Wykaz przedmiotów innych postaci

他のアイテム一覽

Legenda

  • Manga:
    • serie podstawowe mangi „Czarodziejka z Księżyca”: DK — seria „Królestwo Ciemności” (akty 1–13 wg starej rachuby / 1–14 wg nowej rachuby), BM — seria „Czarny Księżyc” (akty 13–23 wg starej rachuby / 15–26 wg nowej rachuby), M — seria „Bezkres” (akty 24–33 wg starej rachuby / 27–38 wg nowej rachuby), Y — seria „Sen” (akty 34–42 wg starej rachuby / 39–49 wg nowej rachuby), — seria „Gwiazdy” (akty 43–52 wg starej rachuby / 50–60 wg nowej rachuby);
    • historie poboczne mangi „Czarodziejka z Księżyca”: KHnK — „Ukochany Księżniczki Kaguyi”, CM — „Wspomnienia o Casablankach”, JSH — „Wielka wojna na egzaminy” (części 1–3), ChEN — „Ilustrowany pamiętnik Chibi-Usy” (części 1–4);
    • inne: SV — manga „Czarodziejka V”, MC — artbook „Kolekcja materiałów”;
  • Anime:
    • serie TV starego anime: C — seria „Classic” (odc. 1–46), R — seria „Romance” (odc. 47–89), S — seria „Super” (odc. 90–127), SS — seria „SuperS” (odc. 128–166 + odc. specjalny), — seria „Sailor Stars” (odc. 167–200);
    • filmy kinowe starego anime: R mov — „Obietnica róży”, R + — „Przemieńcie się! Wojowniczki w mundurkach!”, S mov — „Ukochany Księżniczki Kaguyi”, SS mov — „Cud nad Czarną Dziurą Snów”, SS + — „Pierwsza miłość Ami”;
  • Musical;
  • Live-action;
  • Gry.
Wykaz przedmiotów innych postaci
Nazwa przedmiotu Pierwsze wystąpienie
クィーン・セレニティ
Królowa Serenity
Queen Serenity
Nazwa jap. [kanji-kana]:
ムーン・スティック
Nazwa jap. [rōmaji]:
Mūn Sutikku
Nazwa ang.:
Moon Stick
Nazwa pol.:
Księżycowa Pałeczka
+
C
44
?
Nazwa jap. [kanji-kana]:
幻の銀水晶
Nazwa jap. [rōmaji]:
Maboroshi no Ginzuishō
Nazwa ang.:
Phantom Silver Crystal
Nazwa pol.:
Widmowy Srebrny Kryształ
+
C
34
?
祭司エリオス/一角天馬ペガサス
Kapłan Helios / Pegaz
Priest Helios / Pegasus
Nazwa jap. [kanji-kana]:
黄金水晶ゴールデン・クリスタル
Nazwa jap. [rōmaji]:
Gōruden Kurisutaru
Nazwa ang.:
Golden Crystal
Nazwa pol.:
Złoty Kryształ 1
+
Y
42/49
+
SS
163
?
ハチドリの妖精ペルル
Kolibrzy Elf Perle
Hummingbird Fairy Perle
Nazwa jap. [kanji-kana]:
ペルルの笛
Nazwa jap. [rōmaji]:
Peruru no Fue
Nazwa ang.:
Perle’s Flute
Nazwa pol.:
Flet Perle
+
SS
mov
ガーディアンコスモス
Strażniczka Kosmosu
Guardian Cosmos
Nazwa jap. [kanji-kana]:
ガーディアンコスモスのロッド
Nazwa jap. [rōmaji]:
Gādian Kosumosu no Roddo
Nazwa ang.:
Guardian Cosmos’s Rod
Nazwa pol.:
Berło Strażniczki Kosmosu
+

52/60
その他
Inne
Other
Nazwa jap. [kanji-kana]:
『セーラーV』ゲーム
Nazwa jap. [rōmaji]:
“Sērā V” Gēmu
Nazwa ang.:
“Sailor V” Game
Nazwa pol.:
Gra „Czarodziejka V”
+
SV
1/1
+
C
8
Nazwa jap. [kanji-kana]:
虹水晶
Nazwa jap. [rōmaji]:
Nijizuishō
Nazwa ang.:
Rainbow Crystals
Nazwa pol.:
Tęczowe Kryształy
+
C
25
Nazwa jap. [kanji-kana]:
幻の秘宝
Nazwa jap. [rōmaji]:
Maboroshi no Hihō
Nazwa ang.:
Phantom Treasure
Nazwa pol.:
Widmowy Skarb
+
DK
4/4
+
C
22
?
Nazwa jap. [kanji-kana]:
幻の青水晶
Nazwa jap. [rōmaji]:
Maboroshi no Aosuishō
Nazwa ang.:
Phantom Blue Crystal
Nazwa pol.:
Widmowy Niebieski Kryształ 2
+
4
Nazwa jap. [kanji-kana]:
クイーンを包むクリスタル
Nazwa jap. [rōmaji]:
Kuīn wo fukumu kurisutaru
Nazwa ang.:
Queen-encasing Crystal
Nazwa pol.:
Kryształ otaczający Królową
+
BM
19/20
+
R
75
?
Nazwa jap. [kanji-kana]:
邪黒水晶の巨石/黒いモニュメント
Nazwa jap. [rōmaji]:
Jakokusuishō no kyoseki / Kuroi Monyumento
Nazwa ang.:
Malefic Black Crystal megalith / Black Monument
Nazwa pol.:
Megalit ze Złowieszczego Czarnego Kryształu / Czarny Pomnik
+
BM
19/20
+
R
75
?
Nazwa jap. [kanji-kana]:
ピュアな心の結晶
Nazwa jap. [rōmaji]:
Pyua na kokoro no kesshō
Nazwa ang.:
Pure heart crystal
Nazwa pol.:
Kryształ czystego serca
+
S
90
Nazwa jap. [kanji-kana]:
夢の鏡
Nazwa jap. [rōmaji]:
Yume no kagami
Nazwa ang.:
Dream mirror
Nazwa pol.:
Zwierciadło marzeń
+
SS
128
Nazwa jap. [kanji-kana]:
スターシード
Nazwa jap. [rōmaji]:
Sutā shīdo
Nazwa ang.:
Star seed
Nazwa pol.:
Gwiezdne ziarno
+

43/50
+

173
+
1996
lato

Przypisy

  1. W starym anime nie stwierdzono wyraźnie, że Złoty Kryształ należy do Mamoru — tkwi on w rogu Pegaza. Jedyny związek Złotego Kryształu i Mamoru, jaki ujawnia stare anime, jest taki, iż gdy ów kryształ jest w jakiś sposób zagrożony, Mamoru doznaje wielkiego bólu. Ponadto, w starym anime pojawia się także Gwiezdne Ziarno o złotej barwie, którego właścicielem jest Mamoru. Najprawdopodobniej jest to ten sam Złoty Kryształ, lecz o nieco innej formie. Zarówno w mandze, jak i w anime strażnikiem Złotego Kryształu jest kapłan Helios.
  2. Widmowy Niebieski Kryształ z serii live-action jest odpowiednikiem Widmowego Skarbu w mandze i anime.

Źródła

Autor

  • 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (opracowanie, tłumaczenie, korekta)