Wojowniczki — Usagi Tsukino / Czarodziejka z Księżyca戰士　月野うさぎ／セーラームーン

Jest to pierwsze zaklęcie, którego Usagi Tsukino używa do przemiany w Czarodziejkę z Księżyca dzięki Broszce Przemiany otrzymanej od Luny.

Przemiana ta, jak każda inna w mandze, następuje natychmiastowo — wszystko, co Usagi ma zrobić, to skrzyżować ręce i wypowiedzieć inkantację, ażeby chwilę potem stanąć przed nami przywdziana w mundur Czarodziejki z Księżyca.

Zdanie, którego Usagi używa, by przybrać postać kogoś innego. Pozwala jej to użyć podstępu i wkraść się w miejsca, w które normalnie nie mogłaby się dostać. Wymaga użycia specjalnego pióra, które otrzymała od Luny.

Aby skorzystać z tej mocy, Usagi musi wypowiedzieć zaklęcie i jednocześnie rzucić do góry pióro, które wówczas zaczyna migotać światełkami. Chwilę potem pojawia się Usagi już w upragnionym przebraniu.

Pierwsza wersja zaklęcia występuje w starym wydaniu mangi, natomiast w wydaniu nowym zastąpiono je nowym.

Zdanie, którego Usagi używa do przemiany w Czarodziejkę z Księżyca za pomocą medalionu otrzymanego od Królowej Serenity.

W akcie 13/14 mangi Usagi użyła pustej Broszki Kryształowej Gwiazdy do przemiany w Czarodziejkę z Księżyca, kiedy Srebrny Kryształ wciąż był przymocowany do Księżycowej Pałeczki. Z kolei w akcie 23/25 wystarczyło użyć tylko Srebrnego Kryształu, aby przekształcić się w postać Wojowniczki dzięki temu zaklęciu.

Zdanie, którego Usagi używa do przemiany w Czarodziejkę z Księżyca podczas potyczki z Pogromcami Śmierci. Jest to jej trzecia i ostatnia przemiana w formę podstawową.

Przemiana używana przez Czarodziejkę z Księżyca do czasowej przybrania postaci Superczarodziejki przy pomocy Św. Graala. Nazywana jest także przemianą drugorzędową [jap. 二段変身 nidan henshin], bowiem Usagi może jej dokonać dopiero po uprzednim przekształceniu się w (zwykłą) Czarodziejkę z Księżyca.

W mandze po raz pierwszy przechodzi ona przez tę przemianę podczas napaści na Wojowniczki w mundurku dokonanej przez Cyprine i Ptitol. Czarodziejka z Księżyca, Mała Czarodziejka z Księżyca i Maska Tuxedo łączą swoje serca, w wyniku czego materializuje się Święty Graal. Następnie każda z Wojowniczek udziela części swych mocy kielichowi, z którego wypija Czarodziejka z Księżyca, po czym wypowiada słowa zaklęcia i przekształca się w Superczarodziejkę z Księżyca.

Później w akcie 33/36, kiedy Pharaoh 90 zstępuje na Ziemię, Czarodziejka z Księżyca przyzywa Święty Graal. Jednocześnie z nim pojawia się także drugi Graal i kiedy Czarodziejka z Księżyca wykrzykuje zaklęcie przemiany, zarówno ona sama, jak i Mała Czarodziejka z Księżyca przekształcają się w Superczarodziejki.

Ażeby Graal mógł zostać przyzwany, wszystkie 8 Wojowniczek muszą znajdować się w jednym miejscu. Po pokonaniu Pogromców Śmierci Czarodziejki z Urana, Neptuna i Plutona odchodzą, aby zaopiekować się małą Hotaru. Bez nich Usagi i Chibi-Usa nie mogą wezwać Graala do walki z nowym wrogiem, Cyrkiem Martwego Księżyca. Dopiero Pegaz daruje im nową moc, dzięki której mogą przemienić się w Superczarodziejki.

Zdanie, które wypowiadają Usagi i Chibi-Usa, ażeby zmienić się w Superczarodziejki z Księżyca.

Usagi i Chibi-Usa były też w stanie przemieniać się oddzielnie, jeśli zachodziła taka konieczność.

Jest to przemiana Usagi w Wieczną Czarodziejkę z Księżyca.

W akcie 50 wydania przedrukowanego i pełnego mangi, wyrażenie „Potęga Srebrnego Księżycowego Kryształu” zostało zastąpione przez wyrażenie „Księżycowa Wieczność”, lecz we wszystkich następnych przypadkach zachowano pierwotne słownictwo.

Jest to pierwsze zaklęcie, którego Usagi Tsukino używa do przemiany w Czarodziejkę z Księżyca dzięki Broszce Przemiany otrzymanej od Luny.

Przebieg przemiany w nowym anime jest bardzo zbliżony do sekwencji z pierwszego anime z kilkoma tylko zmianami, m.in. z tym, że użyto trójwymiarowej animacji komputerowej. Kiedy Usagi jest w trakcie wypowiadania zaklęcia, kamera skierowuje się ku niebu, na którym widzimy pełnię księżyca, po czym widok szybko przemieszcza się ku migoczącej Broszce Przemiany. Następnie dziewczyna podnosi rękę naprzeciwko broszki, a światełka malują paznokcie jeden po drugim na różowo, po czym robi jedno wielkie machnięcie ręką, która jednocześnie traci kolor skóry i uzyskuje tło z deseniem przypominającym mgławicę. Podobnie dzieje się z resztą ciała Usagi, na którym zresztą skupia się teraz perspektywa. Z broszki, która jako jedyna zachowała swoje pierwotne barwy, wydobywają się strumienie światła, a potem, z wielkim impetem, różowe wstęgi. Oplatają one tułów, tworząc trykot, kołnierzyk, naramienniki i naszyjnik, a jednocześnie skóra Usagi powraca do swojej zwyczajowej barwy. Następnie wokół broszki formuje się kokarda przednia. Teraz Usagi żwawo podnosi obie ręce ku górze, co pozwala wstęgom się opleść dookoła nich i ukształtować rękawica. Po kolejnym obrocie kamera skupia się na nogach, które także poczynają otaczać wstęgi, żeby utworzyć buty. Kolejne dwa obroty wokół własnej osi i perspektywa na krótko przenosi się na twarz, podczas czego widzimy pojawienie się kolczyków. Usagi ponownie robi podwójny obrót i tym razem do kompletu dochodzi spódniczka i kokarda tylna, a po jeszcze jednym obrocie wysuwa ku górze głowę i wówczas pośrodku czoła materializuje się czerwony klejnot emitujący różowe strumienie światła. Kiedy wokół klejnotu pojawia się diadem, dochodzą pozostałe zdobienia: spinki i ozdoby na koczkach. Na koniec Czarodziejka z Księżyca otwiera oczy i staje w swej charakterystycznej pozie na tle wielkiego sierpa półksiężycowego oraz czerwonych róż. Owo tło przypomina końcówkę drugiej przemiany drugiej przemiany Czarodziejki z Księżyca ze starego anime (Potęgo Księżycowego Kryształu, przemień mnie!). Tam Czarodziejka staje na tle zawierającym stylizowane czerwone i różowe kwiaty wpisane w sierp półksiężycowy.

Zdanie, którego Usagi używa, by przybrać postać kogoś innego. Pozwala jej to użyć podstępu i wkraść się w miejsca, w które normalnie nie mogłaby się dostać. Wymaga użycia specjalnego pióra, które otrzymała od Luny.

Aby skorzystać z tej mocy, Usagi musi wypowiedzieć zaklęcie i jednocześnie rzucić do góry pióro, które wówczas zaczyna migotać światełkami. Chwilę potem pojawia się Usagi już w upragnionym przebraniu.

Zdanie, którego Usagi używa do przemiany w Czarodziejkę z Księżyca za pomocą medalionu, który otrzymała od Królowej Serenity.

Przebieg niniejszej przemiany w nowym anime jest dokładnie taki sam jak w pierwszej przemianie z jedyną różnicą w tym, że Broszkę Przemiany zastąpiono Kryształową Gwiazdą.

Jest to pierwsze zaklęcie przemiany, którego Usagi Tsukino używa do przemiany w Czarodziejkę z Księżyca dzięki broszce otrzymanej od Luny.

Usagi najpierw podnosi swą prawą rękę, a następnie jej paznokcie zaczynają błyszczeć i dzięki światłu pokrywają się kolorem różowym. Chwilę potem widok skupia się na twarzy Usagi, która dwa razy mruga oczyma, wówczas perspektywa odsuwa się, aby pokazać całkowity obrys jej ciała, zasłoniętego przez świecące kolory tak, że w pierwotnych barwach widać jedynie Broszkę Przemiany. Usagi obraca się kilka razy i półprzezroczyste różowe wstęgi zaczynają się wydobywać się z migoczącej broszki oraz owijają się wokół jej ciała, tworząc trykot, naramienniki, kokardę przednią i kołnierzyk i emanując malutkie świetlne półksiężyce. Następnie Usagi robi jeden pełen obrót wokół własnej osi oraz wysuwa przed siebie w okolicy czoła skrzyżowane ręce. Zostają one oplecione tymi samymi wstęgami, z których powstają rękawice. To samo dalej dzieje się z nogami, wokół których tworzą się buty. Pojawia się w końcu spódniczka i kokarda tylna, a ciało Usagi przestaje być zasłonięte kolorowym tłem. Po ponownym pełnym obrocie na jednej nodze, Usagi podnosi głowę ku górze, a z czoła poczynają wydobywać się strumienie świetlne, z których materializuje się nasamprzód czerwony klejnot. Widok kamery przesuwa się ku całej górnej części jej twarzy i wówczas pojawia się złoty diadem, na którym osadzony jest ów kamień szlachetny, oraz reszta zdobień: ozdoby na koczkach, kolczyki i naszyjnik. Na koniec Czarodziejka z Księżyca otwiera oczy i staje w swej charakterystycznej pozie na tle nocnego nieba z wielkim sierpem półksiężycowym i gwiazdami.

Występują dwie nieznacznie od siebie różniące się wersje tej sekwencji. Powyżej opisano wersję zwyczajna występującą począwszy od odc. 7. Do tego czasu możemy oglądać wersję pierwotną. Rozpoczyna się ona także podniesieniem dłoni przez Usagi, lecz widzimy ją od strony wewnętrznej. Ponadto brakuje tutaj motywu z pomalowaniem paznokci na kolor różowy. Różnią się też niektóre efekty wizualne: w wersji pierwotnej wokół wstąg występują liczne drobne świecące cząsteczki, które potem w wersji zwyczajnej w większej mierze usunięto, z kolei w tej ostatniej widać jarzenie małych świetlnych półksiężyców, którego w ogóle nie ma w tej pierwszej.

Zdanie, którego Usagi używa, by przybrać postać kogoś innego. Pozwala jej to użyć podstępu i wkraść się w miejsca, w które normalnie nie mogłaby się dostać. Wymaga użycia specjalnego pióra, które otrzymała od Luny.

Kiedy Usagi wypowiada pierwsze dwa słowa zaklęcia, z klejnotu na końcu pióra zaczynają wydobywać się snopy światła, które chwilę potem zakrzywiają się i wracają do miejsca, skąd przyszły. Wówczas owe łuki światła uzyskują większą jasność, a klejnot emituje jeszcze więcej promieni i świateł. Dalej pióro wymyka się z rąk Usagi i zaczyna obracać się wokół swego środka ciężkości przy akompaniamencie szybko poruszających się ogoniastych gwiazdek. Wreszcie widzimy ciemną sylwetkę Usagi na tle pełni księżyca, którą otacza mnóstwo małych obracających się gwiazdek. Kamera wówczas zaczyna się skupiać na twarzy Usagi. Cień ją otaczający przepada i widzimy, że jej usta są pomalowane na czerwono. Na koniec wszystko zasłania białe światło, a gdy ustaje, pojawia się Usagi w upragnionym przebraniu.

Moc ta przeważnie wykorzystywana była w pierwszych dwu seriach anime (9 razy w sezonie pierwszym, 1 raz w drugim), po czym, mimo swej niewątpliwej użyteczności, popadła niestety w zapomnienie. W odc. 102 trzeciej serii Pióro Maskujące zostaje wykorzystane przez Czarodziejkę z Wenus do zamaskowania się pod Czarodziejkę z Księżyca i zmylenia Kaolinite. To ostatnie zastosowanie tego przedmiotu w starym anime i jedyny przypadek, kiedy tego dokonał ktoś inny niż Usagi.

Przemiana, której Usagi używa w drugiej serii, by zmienić się w Czarodziejkę z Księżyca za pomocą Broszki Kryształowej Gwiazdy — medalionu otrzymanego od Królowej Serenity, która także podpowiedziała jej słowa zaklęcia.

