
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Luny, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo, Jadeite i Królowej Beryl.
  • „Ochronić melodię miłości! Usagi Kupidynem” [jap. 『守れ恋のメロディ!うさぎはキューピッド』 “Mamore koi no merodi! Usagi wa Kyūpiddo”] [str. 6–49]. Anime-komiks na podstawie odc. 6.
  • „Dziewczynka-geniusz demonem? Przerażająca szkoła korepetytorska piorąca mózgi” [jap. 『天才少女は妖魔なの?恐怖の洗脳塾』 “Tensai shōjo wa yōma na no? Kyōfu no sennō juku”] [str. 50–97]. Anime-komiks na podstawie odc. 8.
  • „Nieszczęście Usagi! Strzeżcie się śpieszących zegarków” [jap. 『うさぎの災難!あわて時計にご用心』 “Usagi no sainan! Awate-dokei ni go-yōjin”] [str. 98–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 9.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Potęgo Księżycowego Pryzmatu, przemień mnie! Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca!” [jap. 『おまけスペシャル MOON PRISM POWER MAKE-UP! PRETTY-SOLDIER SAILORMOON!』 “O-make supesharu: MOON PRISM POWER MAKE-UP! PRETTY-SOLDIER SAILORMOON!”] [str. 144–145]. Kadry z przemiany Czarodziejki z Księżyca.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 3

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 3

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 3
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 3
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 3
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 3
Etykieta:
講談社ヒットブックス31 Kōdansha Hitto Bukkusu 31 (Kōdansha Hit Books 31)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177731-9
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Luny, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo, Jadeite i Królowej Beryl.
  • Przedstawienie się Usagi [str. 6–7]. Krótki wstęp, który także pojawiała się na początku wcześniejszych odcinków serii pierwszej.
  • „Zaklęty autobus! Pojawienie się wojowniczki ognia, Marsa” [jap. 『呪われたバス!炎の戦士マーズ登場』 “Norowareta basu! Honō no senshi Māzu tōjō”] [str. 8–52]. Anime-komiks na podstawie odc. 10.
  • „Starcie Usagi i Rei? Koszmar w Krainie Snów” [jap. 『うさぎとレイ対決?夢ランドの悪夢』 “Usagi to Rei taiketsu? Yume Rando no akumu”] [str. 53–98]. Anime-komiks na podstawie odc. 11.
  • „Dziewczęta jednoczą się! Koniec Jadeite” [jap. 『女の子は団結よ!ジェダイトの最期』 “Onna no ko wa danketsu yo! Jedaito no saigo”] [str. 99–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 13.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Potęgo Merkurego, przemień mnie! Wojowniczka-Geniusz Czarodziejka z Merkurego!” [jap. 『おまけスペシャル MERCURY POWER MAKE-UP! GENIUS-SOLDIER SAILORMERCURY!』 “O-make supesharu: MERCURY POWER MAKE-UP! GENIUS-SOLDIER SAILORMERCURY!”] [str. 144–145]. Kadry z przemiany Czarodziejki z Merkurego.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 4

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 4

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 4
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 4
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 4
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 4
Etykieta:
講談社ヒットブックス32 Kōdansha Hitto Bukkusu 32 (Kōdansha Hit Books 32)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177732-7
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Luny, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo, Nephrite i Królowej Beryl.
  • „Nowy groźny wróg; złowrogie godło Nephrite” [jap. 『新たなる強敵、ネフライト魔の紋章』 “Arata naru kyōteki, Nefuraito ma no monshō”] [str. 6–52]. Anime-komiks na podstawie odc. 14.
  • „Usagi wzruszona! List miłosny od Maski Tuxedo” [jap. 『うさぎ感激!タキシード仮面の恋文ラブレター “Usagi kangeki! Takishīdo Kamen no rabu retā”] [str. 53–97]. Anime-komiks na podstawie odc. 19.
  • „Romans w blasku Księżyca! Pierwszy pocałunek Usagi” [jap. 『月下のロマンス!うさぎの初キッス』 “Gekka no romansu! Usagi no hatsu kissu”] [str. 98–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 22.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Potęgo Marsa, przemień mnie! Wojowniczka Ognia Czarodziejka z Marsa!” [jap. 『おまけスペシャル MARS POWER MAKE-UP! FIRE-SOLDIER SAILORMARS!』 “O-make supesharu: MARS POWER MAKE-UP! FIRE-SOLDIER SAILORMARS!”] [str. 144–145]. Kadry z przemiany Czarodziejki z Marsa.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 5

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 5

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 5
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 5
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 5
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 5
Etykieta:
講談社ヒットブックス33 Kōdansha Hitto Bukkusu 33 (Kōdansha Hit Books 33)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177733-5
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Luny, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo, Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite i Królowej Beryl.
  • „Życzenie do spadającej gwiazdy! Czysta miłość Naru” [jap. 『流れ星に願いを!なるちゃんの純愛』 “Nagareboshi ni negai wo! Naru-chan no jun’ai”] [str. 6–47]. Anime-komiks na podstawie odc. 23.
  • „Lament Naru! Śmierć Nephrite w imię miłości” [jap. 『なるちゃん号泣!ネフライト愛の死』 “Naru-chan gōkyū! Nefuraito ai no shi”] [str. 48–91]. Anime-komiks na podstawie odc. 24.
  • „Jowisz, zakochana siłaczka” [jap. 『恋する怪力少女、ジュピターちゃん』 “Koi suru kairiki shōjo, Jupitā-chan”] [str. 92–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 25.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Kolekcja Czarodziejki z Księżyca, część 1” [jap. 『おまけスペシャル セーラームーンコレクション パート1』 “O-make supesharu: Sērā Mūn korekushon pāto 1”] [str. 144–145]. Katalog dotychczas wydanych maskotek i kart.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 6

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 6

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 6
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 6
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 6
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 6
Etykieta:
講談社ヒットブックス53 Kōdansha Hitto Bukkusu 53 (Kōdansha Hit Books 53)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177735-1
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Luny, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo, Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite i Królowej Beryl.
  • „Uśmiechnij się, Naru! Przyjaźń Usagi” [jap. 『なるちゃんに笑顔を!うさぎの友情』 “Naru-chan ni e-gao wo! Usagi no yūjō”] [str. 6–50]. Anime-komiks na podstawie odc. 26.
  • „Miłość do Ami? Chłopak, który widzi przyszłość” [jap. 『亜美ちゃんへの恋!?未来予知の少年』 “Ami-chan he no koi!? Mirai yochi no shōnen”] [str. 51–96]. Anime-komiks na podstawie odc. 27.
  • „Miłosne ilustracje; zbliżenie się Usagi i Mamoru?” [jap. 『恋のイラスト、うさぎと衛が接近?』 “Koi no irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin?”] [str. 97–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 28.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Potęgo Jowisza, przemień mnie! Wojowniczka Piorunów Czarodziejka z Jowisza!” [jap. 『おまけスペシャル JUPITER POWER MAKE-UP! THUNDER-SOLDIER SAILORJUPITER!』 “O-make supesharu: JUPITER POWER MAKE-UP! THUNDER-SOLDIER SAILORJUPITER!”] [str. 144–145]. Kadry z przemiany Czarodziejki z Jowisza.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 7

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 7

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 7
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 7
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 7
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 7
Etykieta:
講談社ヒットブックス36 Kōdansha Hitto Bukkusu 36 (Kōdansha Hit Books 36)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177726-X
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo, Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite i Królowej Beryl.
  • Przedstawienie się Usagi [str. 6]. Krótki wstęp, który także pojawiała się na początku odcinków o Tęczowych Kryształach z serii pierwszej.
  • „Kochana oraz ścigana! Najgorszy dzień Luny” [jap. 『恋されて追われて!ルナの最悪の日』 “Koi sarete owarete! Runa no saiaku no hi”] [str. 7–54]. Anime-komiks na podstawie odc. 31.
  • „Postanowienie Umino! Będę chronił Naru” [jap. 『海野の決心!なるちゃんは僕が守る』 “Umino no kesshin! Naru-chan wa boku ga mamoru”] [str. 55–96]. Anime-komiks na podstawie odc. 32.
  • „Pojawienie się ostatniej Wojowniczki w mundurku, Wenus” [jap. 『最後のセーラー戦士、ヴィーナス登場』 “Saigo no Sērā Senshi, Vīnasu tōjō”] [str. 97–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 33.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Kolekcja Czarodziejki z Księżyca, część 2” [jap. 『おまけスペシャル セーラームーンコレクション パート2』 “O-make supesharu: Sērā Mūn korekushon pāto 2”] [str. 144–145]. Katalog dotychczas wydanych maskotek, kart oraz albumu na karty.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 8

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 8

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 8
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 8
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 8
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 8
Etykieta:
講談社ヒットブックス37 Kōdansha Hitto Bukkusu 37 (Kōdansha Hit Books 37)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177737-8
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
装丁
Oprawa
テン・グラフィス
Ten Graphis
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo / Księcia Endymiona, Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite i Królowej Beryl.
  • Kadry z drugiej czołówki pierwszej serii [str. 6–7]. Kadry z drugiej czołówki pierwszej serii.
  • Wstęp do odc. 34 [str. 8–9].
  • „Blask Srebrnego Kryształu! Pojawienie się Księżycowej Księżniczki” [jap. 『光輝く銀水晶!月のプリンセス登場』 “Hikari-kagayaku Ginzuishō! Tsuki no Purinsesu tōjō”] [str. 10–55]. Anime-komiks na podstawie odc. 34.
  • „Powracające wspomnienia! Przeszłość Usagi i Mamoru” [jap. 『よみがえる記憶!うさぎと衛の過去』 “Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako”] [str. 56–101]. Anime-komiks na podstawie odc. 35.
  • „Usagi w zamieszaniu! Maska Tuxedo po stronie zła?” [jap. 『うさぎ混乱!タキシード仮面は悪』 “Usagi konran! Takishīdo Kamen wa aku?”] [str. 102–144]. Anime-komiks na podstawie odc. 36.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 145].
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 9

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 9

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 9
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 9
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 9
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 9
Etykieta:
講談社ヒットブックス Kōdansha Hitto Bukkusu (Kōdansha Hit Books )
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177739-4
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
装丁
Oprawa
テン・グラフィス
Ten Graphis
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo / Księcia Endymiona, Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite i Królowej Beryl.
  • „Ach, śnieg, góry, przyjaźń! Tudzież, oczywiście, demon!” [jap. 『雪よ山よ友情よ!やっぱり妖魔もよ』 “Yuki yo yama yo yūjō yo! Yappari yōma mo yo!”] [str. 6–51]. Anime-komiks na podstawie odc. 38.
  • „W parze z demonem!? Mako królową lodowiska” [jap. 『妖魔とペア!?氷上の女王まこちゃん』 “Yōma to pea!? Hyōjō no joō Mako-chan”] [str. 52–96]. Anime-komiks na podstawie odc. 39.
  • „Usagi w pojedynkę? Wielka kłótnia Wojowniczek w mundurkach” [jap. 『うさぎが孤立?セーラー戦士達の大ゲンカ』 “Usagi ga koritsu? Sērā Senshi-tachi no ōgenka”] [str. 97–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 43.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Potęgo Wenus, przemień mnie! Wojowniczka Piękności Czarodziejka z Wenus!” [jap. 『おまけスペシャル VENUS POWER MAKE-UP! BEAUTY-SOLDIER SAILORVENUS!』 “O-make supesharu: VENUS POWER MAKE-UP! BEAUTY-SOLDIER SAILORVENUS!”] [str. 144–145]. Kadry z przemiany Czarodziejki z Wenus.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca 10

アニマンガ 美少女戦士セーラームーン 10

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
なかよしアニメブックス 美少女戦士セーラームーン 10
Tytuł japoński [rōmaji]:
Nakayoshi Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn 10
Tytuł angielski:
Nakayoshi Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon 10
Tytuł polski:
Książki anime Nakayoshi: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca 10
Etykieta:
講談社ヒットブックス28 Kōdansha Hitto Bukkusu 28 (Kōdansha Hit Books 28)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-177743-2
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
装丁
Oprawa
テン・グラフィス
Ten Graphis
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Maski Tuxedo / Księcia Endymiona, Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite i Królowej Beryl.
  • „Przebudzenie Usagi! Wiadomość z pradawnej przeszłości” [jap. 『うさぎの覚醒!超過去のメッセージ』 “Usagi no kakusei! Chōkako no messēji”] [str. 6–49]. Anime-komiks na podstawie odc. 44.
  • „Śmierć Wojowniczek w mundurkach! Ostateczna epicka bitwa” [jap. 『セーラー戦士死す!悲壮なる最終戦』 “Sērā Senshi shisu! Hisō naru saishūsen”] [str. 50–94]. Anime-komiks na podstawie odc. 45.
  • „Życzenie Usagi po wsze czasy! Nowe odrodzenie” [jap. 『うさぎの想いは永遠に!新しき転生』 “Usagi no omoi wa eien ni! Atarashiki tensei”] [str. 95–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 46.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Kolekcja Czarodziejki z Księżyca, część 3” [jap. 『おまけスペシャル セーラームーンコレクション パート3』 “O-make supesharu: Sērā Mūn korekushon pāto 3”] [str. 144–145]. Katalog dotychczas wydanych breloczków, maskotek, kart oraz albumu na karty.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Czarodziejka z Księżyca R

セーラームーンR

W 9 książkach z serii drugiej znalazło się 27 z 43 odcinków, co nam daje prawie 63% całości serii. Jednakże fabuła jest naświetlona gorzej niż w sezonie pierwszym. Powodem tego są dwie części fabularne, z których składa się niniejsza seria. O ile wydarzenia związane z Chibi-Usą i Czarnym Księżycem oddane były w miarę dobrze, to na części z Obcymi dość mocno zaoszczędzono — zawarto tylko 6 odcinków z 13. Nieobecne są odcinki, w których Wojowniczki otrzymują nowe moce i pojawia się Rycerz Księżycowej Poświaty (w wyniku czego okazuje się, że pojawia się w historii przypadkowo, a nie po tym, jak Usagi pokazała Mamoru swoje rysunki). Takie odcinki jak ten z opieką nad dzieciątkiem o imieniu Manami czy z przygodami Minako w przedszkolu nie załapały się do anime-komiksów.

Pod względem oprawy książek widać pewne postępy. Teraz tła stają się bardziej interesujące, takoż i chmurki tekstowe. Nawet same kadry umieszczane są w różny sposób w zależności od wydarzeń: teraz przynajmniej wspomnienia postaci można z łatwością odróżnić od głównej linii narracyjnej.

Obwoluta również zmieniła nieco swój wygląd: teraz rysunek na przedniej stronie umieszczany jest na tle okrążonym swoistą ramką, która także ma swoje tło. Ponadto niektóre elementy obrazu (np. włosy, części ubrań) wystają poza to wewnętrzne tło. Okładka powtarza wygląd obwoluty, ale znowuż tylko jednokolorowo — tym razem w odcieniach cyjanu.

Należy jeszcze wspomnieć o tomiku poświęconym pierwszemu filmowi kinowemu. Wykonano go bardziej jakościowo od pozostałych, przydzielono dlań również większą liczbę stron. Nie występują problemy z niekonsekwentnymi wymiarami kadrów, niespójną narracją i poprzestawianiem scen ani z przeczytaniem nazwisk twórców, które w pozostałych tomikach zlewają się z tłem. Również dzięki mistrzowskiej pracy ekipy rysowników filmu, grafika książki jest na wysokim poziomie.

Małym szczegółem godnym zauważenia jest to, iż tomiki poświęcone serii drugiej wydawane były z etykietą „Medialne książki Nakayoshi”, która zastąpiła „Hitowe książki Kōdansha”.

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca R 1

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンR 1

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンR 1
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R 1
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R 1
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R 1
Etykieta:
なかよしメディアブックス1 Nakayoshi Media Bukkusu 1 (Nakayoshi Media Books 1)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-324551-9
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
装丁
Oprawa
テン・グラフィス
Ten Graphis
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • Kadry z pierwszej czołówki drugiej serii [str. 4–5].
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 6–7]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Mamoru / Rycerza Księżycowej Poświaty, Aila / Seijūrō Gingi i En / Natsumi Gingi.
  • „Przebudzenie się Czarodziejki z Księżyca! Pojawienie się zagadkowych Obcych” [jap. 『ムーン復活!謎のエイリアン出現』 “Mūn fukkatsu! Nazo no Eirian shutsugen”] [str. 8–52]. Anime-komiks na podstawie odc. 47.
  • „W imię miłości i sprawiedliwości! Ponownie Wojowniczkami w mundurkach” [jap. 『愛と正義ゆえ!セーラー戦士再び』 “Ai to seigi yue! Sērā Senshi futatabi”] [str. 53–96]. Anime-komiks na podstawie odc. 48.
  • „Nowa przemiana! Usagi uzyskuje nową moc” [jap. 『新しき変身!うさぎパワーアップ』 “Atarashiki henshin! Usagi pawā-appu”] [str. 97–144]. Anime-komiks na podstawie odc. 51.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 145].
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca R 2

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンR 2

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンR 2
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R 2
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R 2
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R 2
Etykieta:
なかよしメディアブックス2 Nakayoshi Media Bukkusu 2 (Nakayoshi Media Books 2)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-324552-7
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
装丁
Oprawa
テン・グラフィス
Ten Graphis
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Mamoru / Rycerza Księżycowej Poświaty, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Motokiego, Aila / Seijūrō Gingi i En / Natsumi Gingi.
  • „Ukraść pocałunek Mamoru! Strategia En zostania Królewną Śnieżką” [jap. 『衛のキス奪え!アンの白雪姫作戦』 “Mamoru no kisu ubae! An no Shirayuki-hime sakusen”] [str. 6–52]. Anime-komiks na podstawie odc. 56.
  • „Zakochane serca w niezgodzie! Gniew Drzewa Piekielnego” [jap. 『すれちがう愛の心!怒りの魔界樹』 “Sure-chigau ai no kokoro! Ikari no Makaiju”] [str. 53–97]. Anime-komiks na podstawie odc. 58.
  • „Przebudzenie prawdziwej miłości! Tajemnica Drzewa Piekielnego” [jap. 『めざめる真実の愛!魔界樹の秘密』 “Mezameru shinjitsu no ai! Makaiju no himitsu”] [str. 98–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 59.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Potęgo Księżycowego Kryształu, przemień mnie! Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca!” [jap. 『おまけスペシャル MOON CRYSTAL POWER MAKE-UP! PRETTY-SOLDIER SAILORMOON!』 “O-make supesharu: MOON CRYSTAL POWER MAKE-UP! PRETTY-SOLDIER SAILORMOON!”] [str. 144–145]. Kadry z przemiany Czarodziejki z Księżyca.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca R 3

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンR 3

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンR 3
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R 3
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R 3
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R 3
Etykieta:
なかよしメディアブックス6 Nakayoshi Media Bukkusu 6 (Nakayoshi Media Books 6)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-324556-X
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Chibi-Usy, Luny-P, Mamoru / Maski Tuxedo, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Mędrca, Rubeusa, Kōan, Berthier, Calaveras i Petz.
  • „Anioł? Diabeł? Zagadkowa dziewczynka, która spadła z nieba” [jap. 『天使?悪魔?空からきた謎の少女』 “Tenshi? Akuma? Sora kara kita nazo no shōjo”] [str. 6–56]. Anime-komiks na podstawie odc. 60.
  • „Usagi w wielkim szoku! Mamoru oznajmia o zerwaniu związku” [jap. 『うさぎ大ショック!衛の絶交宣言』 “Usagi dai-shokku! Mamoru no zekkō sengen”] [str. 57–102]. Anime-komiks na podstawie odc. 61.
  • „Rodzicielska miłość Usagi!? Trójkąt miłosny à la curry” [jap. 『うさぎの親心?カレーな三角関係』 “Usagi no oya-gokoro!? Karē na sankaku kankei”] [str. 103–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 66.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Halacja Księżycowej Księżniczki!” [jap. 『おまけスペシャル MOON-PRINCESS HALATION!』 “O-make supesharu: MOON-PRINCESS HALATION!”] [str. 144–145]. Kadry z ataku Czarodziejki z Księżyca.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca R 4

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンR 4

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンR 4
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R 4
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R 4
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R 4
Etykieta:
なかよしメディアブックス8 Nakayoshi Media Bukkusu 8 (Nakayoshi Media Books 8)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-324558-6
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Chibi-Usy, Luny-P, Mamoru / Maski Tuxedo, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Naru, Gurio, pani Haruny, Mędrca, Rubeusa, Kōan, Berthier, Calaveras i Petz.
  • „Chronić Chibi-Usę! Wielka zacięta bitwa 10 Wojowników” [jap. 『ちびうさを守れ!10戦士の大激戦』 “Chibi-Usa wo mamore! 10 Senshi no daigekisen”] [str. 6–52]. Anime-komiks na podstawie odc. 68.
  • „” [jap. 『愛の炎の対決!マーズVSたいコーアン』 “Ai no honō no taiketsu! Māzu tai Kōan”] [str. 53–98]. Anime-komiks na podstawie odc. 70.
  • „W imię przyjaźni! Starcie Ami i Berthier” [jap. 『友情のため!亜美とベルチェ激突』 “Yūjō no tame! Ami to Beruche gekitotsu”] [str. 99–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 71.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Kolekcja Czarodziejki z Księżyca, część 4” [jap. 『おまけスペシャル セーラームーンコレクション パート4』 “O-make supesharu: Sērā Mūn korekushon pāto 4”] [str. 144–145]. Katalog dotychczas wydanych kart oraz albumu na karty.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca R 5

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンR 5

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンR 5
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R 5
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R 5
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R 5
Etykieta:
なかよしメディアブックス10 Nakayoshi Media Bukkusu 10 (Nakayoshi Media Books 10)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-324560-8
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Chibi-Usy, Luny-P, Mamoru / Maski Tuxedo, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Mędrca, Demanda, Esmeraude, Rubeusa, Kōan, Berthier, Calaveras i Petz.
  • „Bezduszny Rubeus! Cztery Smutne Siostry” [jap. 『非情のルベウス!悲しみの四姉妹』 “Hijō no Rubeusu! Kanashimi no yon shimai”] [str. 6–52]. Anime-komiks na podstawie odc. 72.
  • „Pojawienie się UFO! Porwanie Wojowniczek w mundurkach” [jap. UFOユーフォ―出現!さらわれたセーラー戦士たち』 “UFO shutsugen! Sarawareta Sērā Senshi-tachi”] [str. 53–93]. Anime-komiks na podstawie odc. 73.
  • „Pokonać Rubeusa! Ostateczna bitwa w przestrzeni kosmicznej” [jap. 『ルベウスを倒せ!宇宙空間の決戦』 “Rubeusu wo taose! Uchū kūkan no kessen”] [str. 94–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 74.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Kolekcja Czarodziejki z Księżyca, część 5” [jap. 『おまけスペシャル セーラームーンコレクション パート5』 “O-make supesharu: Sērā Mūn korekushon pāto 5”] [str. 144–145]. Katalog dotychczas wydanych maskotek, breloczków, broszek oraz ozdób na włosy.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca R 6

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンR 6

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンR 6
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R 6
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R 6
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R 6
Etykieta:
なかよしメディアブックス11 Nakayoshi Media Bukkusu 11 (Nakayoshi Media Books 11)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-324561-6
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Chibi-Usy, Luny-P, Mamoru / Maski Tuxedo, Cz. z Plutona, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Mędrca, Demanda, Esmeraude i Saphira.
  • Kadry z drugiej czołówki drugiej serii [str. 6–7].
  • „Nowa zagadkowa Wojowniczka! Pojawienie się Czarodziejki z Plutona” [jap. 『謎の新戦士!セーラープルート登場』 “Nazo no shin Senshi! Sērā Purūto tōjō”] [str. 8–55]. Anime-komiks na podstawie odc. 75.
  • „Magiczna moc ciemności! Inwazja Esmeraude” [jap. 『暗黒の魔力!エスメロードの侵略』 “Ankoku no maryoku! Esumerōdo no shinryaku”] [str. 56–97]. Anime-komiks na podstawie odc. 76.
  • „Nasze uczucia są tożsame! Usagi i Mamoru znów zakochani” [jap. 『想いは同じ!うさぎと衛の愛再び』 “Omoi wa onaji! Usagi to Mamoru no ai futatabi”] [str. 98–144]. Anime-komiks na podstawie odc. 77.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 145].
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca R 7

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンR 7

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンR 7
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R 7
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R 7
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R 7
Etykieta:
なかよしメディアブックス12 Nakayoshi Media Bukkusu 12 (Nakayoshi Media Books 12)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-324562-4
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Chibi-Usy, Luny-P, Mamoru / Maski Tuxedo, Cz. z Plutona, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Mędrca, Demanda, Esmeraude i Saphira.
  • „Wielkie zmagania pielęgniarki Wenus-Minako” [jap. 『ヴィーナス美奈子のナース大騒動』 “Vīnasu Minako no nāsu daisōdō”] [str. 6–52]. Anime-komiks na podstawie odc. 78.
  • „Wrota Ciemności ukończone? Szkoła podstawowa na celowniku” [jap. 『暗黒ゲート完成?狙われた小学校』 “Ankoku gēto kansei? Nerawareta shōgakkō”] [str. 53–99]. Anime-komiks na podstawie odc. 81.
  • „Wyprawa do przyszłości! Walka w korytarzu czasoprzestrzeni” [jap. 『未来への旅立ち!時空回廊の戦い』 “Mirai he no tabi-dachi! Jikū kairō no tatakai”] [str. 100–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 82.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Kolekcja Czarodziejki z Księżyca, część 6” [jap. 『おまけスペシャル セーラームーンコレクション パート6』 “O-make supesharu: Sērā Mūn korekushon pāto 6”] [str. 144–145]. Katalog dotychczas wydanych breloczków, ozdób na włosy, breloczków, kart oraz albumów na karty.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca R 8

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンR 8

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンR 8
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R 8
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R 8
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R 8
Etykieta:
なかよしメディアブックス14 Nakayoshi Media Bukkusu 14 (Nakayoshi Media Books 14)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-324546-0
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Chibi-Usy, Luny-P, Mamoru / Maski Tuxedo, Cz. z Plutona, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Mędrca, Demanda, Esmeraude, Saphira i Czarnej Damy.
  • „Wstrząsająca przyszłość! Czarne ambicje Demanda” [jap. 『衝撃の未来!デマンドの黒き野望』 “Shōgeki no mirai! Demando no kuroki yabō”] [str. 6–50]. Anime-komiks na podstawie odc. 83.
  • „Złowrogie działanie Mędrca! Zniweczenie Chibi-Usy” [jap. 『ワイズマンの魔手!ちびうさ消滅』 “Waizuman no mashu! Chibi-Usa shōmetsu”] [str. 51–96]. Anime-komiks na podstawie odc. 84.
  • „Królowa Ciemności! Narodziny Czarnej Damy” [jap. 『暗黒の女王!ブラックレディの誕生』 “Ankoku no joō! Burakku Redi no tanjō”] [str. 97–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 85.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Błyszcząca Wodna Iluzja!! / Płonąca Mandala!!” [jap. 『おまけスペシャル SHINE-AQUA-ILLUSION!! BURNING-MANDALA!!』 “O-make supesharu: SHINE-AQUA-ILLUSION!! BURNING-MANDALA!!”] [str. 144–145]. Kadry ataków Czarodziejek z Merkurego i Marsa.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca R 9

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンR 9

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンR 9
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R 9
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R 9
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R 9
Etykieta:
なかよしメディアブックス16 Nakayoshi Media Bukkusu 16 (Nakayoshi Media Books 16)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥600 (z VAT)
ISBN:
4-06-324566-7
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Chibi-Usy, Luny-P, Mamoru / Maski Tuxedo, Cz. z Plutona, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Mędrca, Demanda, Esmeraude, Saphira i Czarnej Damy.
  • „Saphir ginie! Podstęp Mędrca” [jap. 『サフィール絶命!ワイズマンの罠』 “Safīru zetsumei! Waizuman no wana”] [str. 6–49]. Anime-komiks na podstawie odc. 86.
  • „Uwierzyć w miłość i przyszłość! Determinacja Usagi” [jap. 『愛と未来を信じて!うさぎの決心』 “Ai to mirai wo shinjite! Usagi no kesshin”] [str. 50–86]. Anime-komiks na podstawie odc. 87.
  • „Ostateczna walka między Światłem a Ciemnością! Ślubowanie przyszłej miłości” [jap. 『光と闇の最終決戦!未来へ誓う愛』 “Hikari to yami no saishū kessen! Mirai he chikau ai”] [str. 87–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 88.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Iskrzące Szerokie Napięcie!! / Wenusjański Łańcuch Miłości!!” [jap. 『おまけスペシャル SPARKLING-WIDE-PRESSURE!! VENUS-LOVE-ME-CHAIN!!』 “O-make supesharu: SPARKLING-WIDE-PRESSURE!! VENUS-LOVE-ME-CHAIN!!”] [str. 144–145]. Kadry ataków Czarodziejek z Jowisza i Wenus.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Film kinowy: Czarodziejka z Księżyca R

アニマンガ 映画 美少女戦士セーラームーンR

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 映画 美少女戦士セーラームーンR
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Eiga Bishōjo Senshi Sērā Mūn R
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon R the Movie
Tytuł polski:
Książki anime: Film kinowy: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R
Etykieta:
なかよしメディアブックス7 Nakayoshi Media Bukkusu 7 (Nakayoshi Media Books 7)
Liczba stron:
212
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥850 (z VAT)
ISBN:
4-06-324557-8
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • Strona tytułowa [str. 3].
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca / Księżniczki Serenity, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Chibi-Usy, Luny-P, Mamoru / Maski Tuxedo, Fiore, Xeniana, Dahliana, Campanuli i Glyciny.
  • „Film kinowy: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca R” [jap. 『映画 美少女戦士セーラームーンR』 “Eiga: Bishōjo Senshi Sērā Mūn R”] [str. 6–207]. Anime-komiks na podstawie drugiego filmu kinowego.
  • „Ekipa, aktorzy głosowi” [jap. 『スタッフ・声の演出』 “Sutaffu, koe no enshutsu”] [str. 208–209]. Wykaz osób, które stworzyły niniejszy film.
  • Metryka wydawnicza [str. 210].
  • Okładka tylna [str. 211–212].

Czarodziejka z Księżyca S

セーラームーンS

W książkach z serii trzeciej znalazło się 21 odcinków z 38, co nam daje 55% całości serii. Jako iż tomiki z niniejszego sezonu zawierają o wiele mniej odcinków niż ich poprzedniki, znowu wystąpiły pewne problemy z lukami w narracji (np. nie pokazano odcinka, w którym Kaolinite porywa Hotaru, co strasznie zmartwiło Chibi-Usę i stałą się przyczyną tego, że potem udała się do domu rodziny Tomoe i tam wpadła w pułapkę wroga). Niemniej jednak większość istotnych zdarzeń z odcinków, które do komiksów nie weszły, pojawiają się albo w postaci wspomnień albo nie pojawiają się w ogóle, lecz są wyjaśniane innymi wydarzeniami z odcinków obecnych. Dlatego też narracja książki jest mimo wszystko w miarę płynna.

