Ami Mizuno / Czarodziejka z Merkurego

セーラーマーキュリー

Profil

Statystyki
Kategoria Dane
Dane osobowe
Nazwisko i imię 水野亜美 Mizuno Ami
Znane aliasy
  • Czarodziejka z Merkurego [セーラーマーキュリー Sailor Mercury]
  • Księżniczka Merkurego [プリンセスマーキュリー Princess Mercury] {tylko manga}
  • Ciemna Merkury [jap. ダーク・マーキュリー Dark Mercury] / Zła Merkury [悪のマーキュリー Aku no Mercury] {tylko live-action}
Data urodzin 10 września
Znak Zodiaku Panna [łac. Virgo]
Dzień tygodnia Środa („dzień Merkurego”) [jap. 水曜日 suiyōbi]
Miejsce zamieszkania Tokio, Japonia
Legalny status Obywatelka Japonii
Stan cywilny Panna
Zawód Drugoklasistka Gimnazjum Jū-ban Okręgu Minato [港区立十番中学校 Minato-kuritsu Jū-ban Chūgakkō] {na początku}; trzecioklasistka tamże {Bezkres/Super}; pierwszoklasistka Liceum Jū-ban Okręgu Minato [港区立十番高等学校 Minato-kuritsu Jū-ban Kōtōgakkō] {Gwiazdy/Stars}
Klub szkolny Klub komputerowy
Rodzina
  • Ojciec {imię nieznane; malarz; mieszka oddzielnie}
  • Matka: 水野冴子 Mizuno Saeko {lekarz-internista}
Znajomi 月野うさぎ Tsukino Usagi, 火野レイ Hino Rei, 木野まこと Kino Makoto, 愛野美奈子 Aino Minako, 地場衛 Chiba Mamoru; 浦和良 Urawa Ryō {tylko anime}
Wróżenie Nie wróży
Dane antropomorficzne
Gatunek biologiczny Homo sapiens sapiens
Płeć Kobieta
Grupa krwi A
Wiek 14-16 lat
Wzrost 158–161,5 cm / 5′2″–5′3″
Kolor oczu Niebieski
Kolor włosów Niebieski
Dane bojowe
Grupa przynależności Wojowniczki Układu Słonecznego, Wojowniczki Wewnętrznego Układu Słonecznego
Planeta opiekuńcza Merkury [jap. 水星 Suisei]
Żywioł Woda
Tytuły
  • Wojowniczka Mądrości [智の戦士 Soldier of Wisdom]
  • Wojowniczka Wody i Wiedzy [水と知性の戦士 Soldier of Water & Knowledge]
Zamek Zamek Marinera [マリナー・キャッスル Mariner Castle]
Umiejętności Wytwarzanie i manipulowanie wszystkimi stanami skupienia wody
Rzeczy lubiane i nielubiane
Ulubiony kamień szlachetny Szafir
Ulubiona roślina ?
Ulubione zwierzę Kot
Ulubiony kolor Akwamarynowy
Ulubiona potrawa Kanapki, anmitsu [jap. 餡蜜 anmitsu]
Nielubiana potrawa Seriola japońska [jap. 魬/ハマチ hamachi] [gatunek ryby]
Ulubiony przedmiot Matematyka
Nielubiany przedmiot Nie ma
Ulubiony sport Pływanie
Charakter
Hobby Czytanie, szachy, pływanie, komputery
Zwyczaje / cechy szczególne Dumanie, wkładanie dłoni do ust
Umiejętności specjalne Obliczenia
Rzeczy problematyczne Otrzymywanie listów miłosnych
Silne punkty Wspaniałe wyniki w nauce, chęć niesienia pomocy ludziom, logiczne analizowanie każdej sytuacji, dobra pamięć
Słabe punkty Nadmierna nieśmiałość i brak pewności siebie, kujoństwo, brak relaksacji
Marzenie Zostanie lekarzem
Chciałaby zwiedzić Grecję
Motto Czystość, szczerość, piękno!
Pierwsze pojawienie się
Manga Królestwo Ciemności — tom 1, akt 2 / tom 1/1, akt 2
Stare anime Classic — odc. 8
Nowe anime Crystal — odc. 2
Musical Lato 1993
Live-action Akt 1
Utwory tematyczne
Stare anime
  • Someday… Somebody… Someday… Somebody…
  • 同じ涙を分け合って Onaji namida wo wakeatte
  • 恋人にはなれないけど Koibito ni wa narenai kedo
  • あしたもまた自転車 Ashita mo mata jitensha
Nowe anime
  • 亜美のテーマ Ami no theme (wersja instrumentalna)
  • セーラーマーキュリーのテーマ Sailor Mercury no theme (wersja instrumentalna)
Musical
  • いい子はやめた Ii ko wa yameta
  • Drive Me The Mercury Drive Me the Mercury
  • Dream 恋の芽生え Dream: Koi no me-bae
  • 旅発ち Tabi-dachi (duet z Księżycem)
  • 偽りのForevermore Itsuwari no Forevermore (duet z Zoisite)
  • Dream 夢は大きく Dream: Yume wa ōkiku (piosenka Innerek)
Live-action
  • ミ・アモール Mi amor
  • 約束 Yakusoku
Aktorki głosowe / aktorki
Stare anime 久川 綾 Hisakawa Aya
Nowe anime 金元 寿子 Kanemoto Hisako
Musical
  • 森野 文子 Morino Ayako
  • 宮川 由起子 Miyagawa Yukiko
  • 赤嶺 寿乃 Akamine Hisano
  • 伊澤 麻璃也 Izawa Mariya
  • 河辺 千恵子 Kawabe Chieko
  • 若山 愛美 Wakayama Manami
  • 松浦 雅 Matsuura Miyabi
  • 小山 百代 Koyama Momoyo
Live-action 浜 千咲 Hama Chisaki

