Makoto Kino / Czarodziejka z Jowisza

セーラージュピター

Profil

Statystyki
Kategoria Dane
Dane osobowe
Nazwisko i imię 木野まこと Kino Makoto
Znane aliasy
  • Czarodziejka z Jowisza [セーラージュピター Sailor Jupiter]
  • Księżniczka Jowisza [プリンセスジュピター Princess Jupiter] {tylko manga}
Data urodzin 5 grudnia
Znak Zodiaku Strzelec [łac. Saggittarius]
Dzień tygodnia Czwartek („dzień Jowisza”) [jap. 木曜日 mokuyōbi]
Miejsce zamieszkania Tokio, Japonia
Legalny status Obywatelka Japonii
Stan cywilny Panna
Zawód Drugoklasistka Gimnazjum Jū-ban Okręgu Minato [港区立十番中学校 Minato-kuritsu Jū-ban Chūgakkō] {na początku}; trzecioklasistka tamże {Bezkres/Super}; pierwszoklasistka Liceum Jū-ban Okręgu Minato [港区立十番高等学校 Minato-kuritsu Jū-ban Kōtōgakkō] {Gwiazdy/Stars}
Klub szkolny Klub ogrodniczy
Rodzina
  • Ojciec {imię nieznane; zginął w katastrofie lotniczej}
  • Matka {imię nieznane; zginęła w katastrofie lotniczej}
Znajomi 月野うさぎ Tsukino Usagi, 水野亜美 Mizuno Ami, 火野レイ Hino Rei, 愛野美奈子 Aino Minako
Wróżenie Antomancja (wróżenie z kwiatów)
Dane antropomorficzne
Gatunek biologiczny Homo sapiens sapiens
Płeć Kobieta
Grupa krwi 0
Wiek 14-16 lat
Wzrost 168–172,5 cm / 5′6″–5′8″
Kolor oczu Zielony
Kolor włosów Brązowy
Dane bojowe
Grupa przynależności Wojowniczki Układu Słonecznego, Wojowniczki Wewnętrznego Układu Słonecznego
Planeta opiekuńcza Jowisz [jap. 木星 Mokusei]
Żywioł Drzewo, piorun
Tytuły
  • Wojowniczka Ochrony [保護の戦士 Soldier of Protection]
  • Wojowniczka Piorunów i Odwagi [雷と勇気の戦士 Soldier of Lightning & Courage]
Zamek Zamek Io [イオ・キャッスル Io Castle]
Umiejętności Manipulowanie pewnymi elementami natury, w szczególności piorunami i drzewem
Rzeczy lubiane i nielubiane
Ulubiony kamień szlachetny Szmaragd
Ulubiona roślina Bluszcz, sasanka
Ulubione zwierzę Koń, ryby tropikalne
Ulubiony kolor Zielony i różowy
Ulubiona potrawa Wiśniowe torty, pieczeń rzymska
Nielubiana potrawa Nie ma
Ulubiony przedmiot Gospodarstwo domowe
Nielubiany przedmiot Fizyka
Ulubiony sport Balet, koszykówka, łyżwiarstwo
Charakter
Hobby Gotowanie, okazyjne zakupy, czytanie powieści romantycznych
Zwyczaje / cechy szczególne Jąkanie podczas denerwowania się
Umiejętności specjalne Targowanie się
Rzeczy problematyczne Samoloty (trauma z powodu katastrofy lotniczej, w której zginęli rodzice), oszuści
Silne punkty Czerpanie przyjemności z zajęć domowych, opieka nad innymi ludźmi (w tym obrona słabszych fizycznie), szybkie wyjście z kryzysu w razie zostania odrzuconą
Słabe punkty Nadmierna kochliwość (każdy spotkany chłopiec przypomina jej pierwszą miłość), brak samokontroli i wdawanie się w bójki
Marzenie Posiadanie własnej pierkarni lub kwiaciarni, wyjście za mąż
Chciałaby zwiedzić Rzym
Motto Stać jak piwonia trawiasta, siedzieć jak drzewo piwonii, chodzić niczym kwiat wisterii {wariacja japońskiego powiedzenia: 「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」 „Tateba shakuyaku, suwareba botan, aruku sugata wa yuri no hana” (zamiast wisterii jest lilia), które określa wszechstronne piękno i elegancję kobiety}
Pierwsze pojawienie się
Manga Królestwo Ciemności — tom 1, akt 4 / tom 1/1, akt 4
Stare anime Classic — odc. 25
Nowe anime Crystal — odc. 4
Musical Lato 1993
Live-action Akt 5
Utwory tematyczne
Stare anime
  • あなたの所為じゃない Anata no sei janai
  • スターライトにキスして Starlight ni kiss shite
  • 忘れるために恋をしないで Wasureru tame ni koi wo shinaide
  • We Believe You
Nowe anime
  • まことのテーマ Makoto no theme (wersja instrumentalna)
  • セーラージュピターのテーマ Sailor Jupiter no theme (wersja instrumentalna)
Musical
  • Ｚｉｇｚａｇ　Ｓｌａｓｈ Zigzag Slash
  • Ｄｒｅａｍ　夢は大きく Dream: Yume wa ōkiku (piosenka Innerek)
Live-action
  • Miracle Dance Night
  • ラブリー・エール Lovely Yell
Aktorki głosowe / aktorki
Stare anime 篠原　恵美 Shinohara Emi
Nowe anime 小清水　亜美 Koshimizu Ami
Musical
  • かのこ Kanoko
  • 佐田　真理恵 Sada Marie
  • 稲吉　貴子 Inayoshi Takako
  • 佐藤　恵美香 Satō Emika
  • 利根川　朱里 Tonegawa Akari
  • 大山　千穂 Ōyama Chiho
  • 栗山　絵美 Kuriyama Emi
  • 林百　合子 Hayashi Yuriko
  • 杉本　文乃 Sugimoto Ayano
  • 坂田　香里 Sakata Kaori
  • 岡田　夏里七 Okada Karina
  • 渡辺　舞 Watanabe Mai
  • 高橋　ユウ Takahashi Yū
Live-action 安座間　美優 Azama Myū

Przemowy

Wykaz przemów
Przemowa
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 痺れるくらい後悔させるよ！
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Shibireru kurai kōkai saseru yo!
  • Brzmienie ang.: I will make you regret it so much it will leave you numb!
  • Brzmienie pol.: Pożałujesz tego tak, że aż odrętwiejesz!
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 愛と勇気のセーラー服美少女戦士、セーラージュピター！木星に代わって焼きを入れてやるよ！
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Ai to yūki no sērā fuku bishōjo senshi, Sērā Jupitā! Mokusei ni kawatte yaki wo irete yaru yo!
  • Brzmienie ang.: For Love and Courage, I am the pretty sailor suited soldier, Sailor Jupiter! In the name of Jupiter, I will teach you a lesson!
  • Brzmienie pol.: Jam jest piękna wojowniczka o Miłość i Odwagę, Czarodziejka z Jowisza! W imieniu Jowisza dam ci nauczkę!
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 以て生まれたこの力！電パワーのセーラージュピター！｛ただ今参上！｝
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Motte umareta kono chikara! Inadzuma pawā no Sērā Jupitā! {Tadaima sanjō!}
  • Brzmienie ang.: I was born with this strenght! I am Sailor Jupiter of lightning power! {We have arrived!}
  • Brzmienie pol.: Mam tę siłę od urodzenia! Posiadam moc błyskawic — jam jest Czarodziejka z Jowisza! {Oto przybyłyśmy!}
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 雷の星、火星を守護にもつ保護の戦士、セーラージュピター参上！
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Inadzuma no hoshi, Mokusei wo shugo ni motsu Hogo no Senshi, Sērā Jupitā sanjō!
  • Brzmienie ang.: Guarded by Jupiter, the Planet of Lightning, the Soldier of Protection, Sailor Jupiter has arrived!
  • Brzmienie pol.: Chroniona przez Jowisza, Planetę Ognia, oto przybyła Wojowniczka Ochrony, Czarodziejka z Jowisza!
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 雷と勇気の戦士、セーラージュピター！木星に代わってお仕置きよ！
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Ikadzuchi to Yūki no Senshi, Sērā Jupitā! Mokusei ni kawatte o-shioki yo!
  • Brzmienie ang.: I am the Soldier of Lightning and Courage, Sailor Jupiter! In the name of Jupiter, I shall punish you!
  • Brzmienie pol.: Jam jest Wojowniczka Piorunów i Odwagi, Czarodziejka z Jowisza! Ukarzę cię w imieniu Jowisza!

Charakterystyka

{W przygotowaniu.}

Źródła

  • 『木野まこと／セーラージュピター』 „Kino Makoto / Sērā Jupitā” [on-line, zarchiwizowany], w: セーラームーンチャンネル Sērā Mūn Channeru [dostęp: 3 września ‎2013 r.].
  • „Makoto Kino” [on-line], w: WikiMoon [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • „Sailor Jupiter” [on-line], w: WikiMoon [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • Anderson, Ann Betty. „Sailor Jupiter” [on-line], w: The Oracle — BSSM Encyclopædia [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • 『木野まこと』 „Kino Makoto” [on-line], w: Wikipedia JA [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • „Sailor Jupiter” [on-line], w: Wikipedia EN [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • Biggs, Gina. „Sailor Jupiter” [on-line, zarchiwizowany], w: Bunny’s Tour Through the Silver Millenium [dostęp: ‎‎26 ‎stycznia ‎2012 r.].
  • Miller, Ian Andreas. „Character Profiles: Japanese and English” [on-line], ostatnia aktualizacja 24.08.2002, w: Dies Gaudii [dostęp: ‎26 stycznia ‎2012 r.].
  • Kawaii 100%, red. nacz. Paweł Musiałowski, nr 01/2003 (04), wyd. specjalne (Sailor Moon). ISSN 1428-5894, INDEX 372331.

Tłumaczenie, opracowanie, korekta

  • 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi