- »
- Postaci
- »
- Wykaz ataków
- »
- Wykaz ataków — Wykaz ataków wrogów
Wykaz ataków wrogów
敵必殺技一覽
Legenda
- Manga:
- serie podstawowe mangi „Czarodziejka z Księżyca”: DK — seria „Królestwo Ciemności” (akty 1–13 wg starej rachuby / 1–14 wg nowej rachuby), BM — seria „Czarny Księżyc” (akty 13–23 wg starej rachuby / 15–26 wg nowej rachuby), M — seria „Bezkres” (akty 24–33 wg starej rachuby / 27–38 wg nowej rachuby), Y — seria „Sen” (akty 34–42 wg starej rachuby / 39–49 wg nowej rachuby), ☆ — seria „Gwiazdy” (akty 43–52 wg starej rachuby / 50–60 wg nowej rachuby);
- historie poboczne mangi „Czarodziejka z Księżyca”: KHnK — „Ukochany Księżniczki Kaguyi”, CM — „Wspomnienia o Casablankach”, JSH — „Wielka wojna na egzaminy” (części 1–3), ChEN — „Ilustrowany pamiętnik Chibi-Usy” (części 1–4);
- inne: SV — manga „Czarodziejka V”, MC — artbook „Kolekcja materiałów”;
- Anime:
- serie TV starego anime: C — seria „Classic” (odc. 1–46), R — seria „Romance” (odc. 47–89), S — seria „Super” (odc. 90–127), SS — seria „SuperS” (odc. 128–166 + odc. specjalny), ☆ — seria „Sailor Stars” (odc. 167–200);
- filmy kinowe starego anime: R mov — „Obietnica róży”, R + — „Przemieńcie się! Wojowniczki w mundurkach!”, S mov — „Ukochany Księżniczki Kaguyi”, SS mov — „Cud nad Czarną Dziurą Snów”, SS + — „Pierwsza miłość Ami”;
- Musical;
- Live-action;
- Gry.
Pojedyncze ataki wrogów
敵の個人技
| Nazwa pojedynczego ataku | Pierwsze wystąpienie | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Manga | Anime | Musical | Live | Gry | |
| 電脳少女闘士ルゥガ Cyberwojowniczka Luga Cyber-Girl Warrior Luga |
|||||
|
+ SV 6/6 |
||||
| デブリーネ Grubina DeBrine |
|||||
|
+ SV 9/9 |
||||
| プリンセス惏惏 Księżniczka Lin-Lin Princess Lin-Lin |
|||||
|
+ SV 15/15 |
||||
|
+ SV 15/15 |
||||
| ダンブライト／怪盗Ａ Danburite / Tajemniczy Złodziej As Danburite / Phantom Ace |
|||||
|
+ SV 10/10 |
||||
| ネフライト Nephrite Nephrite |
|||||
|
+ C 23 |
||||
| カルナイト Kalunite Kalunite |
|||||
|
+ 2004 zima |
||||
| プリンス・エンディミオン Książę Endymion Prince Endymion |
|||||
|
+ 1997 zima |
||||
| クイン・ベリル Królowa Beryl Queen Beryl |
|||||
|
+ 1997 lato |
||||
|
+ 2013 jes. |
||||
| スーパー・ベリル Super Beryl Super Beryl |
|||||
|
+ | ||||
| コーアン Kōan Kōan |
|||||
|
+ R 60 |
+ | |||
|
+ R 63 |
||||
| ベルチェ Berthier Berthier |
|||||
|
+ R 68 |
+ | |||
|
+ R 71 |
+ | |||
| カラベラス Calaveras Calaveras |
|||||
|
+ R 65 |
+ | |||
|
+ BM 17/18 |
||||
|
+ 2001 zima |
||||
|
+ 2001 zima |
||||
| ペッツ Petz Petz |
|||||
|
+ R 65 |
+ | |||
| 紅のルベウス Szkarłatny Rubeus Crimson Rubeus |
|||||
|
+ R 68 |
||||
| 翠のエスメロード Zielona Esmeraude Green Esmeraude |
|||||
|
+ BM 19/20 |
+ 2001 lato |
|||
|
+ 2014 lato |
||||
|
+ 2001 lato |
||||
| 蒼のサフィール Niebieski Saphir Blue Saphir |
|||||
|
+ BM 22/24 |
||||
| プリンス・デマンド Książę Demand Prince Demand |
|||||
|
+ BM 19/20 |
+ R 83 |
|||
| ブラック・レディ Czarna Dama Black Lady |
|||||
|
+ 2001 lato |
||||
|
+ 2001 lato |
||||
| ワイズマン Mędrzec Wiseman |
|||||
|
+ BM 20/21 |
||||
| ユージアル Eudial Eudial |
|||||
|
+ S 103 |
||||
|
+ MC |
+ S 109 |
+ 2002 lato |
+ | |
|
+ S 111 |
||||
| ミメット Mimete Mimete |
|||||
|
+ M 26/29 |
+ S 114 |
+ 2002 lato |
||
| ビリユイ Viluy Viluy |
|||||
|
+ M 27/30 |
+ S 122 |
+ 2002 lato |
||
| テルル Tellu Tellu |
|||||
|
+ M 28/31 |
(+) S 121 |
+ 2002 lato |
||
| シプリン Cyprine Cyprine |
|||||
|
+ M 28/31 |
(+) S 123 |
+ 2002 lato |
||
|
+ 2002 lato |
||||
| カオリナイト Kaolinite Kaolinite |
|||||
|
+ M 26/29 |
||||
|
+ 2002 lato |
||||
|
+ 2002 lato |
||||
|
+ 2002 lato |
||||
|
+ 2002 lato |
||||
|
+ 2002 lato |
||||
|
+ 2002 lato |
||||
|
+ 2015 jesień |
||||
| 魔人シャーマン・アプスー／破壊神アプスー Demoniczna Szamanka Apsu / Bóstwo Zagłady Apsu Demonic Shaman Apsu / Diety of Destruction Apsu |
|||||
|
+ | ||||
|
+ | ||||
|
+ | ||||
| オポシティオ・シン Oppositio Sin Oppositio Sin |
|||||
|
+ | ||||
|
+ | ||||
| オポシティオ・ナブ Oppositio Nabu Oppositio Nabu |
|||||
|
+ | ||||
|
+ | ||||
| オポシティオ・ネルガル Oppositio Nergal Oppositio Nergal |
|||||
|
+ | ||||
|
+ | ||||
| オポシティオ・マルドゥク Oppositio Marduk Oppositio Marduk |
|||||
|
+ | ||||
|
+ | ||||
| オポシティオ・イシュタル Oppositio Isztar Oppositio Ishtar |
|||||
|
+ | ||||
|
+ | ||||
| タイガーズ・アイ Tygrysie Oko Tiger’s Eye |
|||||
|
+ 2016 jesień |
||||
| ホークス・アイ Jastrzębie Oko Hawk’s Eye |
|||||
|
+ 2016 jesień |
||||
| フィッシュ・アイ Rybie Oko Fish Eye |
|||||
|
+ 2016 jesień |
||||
| セレセレ Cere-Cere Cere-Cere |
|||||
|
+ SS 154 |
||||
|
+ SS 155 |
||||
|
+ SS 161 |
||||
|
+ SS 163 |
||||
|
+ 2001 zima |
||||
| パラパラ Palla-Palla Palla-Palla |
|||||
|
+ Y 34/39 |
||||
|
+ Y 34/39 |
||||
|
+ Y 34/39 |
||||
|
+ Y 34/39 |
+ SS 158 |
|||
|
+ Y 36/41 |
+ SS 153 |
|||
|
+ Y 37/42 |
||||
|
+ Y 37/42 |
||||
|
+ Y 39/44 |
||||
|
+ Y 39/44 |
||||
|
+ Y 39/44 |
||||
|
+ SS 151 |
||||
|
+ SS 153 |
||||
|
+ SS 161 |
||||
|
+ SS 162 |
||||
|
+ SS 163 |
||||
|
+ SS 164 |
||||
| ベスベス Wes-Wes Ves-Ves |
|||||
|
+ Y 39/44 |
||||
|
+ SS 150 |
||||
|
+ SS 150 |
||||
|
+ SS 161 |
||||
|
+ SS 162 |
||||
|
+ SS 163 |
||||
|
+ SS 164 |
||||
| ジュンジュン Jun-Jun Jun-Jun |
|||||
|
+ Y 39/44 |
||||
|
+ SS 154 |
||||
|
+ SS 160 |
||||
|
+ SS 164 |
||||
| セーラー・アイアン・マウス Czarodziejka Żelazna Mysz Sailor Iron Mouse |
|||||
|
+ ☆ 43/50 |
+ 2003 zima |
|||
| セーラー・アルーミナム・セイレーン Czarodziejka Aluminiowa Syrena Sailor Aluminum Seiren |
|||||
|
+ ☆ 44/51 |
+ ☆ 188 |
+ 2004 zima |
||
| セーラー・レッド・クロウ Czarodziejka Ołowiana Wrona Sailor Lead Crow |
|||||
|
+ ☆ 45/52 |
+ 2003 zima |
|||
| セーラー・ティン・にゃんこ Czarodziejka Cynowa Kotka Sailor Tin Nyanko |
|||||
|
+ ☆ 46/54 |
+ 1996 lato |
|||
| セーラー・ティン・にゃんこ Czarodziejka Metalowy Motyl Sailor Heavy Metal Papillon |
|||||
|
+ MC |
+ 2003 zima |
|||
| セーラー･ピューター･フォックス Czarodziejka Pewterowa Lisica Sailor Pewter Fox |
|||||
|
+ 1996 zima |
||||
| セーラー･｛チタン／ミート｝･ケロッコ Czarodziejka {Tytanowa / Żeliwna} Żaba Sailor {Titanium / Mitis} Kerokko |
|||||
|
+ 1997 lato |
||||
| セーラー・レテ Czarodziejka Lete Sailor Lethe |
|||||
|
+ ☆ 48/56 |
||||
| セーラーΦ Czarodziejka Φ [Fi] Sailor Φ [Phi] |
|||||
|
+ ☆ 49/57 |
||||
| セーラー・ギャラクシア Czarodziejka Galaxia Sailor Galaxia |
|||||
|
+ ☆ 51/59 |
+ 1997 lato |
|||
|
+ ☆ 51/59 |
+ 1996 zima |
|||
|
+ 1997 lato |
||||
| セーラーアスタルテ Czarodziejka Astarte Sailor Astarte |
|||||
|
+ 2000 zima |
||||
|
+ 2000 zima |
||||
|
+ 2000 zima |
||||
|
+ 2000 zima |
||||
|
+ 2000 zima |
||||
|
+ 2000 zima |
||||
|
+ 2000 zima |
||||
|
+ 2001 wiosna |
||||
|
+ 2001 wiosna |
||||
|
+ 2001 wiosna |
||||
|
+ 2001 wiosna |
||||
|
+ 2001 wiosna |
||||
| アンデッド・ベルセルク Nieumarły Berserk Undead Berserk |
|||||
|
+ 2000 zima |
||||
| 妖怪ジル・ド・レイ男爵 Widmowy Baron Gilles de Rais Phantom Baron Gilles de Rais |
|||||
|
+ 2000 lato |
||||
| ダーク・プラズマン Mroczny Plazman Dark Plasman |
|||||
|
+ 2004 lato |
||||
Grupowe ataki wrogów
敵の合體技
| Nazwa grupowego ataku | Pierwsze wystąpienie | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Manga | Anime | Musical | Live | Gry | |
| ゾイサト＋クンツァイト Zoisite + Kunzite Zoisite + Kunzite |
|||||
|
+ 1997 lato |
||||
| ジェダイト＋ネフライト＋クンツァイト Jadeite + Nephrite + Kunzite Jadeite + Nephrite + Kunzite |
|||||
|
+ 2013 jes. |
||||
| 四天王 Czterej Generałowie Four Generals |
|||||
|
+ 1993 lato |
||||
| あやかしの四姉妹 Cztery Upiorne Siostry Four Spectre Sisters |
|||||
|
+ 2001 lato |
||||
| あやかしの四姉妹（ベルチェ除き）＋翠のエスメロード Cztery Upiorne Siostry (bez Berthier) + Zielona Esmeraude Four Spectre Sisters (sans Berthier) + Green Esmeraude |
|||||
|
+ 2002 zima |
||||
| ルベウス＋エスメロード Rubeus + Esmeraude Rubeus + Esmeraude |
|||||
|
+ 2014 lato |
||||
| エスメロード＋ドロイドたち Esmeraude + Droidy Esmeraude + Droids |
|||||
|
+ 2014 lato |
||||
| ウィッチーズ５ 5 Wiedźm Witches 5 |
|||||
|
+ 2015 jesień |
||||
| アマゾン・トリオ Amazońskie Trio Amazon Trio |
|||||
|
+ 1998 lato |
||||
|
+ 1998 lato |
||||
|
+ 1998 lato |
||||
|
+ 2016 jesień |
||||
| アイアン･マウス＋チタン･ケロッコ＋ティン･にゃんこ Żelazna Mysz + Tytanowa Żaba + Cynowa Kotka Iron Mouse + Titanium Kerokko + Tin Nyanko |
|||||
|
+ 1996 lato |
||||
| ピューター･フォックス＋チタン･ケロッコ＋ティン･にゃんこ Pewterowa Lisica + Tytanowa Żaba + Cynowa Kotka Pewter Fox + Titanium Kerokko + Tin Nyanko |
|||||
|
+ 1997 zima |
||||
| ティン･にゃんこ＋ミート･ケロッコ Cynowa Kotka + Żeliwna Żaba Tin Nyanko + Mitis Kerokko |
|||||
|
+ 1997 lato |
||||
| アイアン･マウス＋レッド･クロウ＋メタル･パピヨン Żelazna Mysz + Ołowiana Wrona + Metalowy Motyl Iron Mouse + Lead Crow + Metal Papillon |
|||||
|
+ 2003 lato |
||||
| アイアン･マウス＋アルーミナム･セイレーン＋レッド･クロウ＋メタル･パピヨン Żelazna Mysz + Aluminiowa Syrena + Ołowiana Wrona + Metalowy Motyl Iron Mouse + Aluminum Seiren + Lead Crow + Metal Papillon |
|||||