Przemowy

Wykaz przemów
Przemowa
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 水星に代わって、頭を冷やしてあげる!
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Suisei ni kawatte, atama wo hiyashite ageru!
  • Brzmienie ang.: In the name of Mercury, I will cool your head!
  • Brzmienie pol.: W imieniu Merkurego ostudzę ci głowę!
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 愛と試験のセーラー服美少女戦士、セーラーマーキュリー!水でも被って反省しなさい!
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Ai to Shiken no sērā fuku bishōjo senshi, Sērā Mākyurī! Mizu de mo kabutte hansei shinasai!
  • Brzmienie ang.: For Love and Exams, I am the pretty sailor suited soldier, Sailor Mercury! Douse yourself in water and repent!
  • Brzmienie pol.: Jam jest piękna wojowniczka o Miłość i Egzaminy, Czarodziejka z Merkurego! Zanurz się w wodzie i okaż skruchę!
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 塾と宿題、次々熟し、いつでも読んでる参考書!全国無差別級模擬試験!ナンバーワンは御存じセーラーマーキュリー!{ただ今参上!}
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Juku to shukudai, tsugi tsugi konashi, itsu de mo yonderu sankōsho! Zenkoku musabetsu kyū mogi shiken! Nambā wan wa go-zonji Sērā Mākyurī! {Tadaima sanjō!}
  • Brzmienie ang.: Juggling both cram school and homework, I am always reading study guides! Get to know number 1 in the nationwide everything-goes mock exams, Sailor Mercury! {We have arrived!}
  • Brzmienie pol.: Rozprawiając się ze szkołami korepetytorskimi i zadaniami domowymi jedno po drugim, zawsze czytuję podręczniki! Poznaj numer jeden w próbnych egzaminach państwowych wszelkich kategorii, Czarodziejkę z Merkurego! {Oto przybyłyśmy!}
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 水の星、水星を守護にもつ知の戦士、セーラーマーキュリー参上!
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Mizu no hoshi, Suisei wo shugo ni motsu Chi no Senshi, Sērā Mākyurī sanjō!
  • Brzmienie ang.: Guarded by Mercury, the Planet of Water, the Soldier of Wisdom, Sailor Mercury has arrived!
  • Brzmienie pol.: Chroniona przez Merkurego, Planetę Wody, oto przybyła Wojowniczka Mądrości, Czarodziejka z Merkurego!
  • Brzmienie jap. [kanji-kana]: 水と知性の戦士、セーラーマーキュリー!水星に代わってお仕置きよ!
  • Brzmienie jap. [rōmaji]: Mizu to Chisei no Senshi, Sērā Mākyurī! Suisei ni kawatte o-shioki yo!
  • Brzmienie ang.: I am the Soldier of Water and Knowledge, Sailor Mercury! In the name of Mercury, I shall punish you!
  • Brzmienie pol.: Jam jest Wojowniczka Wody i Wiedzy, Czarodziejka z Merkurego! Ukarzę cię w imieniu Merkurego!

Charakterystyka

{W przygotowaniu.}

Źródła

  • 『水野亜美/セーラーマーキュリー』 „Mizuno Ami / Sērā Mākyurī” [on-line, zarchiwizowany], w: セーラームーンチャンネル Sērā Mūn Channeru [dostęp: 3 września ‎2013 r.].
  • „Ami Mizuno” [on-line], w: WikiMoon [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • „Sailor Mercury” [on-line], w: WikiMoon [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • Anderson, Ann Betty. „Sailor Mercury” [on-line], w: The Oracle — BSSM Encyclopædia [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • 『水野亜美』 „Mizuno Ami” [on-line], w: Wikipedia JA [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • „Sailor Mercury” [on-line], w: Wikipedia EN [dostęp: 17 kwietnia ‎2012 r.].
  • Biggs, Gina. „Sailor Mercury” [on-line, zarchiwizowany], w: Bunny’s Tour Through the Silver Millenium [dostęp: ‎‎26 ‎stycznia ‎2012 r.].
  • Miller, Ian Andreas. „Character Profiles: Japanese and English” [on-line], ostatnia aktualizacja 24.08.2002, w: Dies Gaudii [dostęp: ‎26 stycznia ‎2012 r.].
  • Kawaii 100%, red. nacz. Paweł Musiałowski, nr 01/2003 (04), wyd. specjalne (Sailor Moon). ISSN 1428-5894, INDEX 372331.

Tłumaczenie, opracowanie, korekta

  • 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi