- »
- Postaci
- »
- Wojowniczki
- »
- Wojowniczki — Minako Aino / Czarodziejka z Wenus — Profil
Minako Aino / Czarodziejka z Wenus
愛野美奈子/セーラーヴィーナス
Profil
プロフィール
Formy
フォーム
Przemiany
變身呪文
Ataki
必殺技
Przedmioty
アイテム
Podstawowe informacje
基本情報
Kategoria | Dane |
---|---|
Dane osobowe | |
Nazwisko i imię | 愛野美奈子 Aino Minako |
Znane aliasy |
|
Data urodzin | 22 października |
Znak Zodiaku | Waga [łac. Libra] |
Dzień tygodnia | Wtorek („dzień Wenus”) [jap. 金曜日 kin’yōbi] |
Miejsce zamieszkania | Tokio, Japonia |
Legalny status | Obywatelka Japonii |
Stan cywilny | Panna |
Zawód |
|
Klub szkolny | Klub piłki siatkowej |
Rodzina |
|
Znajomi | Artemis [アルテミス Artemis], 月野うさぎ Tsukino Usagi, 水野亜美 Mizuno Ami, 火野レイ Hino Rei, 木野まこと Kino Makoto; 空野ひかる Sorano Hikaru, 桜田夏菜 Sakurada Natsuna, 若木トシオ Wakagi Toshio {tylko manga}; Katarina [カタリナ Katarina], Alan [アラン Alan] {tylko stare anime}; 斎藤菅生 Saitō Sugao {tylko live-action} |
Wróżenie | Numizmancja (wróżenie z monet) |
Dane antropomorficzne | |
Gatunek biologiczny | Homo sapiens sapiens |
Płeć | Kobieta |
Grupa krwi | B |
Wiek | 13 lat {w mandze „Czarodziejka V”}; 14-16 lat {wraz z postępem fabuły} |
Wzrost | 157,48–160,5 cm / 5′2″–5′3″ |
Kolor oczu | Niebieski |
Kolor włosów | Żółty |
Dane bojowe | |
Grupa przynależności | Wojowniczki Układu Słonecznego, Wojowniczki Wewnętrznego Układu Słonecznego |
Planeta opiekuńcza | Wenus [jap. 金星 Kinsei] |
Żywioł | Miłość, metal (przede wszystkim złoto) |
Tytuły |
|
Zamek | Zamek Magellana [マゼラン・キャッスル Magellan Castle] |
Umiejętności | Używanie nawiązujących do miłości ataków w formie złotego światła |
Rzeczy lubiane i nielubiane | |
Ulubiony kamień szlachetny | Topaz |
Ulubiona roślina | Nogietek |
Ulubione zwierzę | Ptaki |
Ulubiony kolor | Czerwony, żółty |
Ulubiona potrawa | Ryż curry, nadziewane knedle [jap. 餃子 gyōza], rāmen [jap. 拉麺/ラーメン rāmen] |
Nielubiana potrawa | Twardziak japoński [jap. 椎茸/香蕈 shiitake] {gatunek grzyba} |
Ulubiony przedmiot | WF |
Nielubiany przedmiot | Wszystkie pozostałe, szczególnie matematyka i angielski |
Ulubiony sport | Wszystkie |
Charakter | |
Hobby | Zabawa, uganianie się za idolami, śpiew |
Zwyczaje / cechy szczególne | Częste zapominanie rzeczy, łatwe wpadanie w gniew |
Umiejętności specjalne | Zabawa, podlizywanie się, umiejętność używania nawiązujących do miłości ataków w formie złotego światła |
Rzeczy problematyczne | Matka, policja |
Silne punkty | Umiejętność dowodzenia, rozładowywanie napięcia, relaksacji |
Słabe punkty | Przekręcanie przysłów, słabe oceny, spóźnianie się na lekcje, chodzenie na kilka randek jednocześnie, wygórowane ambicje |
Marzenie | Zostanie idolką |
Chciałaby zwiedzić | Wnętrze statku kosmicznego |
Motto | Jeśliś upadł, podnieś się o własnych siłach! |
Pierwsze pojawienie się | |
Manga | Czarodziejka V — tom 1, akt 1 / tom 1/1, akt 1 |
Stare anime | Classic — odc. 1 |
Nowe anime | Crystal — odc. 7 |
Musical | Lato 1993 |
Live-action | Akt 1 |
Utwory tematyczne | |
Stare anime |
|
Nowe anime |
|
Musical |
|
Live-action |
|
Aktorki głosowe / aktorki | |
Stare anime | 深見 梨加 Fukami Rika |
Nowe anime | 伊藤 静 Itō Shizuka |
Musical |
|
Live-action | 小松 彩夏 Komatsu Ayaka |
Przemowy
決め台詞
Przemowa 1
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- 愛の奇跡を見せてあげる!
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Ai no kiseki wo misete ageru!
- Brzmienie angielskie:
- I will show you the miracle of love!
- Brzmienie polskie:
- Pokażę ci cud miłości!
Przemowa 2
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- 仮面の伝説は過去の物、その素顔も美しい!最後に登場、美少女戦士はセーラーヴィーナス!{只今参上!}
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Kamen no densetsu wa kako no mono, sono sugao mo utsukushii! Saigo ni tōjō, bishōjo senshi wa Sērā Vīnasu! {Tadaima sanjō!}
- Brzmienie angielskie:
- The lengend of a mask is a thing of a past, and the face revealed is also beautiful! I enter as the last Sailor Senshi, Sailor Venus! {We have arrived!}
- Brzmienie polskie:
- Legenda maski jest przeszłością, a odsłonięta twarz jest również piękna! Wchodzę jako ostatnia wojowniczka, Czarodziejka z Wenus! {Oto przybyłyśmy!}
Przemowa 3
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- 愛と美貌のセーラー服美少女戦士、セーラーヴィーナス!金星に代わって愛の天罰、落とさせて頂きます!
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Ai to bibō no sailor fuku bishōjo senshi, Sērā Vīnasu! Kinsei kawatte ai no tenbatsu, otosasete itadakimasu!
- Brzmienie angielskie:
- For love and beauty, I am the pretty sailor suited soldier, Sailor Venus! In the name of Venus, I will have you through divine punishment of love!
- Brzmienie polskie:
- Jam jest piękna wojowniczka o miłość i piękno, Czarodziejka z Wenus! W imieniu Wenus pozwól, że ześlę na ciebie boską karę miłości!
Przemowa 4
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- 美の星、金星を守護に持つ愛の戦士、セーラーヴィーナス参上!
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Mi no hoshi, Kinsei wo shugo ni motsu Ai no Senshi, Sērā Vīnasu sanjō!
- Brzmienie angielskie:
- Guarded by Venus, the Planet of Beauty, the Soldier of Love, Sailor Venus has arrived!
- Brzmienie polskie:
- Chroniona przez Wenus, Planetę Piękna, oto przybyła Wojowniczka Miłości, Czarodziejka z Wenus!
Przemowa 5
- Brzmienie japońskie [kanji-kana]:
- 愛と美の戦士、セーラーヴィーナス!金星に代わってお仕置きよ!
- Brzmienie japońskie [rōmaji]:
- Ai to Mi no Senshi, Sērā Vīnasu! Kinsei ni kawatte o-shioki yo!
- Brzmienie angielskie:
- I am the Soldier of Love and Beauty, Sailor Venus! In the name of Venus, I shall punish you!
- Brzmienie polskie:
- Jam jest Wojowniczka Miłości i Piękna, Czarodziejka z Wenus! Ukarzę cię w imieniu Wenus!
Charakterystyka
人物紹介
Minako Aino / Czarodziejka z Wenus w starym anime
舊作アニメに於ける愛野美奈子/セーラーヴィーナス
Minako Aino (zdrobniale Mina) pojawia się w 33 odcinku pierwszej serii. Poznajemy ją najpierw jako Czarodziejkę z Wenus, kiedy to wybawia ona pozostałe wojowniczki z poważnych tarapatów. Od tamtej pory przystępuje ona do czarodziejskiej drużyny i pomaga im w walce ze złem. Swą cywilną tożsamość wyjawia ona dopiero w następnym odcinku. Jak jej współtowarzyszki ma 14 lat i jest gimnazjalistką, ale uczęszcza do innej szkoły — Gimnazjum Parku Shiba.
Do czasu, kiedy pojawiła się oficjalnie jako członkini drużyny, walczyła samotnie ze światem przestępczym. Długo przebywała w Anglii, gdzie zasłynęła jako tajemnicza, zamaskowana i dzielna heroina o przydomku Czarodziejka V. Była idolką Usagi, na długo przed tym, zanim ta ostatnia sama stała się wojowniczką — już wtedy bowiem Czarodziejka V zyskała sławę w Japonii i ukazywała się jako postać w licznych komiksach i grach komputerowych. Podczas pobytu w Anglii Minako poznała chłopca, w którym się zakochała z wzajemnością. Przez dłuższy czas chodzili ze sobą. Alan, bo tak było mu na imię, znał prawdziwą tożsamość Czarodziejki V. Pewnego dnia, podczas jednej z akcji, wydarzył się wypadek — wybuchnął budynek, wewnątrz którego znajdowała się Czarodziejka V. Alan wraz z policjantką Katariną (takoż przyjaciółką Czarodziejki V) rozpaczliwie szukał jej w ruinach. Nie znaleźli nic. Tymczasem na wpół przytomna Minako, której ledwo udało się ujść z życiem, leżała w pobliskim zaułku. Zanim kompletnie straciła przytomność, zdążyła zobaczyć Alana tulącego się do jej przyjaciółki. Po tym zdarzeniu postanowiła wyjechać z kraju.
Obecnie Minako mieszka w Tokio wraz ze swoimi rodzicami. Jest odważna, niezwykle żywiołowa, pragnąca wrażeń, stanowcza, a mimo to jest miłą osobą o przystępnym charakterze i pozytywnym usposobieniu do otaczającego świata. Można powiedzieć, iż osobowością bardzo przypomina Usagi, choć jest bardziej zdecydowana i ambitna. Wyglądem zresztą również obie dziewczyny są niezwykle do siebie podobne, obie mają bowiem niebieskie oczy i blond włosy — z tą różnicą, że Usagi upina swoje w kucyki, Minako zaś nosi czerwoną kokardę.
Jej największym marzeniem jest zostać sławną tancerką, piosenkarką lub modelką — ogólnie rzecz biorąc, pragnie mieć karierę gwiazdy. Z myślą o tym nawet bierze udział w różnych konkursach, wyławiających ukryte młode talenty. Zresztą ma do tego szczególne predyspozycje, gdyż to ona jest najbardziej wysportowana i uzdolniona z całej piątki. Odznacza się wyjątkową zręcznością i szybkością, stąd też osiąga bardzo dobre wyniki w sporcie, a szczególnie w gimnastyce i siatkówce. Grała nawet w szkolnej drużynie. Niestety tego już nie robi, ponieważ nie ma czasu. Lubi bardzo gry komputerowe. Jest niepokonana zwłaszcza w tych grach, które polegają na szybkich refleksach. Tylko raz została pokonana przez Harukę w odc. 91 trzeciej serii. Ponadto bardzo dobrze mówi po angielsku — nic dziwnego, przecież mieszkała w Londynie. Jednakże, podobnie jak w przypadku Usagi, uczenie się nie jest jej mocną stroną.
Nie cierpi wszelakich przejawów prostactwa i popisywania się. Lubi jednak być w środku uwagi i uwielbia towarzystwo chłopców. W odc. 141 czwartej serii zdarzyło jej się nawet umówić się na podwójną randkę. Często zakochuje się w idolach i ugania się za nimi. W piątej serii została nawet nieoficjalnym samozwańczym menagerem Trzech Gwiazd.
Jej moce magiczne jako Czarodziejki z Wenus wiążą się z miłością, światłem i złotem. Ponadto pełni ona rolę przywódczyni Wojowniczek Układu Słonecznego chroniących Czarodziejkę z Księżyca. W swym poprzednim życiu na Księżycu także nimi dowodziła. Niewątpliwie traktuje to zadanie bardzo poważnie. Ponieważ przebudziła się najwcześniej z Innerek i walczyła sama jako Czarodziejka V, ma o wiele więcej doświadczenia bojowego niż jej towarzyszki.
Opiekunem Minako jest kot Artemis. To właśnie on dał jej potęgę planety Wenus, pióro przemiany i inne magiczne przedmioty, które jej służą w walce ze złem. Sam też jej pomaga, chroni ją i daje rady.
Minako Aino / Czarodziejka z Wenus w mandze i nowym anime
原作漫畫と新作アニメに於ける愛野美奈子/セーラーヴィーナス
{W przygotowaniu.}
Minako Aino / Czarodziejka z Wenus w serii live-action
實寫版に於ける愛野美奈子/セーラーヴィーナス
{W przygotowaniu.}
Źródła
- 「愛野美奈子/セーラーヴィーナス」 ‹Aino Minako / Sērā Vīnasu› [zarchiwizowany], w: 『セーラームーンチャンネル』 «Sērā Mūn Channeru» [dostęp: ].
- ‹Minako Aino›, w: WikiMoon [dostęp: ].
- ‹Sailor Venus›, w: WikiMoon [dostęp: ].
- Anderson, Ann Betty. ‹Sailor Venus›, w: The Oracle — BSSM Encyclopædia [dostęp: ].
- 「愛野美奈子」 ‹Aino Minako›, w: Wikipedia JA [dostęp: ].
- ‹Sailor Venus›, w: Wikipedia EN [dostęp: ].
- Biggs, Gina. ‹Sailor Venus› [zarchiwizowany], w: Bunny’s Tour Through the Silver Millennium [dostęp: ].
- Miller, Ian Andreas. ‹Character Profiles: Japanese and English›, ostatnia aktualizacja , w: Dies Gaudii [dostęp: ].
- Kawaii 100%, red. nacz. Paweł Musiałowski, nr 01/2003 (04), wyd. specjalne (Sailor Moon). ISSN 1428-5894, INDEX 372331.
Autor
- 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (opracowanie, tłumaczenie, korekta)