Jeśli chodzi o kompozycję stron, to niniejszym tomikom nie ma nic do zarzucenia. Jeśli poprzednio sceny przedstawiano w postaci prostokątnych obramowanych kadrów, które następnie nakładano jeden na drugi jak cegły w murze, to teraz twórcy wykazują się większą inwencją twórczą: umieszczają część kadru w inny kadr, nadają mu ramkę w kształcie gwiazdy czy okręgu w zależności od tego, w jaki sposób chcieli naświetlić dane wydarzenie, itp. Kadry wspomnień otoczone są cienką różową ramką z zaokrąglonymi wierzchołkami. Pod względem formatowania tekstu sytuacja wygląda następująco: dla kwestyj wypowiadanych przez profesora Tomoe użyto takiej czcionki jak u Mędrca i Królowej Beryl w poprzednich seriach, natomiast pozostałe postaci zadowolić się muszą zwyczajną czcionką. Znacznie większą różnorodność pod względem kolorów tła i kształtów wykazują także same chmurki. Na przykład, dla oddania głosu Mimete przez mikrofon jako obramowania chmurek użyto nie zwykłej czarnej linii, a kilka grubych przecinających się niebieskich linij. Sam tekst także częściej widzimy w rożnych barwach, szczególnie podczas przemów i zaklęć Wojowniczek. Tła stron dość umiejętnie dostosowano do danych scen. Ogólnie rzecz biorąc, tego typu szczególiki czynią lekturę o wiele przyjemniejszą.

Co do rysunków na obwolutach, to tu zaszły dość istotne zmiany. Wcześniej taki rysunek przedstawiał postaci, które odgrywały jakąś rolę w danym odcinku, np. w tomie czwartym serii Classic mogliśmy ujrzeć Usagi, Naru, Gurio, Motokiego i Mamoru w centrum gier, w tomie szóstym serii R natomiast widnieje Czarodziejka z Plutona oraz Wrota Czasu i Przestrzeni. Przy czym Usagi / Czarodziejka z Księżyca jako główny bohaterka była obecna na każdym rysunku. Teraz na obwolutach każdego z siedmiu tomików umieszczono po jedną–dwie Wojowniczki: Księżyc, Merkury + Mars, Jowisz + Wenus, Uran + Neptun, Mały Księżyc + Pluton, Saturn, ponownie Księżyc. Jak widać, żadna Wojowniczka nie pojawia się dwukrotnie z wyjątkiem Super Czarodziejki z Księżyca, obecnej na obwolutach tomów pierwszego i siódmego. Postaci znajdują się na tle w kształcie zachmurzonego nieba, a u dołu widnieje nazwa serii. Grzbiety również doczekały się pewnych zmian: obecna jest inna czcionka, usunięto informację o cenie. Na tylnej stronie obwoluty teraz można ujrzeć króciutkie streszczenie zawartości książki, spis treści i ISBN. Ponieważ streszczenie tomiku przeniesiono z przedniego skrzydełka obwoluty na jej tylną stronę, miast niego na skrzydełku dodano kadr z odcinka.

Okładka tradycyjnie powtarza wygląd obwoluty, tym razem w kolorze czerwonym. Na tylnej stronie okładki brak jedynie kodów kreskowych, streszczenia, spisu treści, ceny i ISBN, natomiast u góry pojawia się napis „Książki anime”.

Ze względu na fakt, że tomiki z trzeciej serii wyszły znacznie później książki z drugiego sezonu oraz że wykonane są o wiele bardziej jakościowo, ich cena wzrosła — każdy egzemplarz zaczęto sprzedawać nie za 600, a za 860 jenów.

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca S 1

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンS 1

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンS 1
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn S 1
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon S 1
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca S 1
Etykieta:
なかよしメディアブックス31 Nakayoshi Media Bukkusu 31 (Nakayoshi Media Books 31)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥880 (z VAT)
ISBN:
4-06-324581-0
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
株式会社 樹想社
Kisōsha Co., Ltd
本文デザイン
Projekt tekstu głównego
株式会社 エストール
Stol Co., Ltd
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Kadry z czołówki” [jap. 『オープニング・フィルム』 “Ōpuningu firumu”] [str. 4–5]. Kadry z drugiej wersji czołówki trzeciej serii. (W pierwszej wersji nie występowały Czarodziejki z Urana i Neptuna i trwała ona tylko przez dwa pierwsze odcinki. W wersji trzeciej miast Kaolinite pojawiają się Czarodziejka z Plutona i Hotaru.)
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 6–7]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Luny, Artemisa, Haruki / Cz. z Urana, Michiru / Cz. z Neptuna, Mamoru / Maski Tuxedo, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Motokiego, prof. Sōichi Tomoe i Kaolinite.
  • „Przeczucie końca świata? Pojawienie się nowych zagadkowych Wojowniczek” [jap. 『地球崩壊の予感?謎の新戦士出現』 “Chikyū hōkai no yokan? Nazo no shin Senshi shutsugen”] [str. 8–53]. Anime-komiks na podstawie odc. 90.
  • „Narodziny Berła Miłości! Nowa przemiana Usagi” [jap. 『愛のロッド誕生!うさぎの新変身』 “Ai no Roddo tanjō! Usagi no shin henshin”] [str. 54–100]. Anime-komiks na podstawie odc. 91.
  • „Śliczny chłopak!? Tajemnica Haruki Ten’ō” [jap. 『素敵な美少年!?天王はるかの秘密』 “Suteki na bishōnen!? Ten’ō Haruka no himitsu”] [str. 101–144]. Anime-komiks na podstawie odc. 92.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 145].
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca S 2

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンS 2

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンS 2
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn S 2
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon S 2
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca S 2
Etykieta:
なかよしメディアブックス33 Nakayoshi Media Bukkusu 33 (Nakayoshi Media Books 33)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥880 (z VAT)
ISBN:
4-06-324583-7
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
株式会社 樹想社
Kisōsha Co., Ltd
本文デザイン
Projekt tekstu głównego
株式会社 エストール
Stol Co., Ltd
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Luny, Artemisa, Haruki / Cz. z Urana, Michiru / Cz. z Neptuna, Mamoru / Maski Tuxedo, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Motokiego, prof. Sōichi Tomoe, Kaolinite i Eudial. (Co ciekawe, miast obrazka Eudial omyłkowo dano podobiznę Mimete.)
  • „Łzy Usagi! Szklane pantofelki na urodziny” [jap. 『うさぎ涙!誕生日にガラスの靴を』 “Usagi namida! Tanjō-bi ni garasu no kutsu wo”] [str. 6–49]. Anime-komiks na podstawie odc. 101.
  • „Ukradzione czyste serce! Usagi w beznadziejnej sytuacji” [jap. 『奪われたピュアな心!うさぎ絶体絶命』 “Ubawareta pyua na kokoro! Usagi zettai zetsumei”] [str. 50–97]. Anime-komiks na podstawie odc. 102.
  • „Przybyła mała piękna Wojowniczka” [jap. 『やって来たちっちゃな美少女戦士』 “Yatte kita chitcha na bishōjo Senshi”] [str. 98–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 103.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Planetarna Potęgo Urana, przemień mnie!! Wojowniczka Lotu, Czarodziejka z Urana!!” [jap. 『おまけスペシャル URANUS PLANET-POWER MAKE-UP!! 飛翔の戦士 セーラーウラヌス!!』 “O-make supesharu: URANUS PLANET-POWER MAKE-UP!! Hishō no Senshi Sērā Uranusu!!”] [str. 144–145]. Kadry przemiany Czarodziejki z Urana.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca S 3

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンS 3

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンS 3
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn S 3
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon S 3
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca S 3
Etykieta:
なかよしメディアブックス36 Nakayoshi Media Bukkusu 36 (Nakayoshi Media Books 36)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥880 (z VAT)
ISBN:
4-06-324586-1
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
本文デザイン
Projekt tekstu głównego
針谷 俊司 (Still Life)
Hariya Shunji (Still Life)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
株式会社 樹想社
Kisōsha Co., Ltd
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Luny, Artemisa, Haruki / Cz. z Urana, Michiru / Cz. z Neptuna, Mamoru / Maski Tuxedo, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Motokiego, prof. Sōichi Tomoe, Kaolinite i Eudial. (Co ciekawe, miast obrazka Eudial omyłkowo dano podobiznę Mimete.)
  • „W poszukiwaniu przyjaciół! Zajęcie Małej Czarodziejki z Księżyca” [jap. 『友達を求めて!ちびムーンの活躍』 “Tomodachi wo motomete! Chibi-Mūn no katsuyaku”] [str. 6–51]. Anime-komiks na podstawie odc. 104.
  • „Więzy przeznaczenia! Odległe dni Urana” [jap. 『運命のきずな!ウラヌスの遠い日』 “Unmei no kizuna! Uranusu no tōi hi”] [str. 52–95]. Anime-komiks na podstawie odc. 106.
  • „Wstrząsająca chwila! Wzajemne odsłonięcie prawdziwych tożsamości” [jap. 『衝撃の刻!明かされた互いの正体』 “Shōgeki no koku! Akasareta tagai no shōtai”] [str. 96–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 109.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Planetarna Potęgo Neptuna, przemień mnie!! Wojowniczka Głębin Morskich, Czarodziejka z Neptuna!!” [jap. 『おまけスペシャル NEPTUNE PLANET-POWER MAKE-UP!! 深海の戦士 セーラーネプチューン!!』 “O-make supesharu: NEPTUNE PLANET-POWER MAKE-UP!! Shinkai no Senshi Sērā Nepuchūn!!”] [str. 144–145]. Kadry przemiany Czarodziejki z Neptuna.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca S 4

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンS 4

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンS 4
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn S 4
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon S 4
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca S 4
Etykieta:
なかよしメディアブックス39 Nakayoshi Media Bukkusu 39 (Nakayoshi Media Books 39)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥880 (z VAT)
ISBN:
4-06-324589-6
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
本文デザイン
Projekt tekstu głównego
深川 行敏 (深川事務所)
Fukagawa Takatoshi (Fukagawa Office)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
株式会社 樹想社
Kisōsha Co., Ltd
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Luny, Artemisa, Haruki / Cz. z Urana, Michiru / Cz. z Neptuna, Mamoru / Maski Tuxedo, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Motokiego, prof. Sōichi Tomoe, Kaolinite i Eudial. (Co ciekawe, miast obrazka Eudial omyłkowo dano podobiznę Mimete.)
  • „ Śmierć Urana i Neptuna? Pojawienie się Talizmanów” [jap. 『ウラヌス達の死?タリスマン出現』 “Uranusu-tachi no shi? Tarisuman shutsugen”] [str. 6–52]. Anime-komiks na podstawie odc. 110.
  • „Boska moc Świętego Graala! Podwójna przemiana Księżyca” [jap. 『聖杯の神秘な力!ムーン二段変身』 “Seihai no shinpi na chikara! Mūn nidan henshin”] [str. 53–97]. Anime-komiks na podstawie odc. 111.
  • „Kto jest prawdziwym Mesjaszem? Blaski i cienie w chaosie” [jap. 『真の救世主は誰?光と影のカオス』 “Shin no Kyūseishu wa dare? Hikari to kage no kaosu”] [str. 98–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 112.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Planetarna Potęgo Plutona, przemień mnie!! Wojowniczka Przemian, Czarodziejka z Plutona!!” [jap. 『おまけスペシャル PLUTO PLANET-POWER MAKE-UP!! 変革の戦士 セーラープルート!!』 “O-make supesharu: PLUTO PLANET-POWER MAKE-UP!! Henkaku no Senshi Sērā Purūto!!”] [str. 144–145]. Kadry przemiany Czarodziejki z Plutona.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca S 5

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンS 5

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンS 5
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn S 5
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon S 5
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca S 5
Etykieta:
なかよしメディアブックス41 Nakayoshi Media Bukkusu 41 (Nakayoshi Media Books 41)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥880 (z VAT)
ISBN:
4-06-324591-8
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
株式会社 樹想社
Kisōsha Co., Ltd
本文デザイン
Projekt tekstu głównego
バナナグローブスタジオ
Banana Globe Studio
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Luny, Artemisa, Haruki / Cz. z Urana, Michiru / Cz. z Neptuna, Mamoru / Maski Tuxedo, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Motokiego, prof. Sōichi Tomoe, Kaolinite i Mimete. (Co ciekawe, brak tu opisów Setsuny / Cz. z Plutona i Hotaru.)
  • „Dom przepełniony obecnością zła! Tajemnica pięknej dziewczynki Hotaru” [jap. 『妖気漂う家!美少女ほたるの秘密』 “Yōki tadayou ie! Bishōjo Hotaru no himitsu”] [str. 6–49]. Anime-komiks na podstawie odc. 113.
  • „Cień Wielkiej Ciszy!? Blednące jarzenie świetlika” [jap. 『沈黙の影!?あわき蛍火のゆらめき』 “Chinmoku no kage!? Awaki hotaru hi no yurameki”] [str. 50–96]. Anime-komiks na podstawie odc. 115.
  • „Wyżej, mocniej! Dopingowanie Usagi” [jap. 『より高くより強く!うさぎの応援』 “Yori takaku yori tsuyoku! Usagi no ōen”] [str. 97–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 118.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Kosmiczna Potęgo Księżyca, przemień mnie!! Wojowniczka Nadziei, Czarodziejka z Księżyca!!” [jap. 『おまけスペシャル MOON COSMIC-POWER MAKE-UP!! 希望の戦士 セーラームーン!!』 “O-make supesharu: MOON COSMIC-POWER MAKE-UP!! Kibō no Senshi Sērā Mūn!!”] [str. 144–145]. Kadry przemiany Czarodziejki z Księżyca.
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca S 6

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンS 6

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンS 6
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn S 6
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon S 6
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca S 6
Etykieta:
なかよしメディアブックス43 Nakayoshi Media Bukkusu 43 (Nakayoshi Media Books 43)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥860 (bez VAT)
ISBN:
4-06-324593-4
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
本文デザイン
Projekt tekstu głównego
新藤 惠里子
Shindō Eriko
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
株式会社 樹想社
Kisōsha Co., Ltd
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Luny, Artemisa, Haruki / Cz. z Urana, Hotaru / Cz. z Saturna, Michiru / Cz. z Neptuna, Mamoru / Maski Tuxedo, prof. Sōichi Tomoe, Mistrzyni 9, Eudial, Mimete, Tellu, Viluy, Cyprine i Ptilol. (Co ciekawe, brak tu opisów Setsuny / Cz. z Plutona.)
  • „Inwazja z innego wymiaru! Tajemnica Akademii Bezkresu” [jap. 『異次元からの侵略!無限学園の謎』 “Ijigen kara no shinryaku! Mugen Gakuen no nazo”] [str. 6–49]. Anime-komiks na podstawie odc. 120.
  • „Uwierzyć w miłość! Ami, Wojowniczka o łagodnym sercu” [jap. 『愛を信じて!亜美、心優しき戦士』 “Ai wo shinjite! Ami, kokoro-yasashiki Senshi”] [str. 50–93]. Anime-komiks na podstawie odc. 122.
  • „Cień zagłady! Przebudzenie Mesjasza Ciszy” [jap. 『破滅の影!沈黙のメシアの目覚め』 “Hametsu no kage! Chinmoku no Meshia no me-zame”] [str. 94–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 123.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Przesilenie, przemień mnie!! Prawdziwy Mesjasz, Super Czarodziejka z Księżyca!!” [jap. 『おまけスペシャル CRISIS MAKE-UP!! 真のメシア・スーパーセーラームーン!!』 “O-make supesharu: CRISIS MAKE-UP!! Shin no Meshia Sūpā Sērā Mūn!!”] [str. 144–145]. Kadry przemiany Czarodziejki z Księżyca.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca S 7

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンS 7

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンS 7
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn S 7
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon S 7
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca S 7
Etykieta:
なかよしメディアブックス47 Nakayoshi Media Bukkusu 47 (Nakayoshi Media Books 47)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥860 (bez VAT)
ISBN:
4-06-324597-7
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
株式会社 樹想社
Kisōsha Co., Ltd
本文デザイン
Projekt tekstu głównego
バナナグローブスタジオ
Banana Globe Studio
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Luny, Artemisa, Haruki / Cz. z Urana, Hotaru / Cz. z Saturna, Michiru / Cz. z Neptuna, Mamoru / Maski Tuxedo, prof. Sōichi Tomoe, Mistrzyni 9, Eudial, Mimete, Tellu, Viluy, Cyprine i Ptilol. (Co ciekawe, brak tu opisów Setsuny / Cz. z Plutona.)
  • „Strach przed zbliżającą się ciemnością! Zmagania 8 Wojowniczek” [jap. 『迫り来る闇の恐怖!苦戦の8戦士』 “Semarikuru yami no kyōfu! Kusen no 8 Senshi”] [str. 6–52]. Anime-komiks na podstawie odc. 124.
  • „Blask spadającej gwiazdy! Czarodziejka z Saturna tudzież Mesjasz” [jap. 『輝く流星!サターンそして救世主メシア “Kagayaku ryūsei! Satān soshite Meshia”] [str. 53–102]. Anime-komiks na podstawie odc. 125.
  • „Nowe życie! Czas rozstania przeznaczony przez gwiazdy” [jap. 『新しき生命いのち!運命の星々別離わかれの時』 “Atarashiki inochi! Unmei no hoshi-boshi wakare no toki”] [str. 103–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 126.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Kadry z tyłówki” [jap. 『エンディング・フィルム』 “Endingu firumu”] [str. 144–145]. Kadry z tyłówki trzeciej serii.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Czarodziejka z Księżyca SuperS

セーラームーンSuperS

Z serii czwartej wyszło 6 tomików obejmujących 17 odcinków z 39, co nam daje prawie 44% całości serii, czyli najmniejszy procent ze wszystkich czterech sezonów. Osobliwością jest też to, iż tomiki zaczęto wydawać jeszcze zanim się nie skończyła publikacja książek z serii trzeciej. Ostatni tom anime-komiksu z tej serii ukazał się już po zakończeniu serialu anime.

Większość tego, co było powiedziane o wyglądzie książek z serii trzeciej, można zastosować z powodzeniem do serii czwartej.

Jeśli chodzi o obrazki na obwolutach, to na nich tym razem widnieje Czarodziejka z Księżyca, następnie każda z Innerek, a na koniec Mała Czarodziejka z Księżyca wspólnie z Pegazem. Pod tymi wszystkimi postaciami znajduje się tło w formie pieczęci herbowej z podobizną Pegaza w środku i napisem „SAILORMOON SUPERS” dookoła. Kolor tej pieczęci jest tożsamy z wtórnymi kolorami mundurków odpowiedniej Wojowniczki (z wyjątkiem obu Czarodziejek z Księżyca). Na tylnej stronie obwoluty jedyna zmiana, która zaszła, to przestawienie miejscami obrazka i krótkiego streszczenia. Kolorystyka okładki jest niebieska.

Cena detaliczna tomików spadła z 860 do 680 jenów. Informacja o cenie powróciła na sam dół grzbietu książki.

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca SuperS 1

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンSuperS 1

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンSuperS 1
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn SuperS 1
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon SuperS 1
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca SuperS 1
Etykieta:
なかよしメディアブックス25 Nakayoshi Media Bukkusu 25 (Nakayoshi Media Books 25)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥680 (z VAT)
ISBN:
4-06-324597-7
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Kadry z czołówki” [jap. 『オープニング・フィルム』 “Ōpuningu firumu”] [str. 4–5]. Kadry z pierwszej wersji czołówki czwartej serii. (W drugiej wersji Innerki są w postaciach Super Wojowniczek, a miast Amazońskiego Tria występuje Kwartet Amazonek.)
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 6–7]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Mamoru / Maski Tuxedo, Luny, Artemisa, Diany, Pegaza, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Motokiego, Zirconii, Tygrysiego Oka, Jastrzębiego Oka i Rybiego Oka.
  • „Spotkanie z przeznaczeniem! Noc, kiedy Pegaz tańczy” [jap. 『運命の出会い!ペガサスの舞う夜』 “Unmei no deai! Pegasasu no mau yoru”] [str. 8–54]. Anime-komiks na podstawie odc. 128.
  • „Chronić mamine marzenia! Nowy atak obydwu Czarodziejek z Księżyca” [jap. 『守れ母の夢!ダブルムーンの新必殺技』 “Mamore haha no yume! Daburu Mūn no shin hissatsu waza”] [str. 55–102]. Anime-komiks na podstawie odc. 130.
  • „Pozamałżeńska afera Artemisa? Pojawienie się zagadkowego kociątka” [jap. 『アルテミスの浮気?謎の子猫登場』 “Arutemisu no uwaki? Nazo no koneko tōjō”] [str. 103–144]. Anime-komiks na podstawie odc. 133.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 145].
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca SuperS 2

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンSuperS 2

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンSuperS 2
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn SuperS 2
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon SuperS 2
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca SuperS 2
Etykieta:
なかよしメディアブックス28 Nakayoshi Media Bukkusu 28 (Nakayoshi Media Books 28)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥680 (z VAT)
ISBN:
4-06-324578-0
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Mamoru / Maski Tuxedo, Luny, Artemisa, Diany, Pegaza, Shingo, Ikuko, Kenjiego, Momoko, Kyūsuke, Zirconii, Tygrysiego Oka, Jastrzębiego Oka i Rybiego Oka.
  • „Związane serca! Chibi-Usa i Pegaz” [jap. 『触れ合う心!ちびうさとペガサス』 “Fureau kokoro! Chibi-Usa to Pegasasu”] [str. 6–50]. Anime-komiks na podstawie odc. 135.
  • „Dwór tajemnic! Pełne miłości menu dla Ciebie” [jap. 『秘密の館!愛のメニューを貴方に』 “Himitsu no yakata! Ai no menyū wo anata ni”] [str. 51–96]. Anime-komiks na podstawie odc. 142.
  • „Czas zaufać Pegazowi! Superprzemiana 4 Wojowniczek” [jap. 天馬ペガサスを信じる時!4戦士のスーパー変身』 “Pegasasu wo shinjiru toki! 4 Senshi no sūpā henshin”] [str. 97–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 143.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Kolekcja Czarodziejki z Księżyca SuperS 1” [jap. 『おまけスペシャル セーラームーンスーパーズ コレクション1』 “O-make supesharu: Sērā Mūn Sūpāzu korekushon 1”] [str. 144–145]. Katalog dotychczas wydanych wisiorków, pierścionków, lalek oraz kart.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca SuperS 3

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンSuperS 3

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンSuperS 3
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn SuperS 3
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon SuperS 3
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca SuperS 3
Etykieta:
なかよしメディアブックス29 Nakayoshi Media Bukkusu 29 (Nakayoshi Media Books 29)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥680 (z VAT)
ISBN:
4-06-324579-9
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Mamoru / Maski Tuxedo, Luny, Artemisa, Diany, Pegaza, Królowej Nehellenii, Zirconii, Tygrysiego Oka, Jastrzębiego Oka, Rybiego Oka, Cere-Cere, Palli-Palli, Jun-Jun i Wes-Wes.
  • „Cień wielkiego zła! Trio w osaczeniu” [jap. 『巨悪の影!追いつめられたトリオ』 “Kyoaku no kage! Oitsumerareta Torio”] [str. 6–45]. Anime-komiks na podstawie odc. 148.
  • „Zwierciadła marzeń! Końcowe wystąpienie Amazońskiego Tria” [jap. 『夢の鏡!アマゾン最後のステージ』 “Yume no kagami! Amazon saigo no sutēji”] [str. 46–98]. Anime-komiks na podstawie odc. 149.
  • „Amazonki! Koszmar przybyły zza lustra” [jap. 『アマゾネス!鏡の裏から来た悪夢』 “Amazonesu! Kagami no ura kara kita akumu”] [str. 99–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 150.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Kolekcja Czarodziejki z Księżyca SuperS 2” [jap. 『おまけスペシャル セーラームーンスーパーズ コレクション2』 “O-make supesharu: Sērā Mūn Sūpāzu korekushon 2”] [str. 144–145]. Katalog dotychczas wydanych pieczątek, biżuterii oraz kart.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca SuperS 4

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンSuperS 4

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンSuperS 4
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn SuperS 4
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon SuperS 4
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca SuperS 4
Etykieta:
なかよしメディアブックス34 Nakayoshi Media Bukkusu 34 (Nakayoshi Media Books 34)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥680 (z VAT)
ISBN:
4-06-324584-5
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Mamoru / Maski Tuxedo, Luny, Artemisa, Diany, Pegaza / Heliosa, Królowej Nehellenii, Zirconii, Cere-Cere, Palli-Palli, Jun-Jun i Wes-Wes.
  • „Tajemnica Pegaza! Przystojny strażnik krainy snów” [jap. 『天馬の秘密!夢世界を守る美少年』 “Pegasasu no himitsu! Yume sekai wo mamoru bishōnen”] [str. 6–51]. Anime-komiks na podstawie odc. 158.
  • „Marzenie o dorośnięciu! Zmieszanie Amazonek” [jap. 『大人になる夢!アマゾネスの当惑』 “Otona ni naru yume! Amazonesu no tōwaku”] [str. 52–96]. Anime-komiks na podstawie odc. 160.
  • „Zbliżający się strach! Złowrogie działania Królowej Ciemności” [jap. 『動き出した恐怖!闇の女王の魔手』 “Ugoki-dashita kyōfu! Yami no Joō no mashu”] [str. 97–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 161.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Księżycowe Przesilenie, przemień nas!! Super Czarodziejka z Księżyca i Mała Super Czarodziejka z Księżyca!” [jap. 『おまけスペシャル MOON-CRISIS MAKE-UP!! SUPER SAILORMOON & CHIBIMOON』 “O-make supesharu: MOON-CRISIS MAKE-UP!! SUPER SAILORMOON & CHIBIMOON!”] [str. 144–145]. Kadry ze wspólnej przemiany obu Czarodziejek z Księżyca.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca SuperS 5

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンSuperS 5

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンSuperS 5
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn SuperS 5
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon SuperS 5
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca SuperS 5
Etykieta:
なかよしメディアブックス38 Nakayoshi Media Bukkusu 38 (Nakayoshi Media Books 38)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥680 (z VAT)
ISBN:
4-06-3245888-8
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Mamoru / Maski Tuxedo, Luny, Artemisa, Diany, Pegaza / Heliosa, Królowej Nehellenii, Zirconii, Cere-Cere, Palli-Palli, Jun-Jun i Wes-Wes.
  • „Epicentrum ciemności: Cyrk Martwego Księżyca” [jap. 『闇の震源地 デッドムーンサーカス』 “Yami no shingenchi: Deddo Mūn Sākasu”] [str. 6–42]. Anime-komiks na podstawie odc. 162.
  • „Labirynt luster! Mała Czarodziejka porwana” [jap. 『鏡の迷宮!捕えられたちびムーン』 “Kagami no meikyū! Toraerareta Chibi-Mūn”] [str. 43–89]. Anime-komiks na podstawie odc. 163.
  • „Pojawienie się Złotego Kryształu! Urok Nehellenii” [jap. 黄金ゴールデン水晶クリスタル出現!ネヘレニアの魔力』 “Gōruden Kurisutaru shutsugen! Neherenia no maryoku”] [str. 90–142]. Anime-komiks na podstawie odc. 164.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 143].
  • „Dodatek specjalny: Migoczący Krzyk!! / Wspaniała Księżycowa Medytacja!!” [jap. 『おまけスペシャル TWINKLE-YELL!! MOON-GORGEOUS-MEDITATION!!』 “O-make supesharu: MOON-CRISIS MAKE-UP!! TWINKLE-YELL!! MOON-GORGEOUS-MEDITATION!!”] [str. 144–145]. Kadry z ataków obu Czarodziejek z Księżyca.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].

Anime-komiks: Czarodziejka z Księżyca SuperS 6

アニマンガ 美少女戦士セーラームーンSuperS 6

Okładka przednia

Okładka tylna

Tytuł japoński [kanji-kana]:
アニメブックス 美少女戦士セーラームーンSuperS 6
Tytuł japoński [rōmaji]:
Anime Bukkusu: Bishōjo Senshi Sērā Mūn SuperS 6
Tytuł angielski:
Anime Books: Pretty Soldier Sailor Moon SuperS 6
Tytuł polski:
Książki anime: Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca SuperS 6
Etykieta:
なかよしメディアブックス46 Nakayoshi Media Bukkusu 46 (Nakayoshi Media Books 46)
Liczba stron:
148
Rodzaj oprawy:
okładka miękka z obwolutą
Wygląd stron:
wszystkie kolorowe
Wydawca:
株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha (Kōdansha Ltd)
Data wydania:
Cena rynkowa:
¥680 (z VAT)
ISBN:
4-06-324596-9
原作
Dzieło oryginalne
武内 直子
Takeuchi Naoko
構成・編集
Kompozycja i redagowanie
桃原 郷 (サザンビーチハウス)
Momohara Kyō (Southern Peach House)
装丁
Oprawa
間中 幸子 (テン・グラフィス)
Manaka Sachiko (Ten Graphis)
発行者
Wydawca
野間 佐和子
Noma Sawako
発行所
Wydawnictwo
株式会社 講談社
Kōdansha Ltd
印刷所
Drukarnia
凸版 印刷株式会社
Toppan Printing Co., Ltd
製本所
Introligatornia
株式会社 国宝社
Kokuhōsha Co., Ltd

Zawartość

  • Okładka przednia [str. 1–2].
  • „Spis treści” [jap. 『もくじ』 “Mokuji”] [str. 3]. Strona tytułowa ze spisem treści.
  • „Postaci odgrywające ważniejsze role” [jap. 『大活躍するキャラクターたち』 “Daikatsuyaku suru kyarakutā-tachi”] [str. 4–5]. Krótkie charakterystyki Usagi / Cz. z Księżyca, Chibi-Usy / Małej Czarodziejki z Księżyca, Ami / Cz. z Merkurego, Rei / Cz. z Marsa, Makoto / Cz. z Jowisza, Minako / Cz. z Wenus, Mamoru / Maski Tuxedo, Luny, Artemisa, Diany, Pegaza / Heliosa, Królowej Nehellenii, Zirconii, Cere-Cere, Palli-Palli, Jun-Jun i Wes-Wes.
  • „Kiedy jaśnieje kryształ! Potęga pięknych marzeń” [jap. 『クリスタル輝く時!美しき夢のパワー “Kurisutaru no kagayaku toki! Utsukushiki yume no pawā”] [str. 6–50]. Anime-komiks na podstawie odc. 165.
  • „Marzenia po wsze czasy! Niebo wypełnione światłem” [jap. 『夢よいつまでも!光、天に満ちて』 “Yume yo itsu made mo! Hikari, ten ni michite”] [str. 51–97]. Anime-komiks na podstawie odc. 166.
  • „Ekipa twórców animacji” [jap. 『アニメーション製作スタッフ』 “Animēshon seisaku sutaffu”] [str. 98].
  • „‹Film kinowy› Historia poboczna: Pierwsza miłość Ami” [jap. 『〈劇場版〉外伝・亜美ちゃんの初恋』 “‹Gekijōban› Gaiden: Ami-chan no hatsukoi”] [str. 99–145]. Anime-komiks na podstawie drugiego krótkometrażowego filmu kinowego.
  • Metryka wydawnicza [str. 146].
  • Okładka tylna [str. 147–148].