- »
- Postaci
- »
- Wojowniczki
- »
- Wojowniczki — Rei Hino / Czarodziejka z Marsa — Profil
Rei Hino / Czarodziejka z Marsa
火野レイ/セーラーマーズ
Profil
プロフィール
Formy
フォーム
Przemiany
變身呪文
Ataki
必殺技
Przedmioty
アイテム
Podstawowe informacje
基本情報
Kategoria | Dane |
---|---|
Dane osobowe | |
Nazwisko i imię | 火野レイ Hino Rei |
Znane aliasy |
|
Data urodzin | 17 kwietnia |
Znak Zodiaku | Baran [łac. Aries] |
Dzień tygodnia | Wtorek („dzień Marsa”) [jap. 火曜日 kayōbi] |
Miejsce zamieszkania | Tokio, Japonia |
Legalny status | Obywatelka Japonii |
Stan cywilny | Panna |
Zawód |
|
Klub szkolny | Klub łuczniczy |
Rodzina |
|
Znajomi | Fobos [フォボス Phobos], Dejmos [ディモス Deimos], 月野うさぎ Tsukino Usagi, 水野亜美 Mizuno Ami, 木野まこと Kino Makoto, 愛野美奈子 Aino Minako; 熊田雄一郎 Kumada Yūchirō {tylko stare anime} |
Wróżenie | Kartomancja (wróżenie z kart) |
Dane antropomorficzne | |
Gatunek biologiczny | Homo sapiens sapiens |
Płeć | Kobieta |
Grupa krwi | AB |
Wiek | 14-16 lat |
Wzrost | 160–164,8 cm / 5′3″–5′4″ |
Kolor oczu | Fioletowy |
Kolor włosów | Czarny |
Dane bojowe | |
Grupa przynależności | Wojowniczki Układu Słonecznego, Wojowniczki Wewnętrznego Układu Słonecznego |
Planeta opiekuńcza | Mars [jap. 火星 Kasei] |
Żywioł | Ogień |
Tytuły |
|
Zamek | Zamek Fobosa Dejmosa [フォボス・ディモス・キャッスル Phobos Deimos Castle] |
Umiejętności | Wytwarzanie i manipulowanie ogniem, pewne zdolności parapsychiczne |
Rzeczy lubiane i nielubiane | |
Ulubiony kamień szlachetny | Rubin |
Ulubiona roślina | Róża, biała lilia |
Ulubione zwierzę | Panda, iguana |
Ulubiony kolor | Czerwień i czerń |
Ulubiona potrawa | Rozdymka [jap. 河豚/鰒 fugu] {gatunek trującej ryby}, kuchnia tajlandzka |
Nielubiana potrawa | Szparagi z puszki |
Ulubiony przedmiot | Klasyczna literatura japońska |
Nielubiany przedmiot | Współczesna socjologia |
Ulubiony sport | Lekkoatletyka |
Charakter | |
Hobby | Czytanie, wróżbiarstwo |
Zwyczaje / cechy szczególne | Podczas patrzenia na ludzi bacznie się nim przygląda |
Umiejętności specjalne | Medytacja zen |
Rzeczy problematyczne | Telewizja; karaoke {tylko live-action} |
Silne punkty | Ogromna intuicja i siła woli, świadomość własnych celów, wojowniczość |
Słabe punkty | Drażliwość, egoizm, nadmierna bezpośredniość |
Marzenie | Zostanie główną kapłanką sintoistyczną [jap. 宮司 gūji] {tylko manga i nowe anime}; piosenkarką / modelką / aktorką głosową {tylko stare anime} |
Chciałaby zwiedzić | Głębiny oceanu |
Motto | Nie polegaj na mężczyznach! |
Pierwsze pojawienie się | |
Manga | Królestwo Ciemności — tom 1, akt 3 / tom 1/1, akt 3 |
Stare anime | Classic — odc. 10 |
Nowe anime | Crystal — odc. 3 |
Musical | Lato 1993 |
Live-action | Akt 2 |
Utwory tematyczne | |
Stare anime |
|
Nowe anime |
|
Musical |
|
Live-action |
|
Aktorki głosowe / aktorki | |
Stare anime | 富沢 美智恵 Tomizawa Michie |
Nowe anime | 佐藤 利奈 Satō Rina |
Musical |
|
Live-action | 北川 景子 Kitagawa Keiko |
Przemowy
決め台詞
Przemowa 1
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- ハイヒールでお仕置きよ!
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Haihīru de o-shioki yo!
- Brzmienie angielskie:
- I will punish you with my high heels!
- Brzmienie polskie:
- Ukarzę cię moimi wysokimi szpilkami!
Przemowa 2
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- 愛と情熱のセーラー服美少女戦士、セーラーマーズ!火星に代わって折檻よ!
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Ai to Jōnetsu no sērā fuku bishōjo senshi, Sērā Māzu! Kasei ni kawatte sekkan yo!
- Brzmienie angielskie:
- For Love and Passion, I am the pretty sailor suited soldier, Sailor Mars! In the name of Mars, I will chastise you!
- Brzmienie polskie:
- Jam jest piękna wojowniczka o Miłość i Namiętność, Czarodziejka z Marsa! W imieniu Marsa skarcę cię!
Przemowa 3
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- 情熱の炎と「臨・兵・闘・者」祈りの力で悪を討つ!赤いヒールのセーラーマーズ!{只今参上!}
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Jōnetsu no honō to “Rin-Pyō-Tō-Sha” inori no chikara de aku wo utsu! Akai hīru no Sērā Māzu! {Tadaima sanjō!}
- Brzmienie angielskie:
- With the power of flames’ passion and “Rin-Pyō-Tō-Sha” prayer I will defeat evil! In red heels, I’m Sailor Mars! {We have arrived!}
- Brzmienie polskie:
- Potęgą namiętności płomieni i modlitwy egzorcystycznej pokonam zło! Jam Czarodziejka z Marsa w czerwonych szpilkach! {Oto przybyłyśmy!}
Przemowa 4
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- 火の星、火星を守護に持つ戦いの戦士、セーラーマーズ参上!
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Hi no hoshi, Kasei wo shugo ni motsu Tatakai no Senshi, Sērā Māzu sanjō!
- Brzmienie angielskie:
- Guarded by Mars, the Planet of Fire, the Soldier of Battle, Sailor Mars has arrived!
- Brzmienie polskie:
- Chroniona przez Marsa, Planetę Ognia, oto przybyła Wojowniczka Walki, Czarodziejka z Marsa!
Przemowa 5
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- 炎と情熱の戦士、セーラーマーズ!火星に代わってお仕置きよ!
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Honō to Jōnetsu Senshi no senshi, Sērā Māzu! Kasei ni kawatte o-shioki yo!
- Brzmienie angielskie:
- I am the Soldier of Flames and Passion, Sailor Mars! In the name of Mars, I shall punish you!
- Brzmienie polskie:
- Jam jest Wojowniczka Płomieni i Namiętności, Czarodziejka z Marsa! Ukarzę cię w imieniu Marsa!
Charakterystyka
人物紹介
Rei Hino / Czarodziejka z Marsa w starym anime
舊作アニメに於ける火野レイ/セーラーマーズ
Rei poznajemy w odc. 10 pierwszej serii, gdy ma 14 lat. Nieugięty spokój, śliczna twarz, długie, czarne włosy i badawcze spojrzenie — Luna zastanawiała się, czy tajemnicza kapłanka sintoistyczna mogłaby być Księżniczką, której szukała. Stało się zupełnie inaczej — Rei okazała się być jedną z wojowniczek — Czarodziejką z Marsa, wojowniczką żywiołu ognia. Co jeszcze mogłoby być fascynujące w niej? Oprócz aury tajemniczości, która ją otaczała, gdy pojawiła się po raz pierwszy, Rei Hino ma cechy wyróżniające ją bardziej niż to. Oto kilka faktów dotyczących jej tożsamości…
Gdy pojawia się po raz pierwszy, okazało się, że ma paranormalne umiejętności i może wykryć obecność wroga. Ta zdolność pozwala jej również mieć wizje, zazwyczaj w postaci ostrzeżeń lub złych duchów. Posiada szósty zmysł, który umożliwia jej wyczucie nadchodzących kłopotów. Medytowanie nad rozpalonym ogniskiem może jeszcze bardziej wzmocnić jej kontakt z siłami nadprzyrodzonymi. Zna się również na japońskich egzorcyzmach i nie rusza się nigdzie bez swoich, mających ją ochraniać talizmanów.
Na co dzień Rei uczęszcza do Gimnazjum Prywatnej Akademii T-A dla dziewcząt. Jest to ekskluzywna szkoła dla dziewczyn, więc nosi inny mundurek niż reszta jej przyjaciółek. Jednakże uczy się do lekcji wspólnie z przyjaciółkami w jej domu. W szkole jest traktowana jak królowa. Koledzy szanują i podziwiają ją bardzo, a przebywanie w jej towarzystwie uważają za największy zaszczyt. Jest bardzo popularna i bardzo zajęta, aktywnie uczestnicząc w życiu szkoły (nawet poprowadziła festiwal w odc. 54 i pomogła w zorganizowaniu innego w odc. 103).
Ale oprócz uczenia się i bycia wojowniczką, nadal wypełnia obowiązki kapłanki sintoistycznej w czasie wolnym od zajęć i podchodzi do nich poważnie, zwłaszcza, że jej dziadek jest kapłanem naczelnym i opiekunem Chramu Hikawa. Mieszkają tam razem, a starszy pan bardzo się o nią troszczy.
Rodzice Rei nie są pokazani w anime, ale manga dostarcza interesującej wiadomości. Jej ojciec to wpływowy i wysoko postawiony członek rządu, zbyt zajęty, by się z nią widywać i należycie ją się zająć, przez co nie jest lubiany przez córkę. Matka Rei również jest pokazana w mandze — była bardzo ładną osobą, ale umarła, gdy Rei była mała. Rei naprawdę jest bogata z uwagi na wysokie stanowisko ojca i kierowanie chramem przez dziadka.
Jest bardzo utalentowana w pisaniu wierszy i piosenek. To ona stworzyła wszystkie swoje piosenki i wykonuje je z sercem. Raz nawet udało jej się zaśpiewać przed większą publicznością. A co z przyszłością? Marzy o byciu piosenkarką, twórczynią tekstów piosenek, modelką, aktorką podkładającą głos oraz dobrą żoną. Tak naprawdę osiągnęła już wiele rzeczy i chce osiągnąć jeszcze więcej w przyszłości. Chce być także (jak pokazano) stewardessą — nawet zwierzyła się z tego Usagi. (W mandze Rei bardziej chce być główną kapłanką. Marzy o praktykowaniu swojego talentu w medytacji i przepowiadaniu przyszłości.)
Osobowość Rei jest różna w mandze. Jest bardziej poważna i nieufna. Poza tym łatwo urzeka tych, którym jest dane ją zobaczyć i ma wielu wielbicieli. Jej ogniste nastawienie nadal pozostaje. Rei i Usagi mają najbardziej skomplikowane relacje. Zazwyczaj stale walczą i sprzeczają się o wszystko, co wpadnie im do głowy, ale stare przysłowie mówi: „kto się czubi, ten się lubi” i w tym przypadku to prawda, bowiem w głębi serca troszczą się o siebie i, choć nie pokazują tego tak często jak inni, bronią siebie nawzajem w razie potrzeby. Od początku jest oczywiste, że Rei jest zazdrosna o rolę Usagi jako Księżniczki i przywódczyni Czarodziejskiej drużyny, ale z czasem uświadamia sobie, że jedynie Usagi może ją prawowicie pełnić. Relacje Usagi i Rei można by nazwać „trudną miłością”. Są sytuacje, gdy Usagi potrzebuje szybkiego kopa w tyłek (albo celnie wymierzonego policzka) i nieraz Rei jest jedyną osobą, która ośmiela się to zrobić. Jednakże obie dzielą tę siostrzaną więź, która biegnie między wszystkim wojowniczkami i, gdy przychodzi co do czego, poświęcenie Rei dla Usagi jest niepodlegające wątpliwości. Rei zawsze przybiega, gdy tylko Usagi jej potrzebuje. Czasem potrafi być nieco bezczelna i egocentryczna, ale naprawdę ma życzliwe serce. Ma wysokie mniemanie o sobie i swoich zdolnościach, lubi grać pierwsze skrzypce i nie pokazuje wielu słabości, ale wciąż jest sympatyczną postacią. Łączy swą żywiołowość, ambicję i upartość z uduchowieniem i romantycznością.
W anime oraz mandze mamy także kilka historii miłosnych z Rei w roli głównej:
- Rei Hino i Mamoru Chiba. Rei pierwsza zbliżyła się do Mamoru i dosłownie rzuciła się do jego stóp… Cóż, właściwie chciała przypadkowo wpaść na niego, ale spanikowała i potknęła się. To był facet, który nazywał Usagi „pyzatą głową” i którego Usagi początkowo nie lubiła. Rei umówiła się z chłopakiem (który, jak jej się wydawało, nie przypadł do gustu Usagi — podobali jej się przecież Motoki i Maska Tuxedo) myśląc, że Mamoru wygląda jak ten ostatni. Gdy w końcu wydało się, że Usagi i Mamoru byli sobie przeznaczeni, także w swoich przeszłych wcieleniach, Rei wycofała się cicho, mimo że to ją zabolało, bo bardzo poważnie traktowała związek z Mamoru. Nawet wyzłośliwiała się na Usagi, gdy ta próbowała zeswatać ją z Yūichirō. Ale to właśnie Czarodziejka z Marsa ubłagała Maskę Tuxedo, który przeszedł na ciemną stronę i zaatakował je. Poprosiła go o przypomnienie sobie jego miłości, Księżniczki Serenity i mówiła to ze łzami w oczach, pokazując na Usagi. Dobrą wiadomością było to, że w drugiej serii Rei naprawdę skończyła z Tuxedo i nawet podtrzymywała relacje między Usagi i nim. W trzeciej serii Usagi podejrzewała, że Rei dalej jest zajęta jej Mamo-chanem, ale odpowiedzią Rei było „NIE!” i Usagi mogła mieć swojego chłopaka.
- Rei Hino i Kō Yaten. Był jednym z Trzech Gwiazd — sławnej grupy idoli, którzy w piątej serii uczyli się w Liceum Jū-ban. Rei durzyła się w Yatenie, uważając, że jest najsłodszy z całej trójki — zielone oczy i bardzo jasne włosy. Nawet poszła do szkoły Jū-ban, żeby zobaczyć ich występ.
- Rei Hino i Yūichirō Kumada. Podobnie jak Jadeite w mandze, Yūichirō zakochał się w Rei od pierwszego wejrzenia. Usłyszał, jak krzyczała o pomoc i wpatrzył się w twarz pięknej kapłanki sintoistycznej, trzymającą swojego nieprzytomnego dziadka na kolanach. Od tamtej chwili zgłosił się do pomocy w Chramie Hikawa, nawet jeśli to oznaczało wykonywanie mnóstwa obowiązków, a nawet wiszenie na linie, jak kazał mu dziadek Rei. Yūichirō wygląda jak niedogolony rozczochraniec, ale jego dobroduszny charakter sprawia, że się wyróżnia. Jest cierpliwy i hojny, nawet ofiarowuje dziewczynom swój domek podczas wyjazdu na narty, by mogły tam się zatrzymać (odc. 38). „Co taka bogata osoba jak ty robi w świątyni?” — spytała Rei, zaskoczona (jak my wszyscy zresztą), gdy się okazało, że Yūichirō Kumada pochodzi z bogatej rodziny. Wszystko, co robi, robi z miłości. Jest klasyczną, zabawną, chorą z miłości osobą. Spróbował zablokować przed nią ogromną kulę śnieżną demona Blizzar, krzycząc „Panienko Rei!” (odc. 38). Osłonił ją przed Ciemnym Ogniem Kōan (odc. 70). Dwa razy uratował jej życie, nie wiedząc, że jest wojowniczką ognia. Walczył o nią, błędnie myśląc, że Haruka jest facetem i ją oszukuje. „Głupek!” — wyszeptała, gdy odszedł, ale wszystko skończyło się dobrze, gdy obroniła go przed dajmonem Todēn, oświadczając, że robi to dla „jej Yūichirō” (odc. 99). Nawet pocałowała go dwa razy! Pierwszy, gdy widziała, jak się uśmiecha. Prawdopodobnie pomyślała, że jest słodki, widząc rysy twarzy dotąd zakryte przez włosy. (Przydałoby się go ładnie ostrzyc, nie?) Ale Rei zatrzymała się i popatrzyła na niego uważnie, po czym nagle go pocałowała. Musiała zobaczyć jego czar. Wyobraźcie sobie zaskoczenie na twarzy Yūichirō… 😉 Yūichirō jest słodki. Kilka scen, gdy pokazano jego oczy, udowodniły, że w rzeczywistości jest przystojny. Może nie jest bohaterem, którego szukała, ale z tak życzliwą duszą nie ma wątpliwości, że Usagi przeznaczyła go Rei. 🙂
Jako Czarodziejka z Marsa jest rezolutna, zdecydowana, dzielnie walczy z wrogiem i zawsze umie sobie poradzić w trudnej sytuacji. Obok Czarodziejki z Jowisza jest jedną z najsilniejszych fizycznie Innerek. Wszystkie jej ataki są związane z żywiołem ognia. Ponadto do walki używa magicznego pergaminu. Jest lojalna i opiekuńcza wobec Srebrnego Kryształu i Księżniczki i poświęciłaby życie dla ich bezpieczeństwa.
Tak jak Luna zawsze służy pomocą Usagi, a Artemis — Minako, opiekunami Rei są dwa czarne kruki Fobos i Dejmos. (Imiona pochodzą od nazw księżyców Marsa, a także łączą się z mitologią i znaczą „strach i pogrom” — tak nazywali się pomocnicy Aresa/Marsa.)
Rei Hino / Czarodziejka z Marsa w mandze i nowym anime
原作漫畫と新作アニメに於ける火野レイ/セーラーマーズ
{W przygotowaniu.}
Rei Hino / Czarodziejka z Marsa w serii live-action
實寫版に於ける火野レイ/セーラーマーズ
{W przygotowaniu.}
Źródła
- 「火野レイ/セーラーマーズ」 ‹Hino Rei / Sērā Māzu› [zarchiwizowany], w: 『セーラームーンチャンネル』 «Sērā Mūn Channeru» [dostęp: ].
- ‹Rei Hino›, w: WikiMoon [dostęp: ].
- ‹Sailor Mars›, w: WikiMoon [dostęp: ].
- Anderson, Ann Betty. ‹Sailor Mars›, w: The Oracle — BSSM Encyclopædia [dostęp: ].
- 「火野レイ」 ‹Hino Rei›, w: Wikipedia JA [dostęp: ].
- ‹Sailor Mars›, w: Wikipedia EN [dostęp: ].
- Biggs, Gina. ‹Sailor Mercury› [zarchiwizowany], w: Bunny’s Tour Through the Silver Millenium [dostęp: ].
- Miller, Ian Andreas. ‹Character Profiles: Japanese and English›, ostatnia aktualizacja , w: Dies Gaudii [dostęp: ].
- Kawaii 100%, red. nacz. Paweł Musiałowski, nr 01/2003 (04), wyd. specjalne (Sailor Moon). ISSN 1428-5894, INDEX 372331.
Autor
- 破滅の天使 Hametsu no Tenshi (tekst charakterystyki)
- 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (opracowanie, tłumaczenie, korekta)