Usagi wypowiada inkantację i podnosi do góry medalion, który samoistnie się otwiera, po czym pokrywka znika, pozostawiając widoczną dolną część, w której osadzony jest Srebrny Kryształ. Następnie Usagi swą drugą dłonią lekko przesuwa po powierzchni otwartego medalionu, sprawiając, że kamień zaczyna emanować trzema impulsami różowego światła, a jej skóra pokrywa się tłem z złoto-różowym deseniem. Wonczas przemieszcza ona zawieszony między jej dłońmi medalion w okolice tułowia, który robi jeden szybki obrót i się przytwierdza do piersi, po czym sama Usagi dokonuje kilku szybkich obrotów wokół własnej osi. Gdy ze Srebrnego Kryształu uwalnia się kolejny impuls świetlny, dziewczyna unosi ręce, z jej grzbietu zaś wyrastają półprzezroczyste skrzydła, z których także wypada kilka piór. Chwilę potem z medalionu wyłaniają różowe wstęgi, otaczają tułów oraz formują trykot, kołnierz, naramienniki i kokardę przednią, wyzwalając jednocześnie biały blask i świecące się pióra. Skrzydła znikają w lawinie piór, a po kolejnym obrocie wokół swojej osi dziewczyna wznosi po raz kolejny ku górze ręce, lecz tym razem w nieco inny sposób. W okamgnieniu zostają one oplecione różowymi wstęgami, by utworzyć rękawice podobnie jak to było z trykotem. W dalszym ciągu wstęgi okrążają nogi i formują buty. Przy kolejnych obrotach Usagi dookoła własnej osi widzimy pojawienie się spódniczki oraz zawijanie się wstęgi w kokardę z tyłu. Jednocześnie jej skóra wraca do normalnej barwy. Gdy dziewczyna dokonuje zwrotu do przodu, na jej czole ukazuje się świecący żółtym blaskiem znak Księżyca, który w ciągu kilku sekund znika pozwalając na materializację diademu z czerwonym klejnotem, ozdób na koczkach, kolczyków oraz naszyjnika. Następnie Czarodziejka z Księżyca otwiera oczy i staje w swej charakterystycznej pozie na tle sierpa półksiężycowego, wewnątrz którego widnieją stylizowane czerwone i różowe kwiaty róży.

Występują dwa warianty tej przemiany różniące się jedynie kilkoma efektami wizualnymi: wersja telewizyjna, pojawiająca się w przeciągu całej drugiej serii i w odc. 90 trzeciej serii starego anime, oraz wersja kinowa, którą można zobaczyć wyłącznie w pierwszym filmie kinowym.

W odc. 83 Usagi, będąc uwięziona przez Księcia Demanda, próbowała przekształcić się w Wojowniczkę, lecz komnata, w której przebywała, była nasycona mocą Czarnego Kryształu Zła, pochłaniającego każdy rodzaj energii. Przemiana nie powiodła się. Podobnież w odc. 91 Usagi próbuje się przemienić i pomóc przyjaciółkom w walce z dajmonem Nekonneru, lecz jej medalion i znajdujący się wewnątrz niego Srebrny Kryształ zostały uszkodzone przez dajmona Mikūji w odc. poprzednim.

Zaklęcie, którego Usagi używa w trzeciej serii do zamiany w Czarodziejkę z Księżyca przy wykorzystywaniu medalionu powstałego dzięki sile miłości między nią a Mamoru. Jest to jej trzecia i ostatnia przemiana w formę podstawową. Zdobienia Czarodziejki z Księżyca doczekały się tutaj dwu znaczących zmian: złoty półksiężyc na jej naszyjniku został zastąpiony przez złote serce, jej diadem zaś miast czerwonego kamienia zwieńczony jest teraz półksiężycem.

Sekwencja przemiany rozpoczyna się pojawieniem się Medalionu Kosmicznych Serc, który, podobnie jak w przypadku przemiany poprzedniej, reagując na wypowiedzenie przez Usagi inkantacji, samoistnie się otwiera. Pokrywka znika, odsłaniając osadzony wewnątrz Srebrny Kryształ, który tym razem przybiera kształt wielkiego szkarłatnego serca. Dotknąwszy ręką tego kamienia, Usagi powoduje wyzwolenie się zeń dwóch impulsów różowego światła, ostatniemu z których towarzyszą lśniące różowe serca. Wtenczas przedmiot wędruje do piersi dziewczyny z wystawionymi w różne strony rękoma, pokrytej żółto-różowym deseniem i obracającej się dookoła własnej osi wewnątrz poziomo leżącego oraz obracającego w przeciwnym do niej kierunku niebieskiego konturu serca. Przyśpieszając obroty, Usagi jednocześnie podnosi ręce do góry, tym samym zezwalając na wydobycie się z medalionu różowych wstęg, które następnie przylegają do tułowia i, wyzwalając małe róże serduszka, zamieniają się trykot, kołnierzyk i kokardę przednią. Po raz drugi dziewczyna rozstawia ręce w przeciwległych kierunkach, aby owinęły się wokół nich podobne wstążki i uformowały rękawice. Wonczas podnosi prawą nogę ku górze, zaś ją (jak również i lewą nogę) oplatają wstęgi mające utworzyć buty. Po opuszczeniu nogi do pozycji wyjściowej i w czasie kolejnych obrotów wokół własnej osi Czarodziejki, niebieskie serce zamienia się w tysiące małych światełek tejże samej barwy. Te zaś, niczym komety, wędrują w okolice bioder i, zlewając się w jedno, zamieniają się w niebieską spódniczkę i kokardę tylną. Dziewczyna znów dokonuje kilku obrotów i opuszcza głowę, lecz wkrótce potem ją podnosi, a wtedy na czole ukazuje się świecący żółtym blaskiem znak Księżyca, wokół którego materializuje się diadem, kolczyki, naszyjnik oraz ozdoby na koczki. Wtedy Czarodziejka z Księżyca obraca się po raz ostatni, przybiera nową charakterystyczną pozę i staje w tle wielkiego purpurowego serca z roślinnymi ornamentami po bokach.

Występują trzy warianty tej przemiany: wersja zwyczajna telewizyjna, pojawiająca się w przeciągu całej trzeciej starego anime, i wersja zwyczajna kinowa, którą można zobaczyć wyłącznie w drugim filmie kinowym, — oba te warianty różnią się między sobą jedynie kilkoma efektami wizualnymi — tudzież wersja pierwotna, pojawiająca się w odc. 91 (pierwszym, w którym widzimy niniejszą przemianę). Występujące w niej tło, na którym znajduje się medalion na samym początku, a także ornamenty na sercu w końcowym kadrze różnią się od wszystkich późniejszych sekwencyj wykorzystujących tę samą inkantację.

Przemiana używana przez Czarodziejkę z Księżyca do czasowego przybrania postaci Superczarodziejki przy pomocy Św. Graala. Nazywana jest także przemianą drugorzędową [jap. 二段変身 nidan henshin], bowiem Usagi może jej dokonać dopiero po uprzednim przekształceniu się w (zwykłą) Czarodziejkę z Księżyca.

Wykorzystywanie mocy Św. Graala okazało się jednak dość uciążliwe, dlatego Superczarodziejka z Księżyca nie mogła długo przebywać w nowej formie i cofała się do postaci poprzedniej (z którego to względu właśnie Czarodziejki z Urana i Neptuna wywnioskowały, że Czarodziejka z Księżyca nie mogłaby być Mesjaszem, który podobno był w stanie nieskończenie czerpać siłę ze Św. Graala).

Istnieją dwa różne warianty sekwencji tej przemiany.

• Wersja zwyczajna:
  1. Podwersja I. Czarodziejka z Księżyca podnosi obydwoma rękoma Św. Graal do góry, którego wieko otwiera się, wyzwalając złotożółte światło z wnętrza. Światło to otacza Czarodziejkę skuloną w pozycji zarodkowej i tworzy swoistego rodzaju kokon. Następnie zostaje on przerwany w pionie, wyzwalając Czarodziejkę z Księżyca oraz tysiące lśniących różnobarwnych motyli, a z obydwu jego połówek kształtują się długie wstęgi kokardy tylnej, która cała świeci się na jasnożółto. Wtedy dziewczyna całkowicie się wyprostowuje i unosi ręce do góry, natomiast motyle zaczynają ją okalać i na krótką chwilę zasłaniają pole widzenia. Kiedy już zostaje ono odsłonięte, Czarodziejka, już w nowym mundurze Superczarodziejki, otwiera oczy i dokonuje obrotu wokół własnej osi, podczas którego dotychczas biała spódniczka uzyskuje żółto-zielono-niebieskie zabarwienie u dołu, kokarda tylna zaś traci swoją poświatę. Dziewczyna robi jeszcze jeden obrót, wreszcie się zatrzymuje i staje przodem. Ostatnim krokiem przemiany jest materializacja ogromnych półprzezroczystych tęczowych skrzydeł motyla (które jednak potem znikają).
     Gdy przemiana ta po raz pierwszy ukazała się w odcinku 111, Czarodziejka z Księżyca jedynie poprzez samo dotknięcie Świętego Graala samoistnie zmieniła się w Superczarodziejkę bez potrzeby wypowiadania słów zaklęcia. Ponadto w wyniku dokonania się tej przemiany, na włosach Małej Czarodziejki z Księżyca zmaterializowały się skrzydlate spinki.
  2. Podwersja II (telewizyjna oraz kinowa). Wariant ów różni się od poprzedniego jedynie tym, że świecenie na początku jest mniej wyraziste, dzięki czemu da się łatwiej rozróżnić każdego motyla w roju. Można go zobaczyć wyłącznie w drugim filmie kinowym oraz w odc. 121 i 122.
• Wersja osobliwa. W odcinku 125 Czarodziejka z Księżyca siłą własnej woli dokonuje przemiany w Superczarodziejkę bez użycia Św. Graala (który wcześniej uległ zniszczeniu z rąk Mistress 9). Przebieg przemiany jednak znacznie się różni od dotychczas widzianego. Pełen rozpaczy krzyk Czarodziejki z Księżyca słyszą ledwo przytomne Czarodziejki z Merkurego, Marsa, Jowisza i Wenus, które przekazują jej resztkę swych mocy. Podobnie czynią też Czarodziejki z Urana i Neptuna. Następnie półksiężyc znajdujący się na diademie Czarodziejki z Księżyca zaczyna mienić się wszystkimi kolorami tęczy, aż się nie staje całkowicie biały. Wraz z najgłośniejszym wykrzyknięciem inkantacji przez Usagi, z medalionu wydobywa się jej kryształ czystego serca i przemiana wreszcie się dokonuje. Dalej widzimy Superczarodziejkę z Księżyca w pozycji zarodkowej, ze zmiętymi lśniącymi skrzydłami motyla. Powoli zaczyna ona wstawać, a skrzydła, podobnie jak u prawdziwych motyli, twardnieją i przybierają swój należyty kształt. Wraz z otaczającym ją dookoła rojem świetlistych motyli Superczarodziejka podąża ku mrocznemu jądru Pharaoh 90 wspomóc Czarodziejkę z Saturna.

Zaklęcie, którego Usagi i Chibi-Usa wspólnie używają do przemiany w Superczarodziejki. Stosowane w przeciągu całej serii czwartej, gdy moc obydwu Czarodziejek zostaje powiększona przez Pegaza, oraz po raz ostatni w odc. 168 serii piątej.

Po unicestwieniu Św. Graala Czarodziejka z Księżyca utraciła zdolność do przemiany w Superczarodziejkę. W odc. 128 i 129 dzięki mocy Pegaza Czarodziejka z Księżyca tymczasowo przybrała postaci Superczarodziejki, wraz z nią także zrobiła to Mała Czarodziejka z Księżyca, która w starym anime nigdy dotąd nie uzyskiwała tej formy. Owa tymczasowa przemiana odbywała się bez wypowiedzenia jakiegokolwiek zaklęcia, lecz trwała dopóty, dopóki Pegaz nie znajdował się w pobliżu. Po jego odfrunięciu obie Czarodziejki wnet powracały do swych podstawowych form. Dopiero w odc. 130 Pegaz daruje im na stałe nową moc, przekształcając ich medaliony i berła.

Usagi i Chibi-Usa wypowiadając inkantację powodują samoistne otwarcie się obydwu medalionów: Medalionu Księżycowego Przesilenia oraz Małego Księżycowego Medalionu. Znika pokrywa, całkowicie odsłaniając Srebrne Kryształy znajdujące się wewnątrz. Wówczas Srebrny Kryształ Usagi zaczyna intensywnie migać różowym światłem, w odpowiedzi nań to samo robi także Srebrny Kryształ Chibi-Usy, po czym obydwa kamienie wpadają w rezonans i migoczą po raz drugi, tym razem już jednocześnie. Dalej pojawiają się same dziewczęta bez ubrań z doczepionymi medalionami do piersi. Ich ciała uzyskują różnobarwny deseń: złoto-niebieski w przypadku Usagi oraz złoto-różowy w przypadku Chibi-Usy. Stają obok siebie nawzajem wystawiając ręce w różne strony, zamykają oczy i obracają się o kąt prosty w prawo. Następnie z medalionów zaczynają wychodzić różowe wstęgi, które najpierw swobodnie powiewają niczym chorągiew na wietrze. Potem jednak otaczają ciała kręcących się wokół własnej osi dziewcząt, formując trykot, kołnierz, naramienniki i kokardę przednią u każdej z nich. Gdy Usagi i Chibi-Usa obracają się do siebie plecami, zgiąwszy grzbiet i odrzuciwszy głowę do tyłu, materializują się spódniczki, kokardy tylne i buty, a ich cera powraca do zwyczajowej barwy. Później zaś widzimy blask w postaci białych półksiężyców. Teraz już zwrócone do siebie twarzami Superczarodziejki otwierają oczy i spoglądają jedna na drugą, podczas gdy pojawiają się ich diademy, kolczyki, naszyjniki, ozdoby na koczkach oraz spinki do włosów. Wreszcie obie dokonują po raz kolejny obrotu dookoła własnych osi, pozwalając widzowi z bliska przyjrzeć się ich licom, oraz stają w charakterystycznych pozach: Superczarodziejka z Księżyca z prawa na tle wielkiego tęczowego półksiężyca, Mała Superczarodziejka z Księżyca zaś z lewa na tle małego różowego serca.

Występują dwa warianty tej przemiany różniące się jedynie kilkoma efektami wizualnymi: wersja telewizyjna, pojawiająca się w przeciągu całej czwartej serii i w odc. 168 piątej serii starego anime, oraz wersja kinowa, którą można zobaczyć wyłącznie w filmie kinowym. W tej ostatniej wersji poprawiono również usterkę, dodając w ostatnim kadrze brakujący dotychczas połysk w źrenicach obu dziewczyn.

Choć sekwencja ta była wspólna dla Usagi i Chibi-Usy, nie oznaczało to, że nie mogły one przemieniać się oddzielnie, jeśli zachodziła taka konieczność. Tak się też stało raz w odcinku 157. Chociaż zaklęcie przemiany nie wymaga od obu dziewczyn bycia razem w jednym miejscu, w anime nigdy nie pokazano sekwencyj przemiany oddzielnie dla Usagi i Chibi-Usy.

Ponadto istnieje także wersja growa tej przemiany. Występuje ona wyłącznie w grze „Czarodziejka z Księżyca SuperS” pod konsole Sega Saturn i PlayStation i jest zespoleniem kilku różnych sekwencyj. Rozpoczyna się pojawieniem się Medalionu Księżycowego Przesilenia w taki sam sposób jak się odbyło to z Medalionem Kosmicznych Serc. Po jego samoistnym się otwarciu i zniknięciu pokrywki odsłania się dolna część, w której osadzony jest Srebrny Kryształ. Następnie Usagi wymawia inkantację, sprawiając, że kamień zaczyna połyskiwać białym światłem oraz emanować impulsami różowego światła i robi tak po trzy razy. Ostatnia wiązka całkowicie zasłania pole widzenia na różowo. Dalsza część sekwencji przebiega identycznie do drugorzędowej przemiany przy pomocy Św. Graala (włącznie z pozostawieniem Medalionu Kosmicznych Serc, którego miejsce winien był zająć Medalion Księżycowego Przesilenia). Na potrzeby gry uproszczono wygląd teł, a na samym końcowym tle miast motylich skrzydeł umieszczono złoty znak Księżyca.

Zaklęcie umożliwiające przemianę Usagi lub Superczarodziejki z Księżyca w Wieczną Czarodziejkę z Księżyca. Jest to ostatnia, a więc właściwa postać Czarodziejki. Po niej nie ma już żadnych innych. Cechą charakterystyczną munduru Wiecznej Czarodziejki jest kokarda tylna w kształcie dwu dużych stylizowanych białych skrzydeł oraz inna kolorystyka wielu elementów ubioru. Istnieją dwie sekwencje tej przemiany.

• Wersja krótka. Wariant tej przemiany mamy okazję zaobserwować jako pierwszy jeszcze wonczas, gdy Usagi nie może samodzielnie przybierać postaci Wiecznej Czarodziejki. Rozpoczyna się ona wchłonięciem energii pozostałych Czarodziejek z Merkurego, Marsa, Jowisza, Wenus, Urana, Neptuna, Plutona i Saturna w postaci świecących znaków planetarnych do wnętrza Medalionu Księżycowego Przesilenia, w wyniku czego w błysku światła przybiera on postać Medalionu Wiecznego Księżyca. Kiedy jego pokrywa się otwiera i znika, całkowicie odsłania się Srebrny Kryształ w postaci pięcioramiennej gwiazdy. Superczarodziejka z Księżyca lekko przesuwa dłonią po powierzchni otwartego medalionu i z kryształu zaczynają wydobywać się trzy wiązki różowego światła, ostatni z których całkowicie ogarnia wszystkie pole widzenia. Następnie wśród wirujących w powietrzu piór ukazuje się Usagi, z pleców której wyrastają jej dwa duże anielskie skrzydła. Sama jej sylwetka jest przesłonięta różowo-fioletowym deseniem, dzięki czemu całą uwagę skupiają dwa elementy: świecący się złotym blaskiem znak Księżyca na czole oraz świecący się na różowo medalion zawieszony między jej rękoma. Usadowiwszy wreszcie ów medalion na piersiach, Usagi rozstawia ręce i skrzydła w przeciwległe strony oraz dokonuje obrotu wokół własnej osi. Podczas tej czynności w pełni materializuje się jej nowy mundur, anielskie skrzydła zaś zostają zastąpione przez kokardę tylną w postaci dwu par stylizowanych skrzydeł. Na sam koniec Wieczna Czarodziejka z Księżyca staje w nowej charakterystycznej pozie na niebieskim tle z błyszczącymi gwiazdami.
• Wersja długa. Od odc. 173 Usagi już bez pomocy swoich współtowarzyszek potrafi zmienić się w Wieczną Czarodziejkę. Nasamprzód widzimy Księżycowy Medalion Wieczności, którego pokrywka następnie się samoistnie otwiera i całkowicie znika, odsłaniając Srebrny Kryształ w środku. Wypowiadając inkantację i lekko przesuwając dłonią po powierzchni kamienia, Usagi powoduje wydobycie się zeń trzech wiązek różowego światła, ostatnia z których całkowicie ogarnia wszystkie pole widzenia. Po czym pośród wirujących anielskich piór pojawiają się cztery złote promienie światła, które łączą się i tworzą na czole dziewczyny lśniący znak Księżyca. Tak jak w przypadku poprzednich przemian, tak i tym razem sylwetka Usagi przesłonięta jest różnobarwnym deseniem. Widzimy także umiejscowiony na jej piersiach medalion, który świeci się różowym blaskiem. Następnie rozstawia ona dotychczas złożone ręce i skrzydła w przeciwległe strony, zaś towarzyszące jej pióra tworzą trykot, kołnierzyk, naramienniki i kokardę przednią w postaci dwu par stylizowanych skrzydełek. Wtedy Usagi dokonuje połowicznego obrotu wokół własnej osi oraz rozstawia znów swe ręce — najpierw lewą, a potem prawą rękę, — które owijają białe piórka, by utworzyć przy akompaniamencie błysku rękawice. Wreszcie Czarodziejka po raz kolejny dokonuje jednego obrotu, zezwalając na materializację spódniczki, butów oraz zdobień: dwu długich wstążek u tyłu, naszyjnika, kolczyków, spinek do włosów oraz ozdób na koczkach. Jednocześnie znika różnobarwny deseń z sylwetki. Ostatni obrót i anielskie skrzydła zostają zastąpione przez kokardę tylną w postaci dwu par stylizowanych skrzydeł. Wreszcie Wieczna Czarodziejka z Księżyca staje w charakterystycznej pozie na niebieskim tle z błyszczącymi gwiazdami.

W piosence «Ai wo Shinjiteru», która została napisana przez Naoko Takeuchi, Usagi przywołuje „Potęgę Srebrnego Księżycowego Kryształu” kilka razy, co może być odniesieniem do mangowej wersji niniejszej inkantacji.