|
+ 2004 zima |
||||
|
+ 2004 zima |
||||
| Φ＋Θ Φ [Fi] + Θ [Teta] Φ [Phi] + Θ [Theta] |
|||||
|
+ 1996 lato |
||||
|
+ 1997 lato |
||||
| Φ＋Χ＋Θ Φ [Fi] + Χ [Chi] + Θ [Teta] Φ [Phi] + Χ [Chi] + Θ [Theta] |
|||||
|
+ 1998 zima |
||||
|
+ 1997 lato |
||||
| ＭＣフラーイ＋ピューター･フォックス＋チタン･ケロッコ＋ティン･にゃんこ MC Mucha + Pewterowa Lisica + Tytanowa Żaba + Cynowa Kotka MC Fly + Pewter Fox + Titanium Kerokko + Tin Nyanko |
|||||
|
+ 1996 lato |
||||
| ＭＣフラーイ＋ピューター･フォックス＋チタン･ケロッコ＋ティン･にゃんこ＋Φ＋Χ＋Θ MC Mucha + Pewterowa Lisica + Tytanowa Żaba + Cynowa Kotka + Φ [Fi] + Χ [Chi] + Θ [Teta] MC Fly + Pewter Fox + Titanium Kerokko + Tin Nyanko + Φ [Phi] + Χ [Chi] + Θ [Theta] |
|||||
|
+ 1997 zima |
||||
| ダーク・メノラー＋ダーク・ミラー Mroczna Menora + Mroczne Zwierciadło Dark Menorah + Dark Mirror |
|||||
|
+ 2004 lato |
||||
Przypisy
- Angielskie tłumaczenia tych ataków w wykonaniu Bishōjo Senshi Translations są następujące: Hell Attack (miast poprawniejszego Hell’s Attack), Hell Freezing (miast Hell’s Freezing), Hell Thunder (miast Hell’s Thunder) i Hell Shower (miast Hell’s Shower), Dark Bute (miast poprawnego Dark Beaut), H-Lame Heart (sic!) (miast Hell’s Flame Bird), Dark Sun (miast poprawnego Black Sun) i Fan Do Sheckle (miast poprawnego Fin de Siècle).
- W starym anime Rubeus nie wypowiada tej inkantacji, lecz pojawia się ona w „Albumie Anime Nakayoshi” poświęconym drugiej serii.
- W mandze Eudial nie używa tego ataku, lecz jest on wspomniany w „Kolekcji materiałów”. W zależności od źródła, japoński zapis ataku może mieć kilka wariantów: ファイア・バスター！ Faia Basutā! („Kolekcja materiałów”), ファイヤー・バスター！ Faiyā Basutā! (pierwszy „Album Anime Nakayoshi” poświęcony trzeciej serii starego anime), ファイアー・バスター！ Faiā Basutā! (drugi „Album Anime Nakayoshi” poświęcony trzeciej serii starego anime).
- W starym anime Tellu i Cyprine używają nienazwanych ataków, które są podobne do ich odpowiedników mangowych. Same nazwy są także wspomniane w drugim „Albumie Anime Nakayoshi” poświęconym trzeciej serii starego anime.
- Zapis japoński powinien wyglądać raczej tak: ギャラクティカ・ミュオソティス・アルペストリス！ Gyarakutika Myuosotisu Arupesutorisu!, co byłoby zgodne ze zwyczajowym zapisem katakaną łacińskiej nazwy gatunkowej niezapominajki alpejskiej — Myosōtis alpēstris.
Źródła
- Miller, Ian Andreas. ‹A List of Magical Powers in Bishōjo Senshi Sērā Mūn and Kōdonēmu wa Sērā V›, ostatnia aktualizacja , w: Dies Gaudii [dostęp: ].
- ‹Category: Magic›, w: WikiMoon [dostęp: ].
- Anderson, Ann Betty. ‹Villain Information›, w: The Oracle — BSSM Encyclopædia [dostęp: ].
- 「美少女戦士セーラームーンの登場人物」 ‹Bishōjo Senshi Sērā Mūn no tōjō jinbutsu›, w: Wikipedia JA [dostęp: ].
- Hutcheon, George. ‹Magic›, w: The Encyclopaedia of Sailor Moon [dostęp: ].
Autor
- 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (opracowanie, tłumaczenie, korekta)
