Wojowniczki戰士

Hotaru Tomoe / Czarodziejka z Saturna

Profil

Statystyki

Kategoria	Dane
Dane osobowe
Nazwisko i imię	土萠ほたる Tomoe Hotaru
Znane aliasy	Czarodziejka z Saturna [セーラーサターン Sailor Saturn] Mistress 9 [ミストレス９ Mistress 9] Księżniczka Saturna [プリンセスサターン Princess Saturn] {tylko manga} Panna Marzeń [ミス・ドリーム Miss Dream] {tylko musical}
Data urodzin	6 stycznia
Znak Zodiaku	Koziorożec [łac. Capricornus]
Dzień tygodnia	Sobota („dzień Saturna”) [jap. 土曜日 doyōbi]
Miejsce zamieszkania	Tokio, Japonia
Legalny status	Obywatelka Japonii
Stan cywilny	Panna
Zawód	Szóstoklasistka Szkoły Podstawowej przy Akademii Bezkresu [無限学園初等部 Mugen Gakuen Shotōbu] {Bezkres/Super}; nieznany {Sen/SuperS+}
Klub szkolny	Nieznany
Rodzina	Ojciec: 土萠創一 Tomoe Sōichi {założyciel, rektor i profesor na Akademii Bezkresu} Matka: 土萠蛍子 Tomoe Keiko {zginęła w wyniku pożaru} Opiekunowie: 黒峰カオリ／カオリナイト Kuromine Kaori / Kaolinite {asystentka profesora Tomoe, która zamieszkiwała razem w jego domu}; 天王はるか Ten’ō Haruka, 海王みちる Kaiō Michiru i 冥王せつな Meiō Setsuna {wzięły pod opiekę Hotaru po jej odrodzeniu się}
Znajomi	月野ちびうさ Tsukino Chibi-Usa, 天王はるか Ten’ō Haruka, 海王みちる Kaiō Michiru i 冥王せつな Meiō Setsuna
Wróżenie	Antomancja (wróżenie z kwiatów)
Dane antropomorficzne
Gatunek biologiczny	Homo sapiens sapiens
Płeć	Kobieta
Grupa krwi	AB
Wiek	12–13 lat {na początku}; 0–3 lat, 5 lat, 13 lat {wraz z postępem fabuły}
Wzrost	145 cm / 4′9″ {na początku}; 40 cm / 1′3″, 134cm / 4′5″ {wraz z postępem fabuły}
Kolor oczu	Fioletowy
Kolor włosów	Czarny
Dane bojowe
Grupa przynależności	Wojowniczki Układu Słonecznego, Wojowniczki Zewnętrznego Układu Słonecznego
Planeta opiekuńcza	Saturn [jap. 土星 Dosei]
Żywioł	Ziemia (gleba), śmierć, zniszczenie, narodziny (również pośrednio czas)
Tytuły	Wojowniczka Ciszy [沈黙の戦士 Soldier of Silence] Wojowniczka Zagłady i Narodzin [破滅と誕生の戦士 Soldier of Ruin & Birth] Bóstwo Zagłady [破滅の神 Deity of Ruin] {tylko manga} Mesjasz Ciszy [沈黙の救世主 Messiah of Silence] {jako Mistress 9; tylko anime}
Zamek	Zamek Tytana [タイタン・キャッスル Titan Castle]
Umiejętności	Zdolność zagłady świata, wytwarzanie barier energetycznych
Rzeczy lubiane i nielubiane
Ulubiony kamień szlachetny	Fluoryt
Ulubiona roślina	Lawenda
Ulubione zwierzę	Pantera
Ulubiony kolor	Fiolet
Ulubiona potrawa	Japońskie kluski [jap. 日本蕎麦 Nihon soba]
Nielubiana potrawa	Mleko
Ulubiony przedmiot	Historia powszechna
Nielubiany przedmiot	WF
Ulubiony sport	Tenis stołowy
Charakter
Hobby	Czytanie, kolekcjonowanie lamp
Zwyczaje / cechy szczególne	Zawieszanie głowy
Umiejętności specjalne	Leczenie ran
Rzeczy problematyczne	Maratony (biegi), wysiłek fizyczny
Silne punkty	Leczenie ran, chęć niesienia pomocy, opieka nad innymi
Słabe punkty	Słabość fizyczna, wyobcowanie, zamknięcie się w sobie (z powodu opętania nie miała żadnych przyjaciół)
Marzenie	Zostanie pielęgniarką
Chciałaby zwiedzić	Florencję
Motto	Brak
Pierwsze pojawienie się
Manga	Bezkres — tom 7, akt 24 / tom 6/5, akt 27
Stare anime	Super — odc. 111
Nowe anime
Musical	Lato 1995
Live-action	{postać nie występuje}
Utwory tematyczne
Stare anime	Ｒｅｂｉｒｔｈ Rebirth (wersja instrumentalna)
Nowe anime
Musical	Ｔｏ　ａ　Ｂｒａｎｄ－ｎｅｗ　Ｗｏｒｌｄ To a Brand-new World Ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ　Ｄｉｅｄ　Ｏｕｔ The World Died Out 心束ねてＭａｋｉｎ’　Ｆｏｒ　Ｔｈｅ　Ｒｉｇｈｔ Kokoro tabanete Makin’ For The Right (piosenka Outerek) Ｂｒｏｋｅｎ　ＭÖＢＩＵＳ Broken MÖBIUS (ibidem)
Live-action	{postać nie występuje}
Aktorki głosowe / aktorki
Stare anime	皆口　裕子 Minaguchi Yūko
Nowe anime
Musical	武田　恵子 Takeda Keiko 今井　ちひろ Imai Chihiro 三瓶　あさみ Sanpei Asami 三田　真央 Mita Mao 富岡　真理央 Tomioka Mario 垣内　彩未 Kakiuchi Ayami 仲村　瑠璃亜 Nakamura Ruria 飯塚　由衣 Iizuka Yui 船越　英里子 Funakoshi Eriko
Live-action	{postać nie występuje}

Przemowy

Wykaz przemów

Przemowa
Brzmienie jap. [kanji-kana]: 破滅の星、土星を守護にもつ沈黙の戦士、セーラーウラヌス参上！ Brzmienie jap. [rōmaji]: Hametsu no hoshi, Dosei wo shugo ni motsu Chinmoku no Senshi, Sērā Purūto sanjō! Brzmienie ang.: Guarded by Saturn, the Planet of Destruction, the Soldier of Silence, Sailor Saturn has arrived! Brzmienie pol.: Chroniona przez Saturna, Planetę Zniszczenia, oto przybyła Wojowniczka Ciszy, Czarodziejka z Saturna!
Brzmienie jap. [kanji-kana]: 沈黙の星、土星を守護に持つ、破滅と誕生の戦士セーラーサターン！ Brzmienie jap. [rōmaji]: Chinmoku no hoshi, Dosei wo shugo ni motsu, Hametsu to Tanjō no Senshi, Sērā Satān! Brzmienie ang.: Guarded by Saturn, the Planet of Silence, I’m the Soldier of Ruin and Birth, Sailor Saturn! Brzmienie pol.: Chroniona przez Saturna, Planetę Ciszy, jam jest Wojowniczka Zniszczenia i Narodzin, Czarodziejka z Saturna!

Charakterystyka

Hotaru Tomoe w mandze

Hotaru Tomoe w anime

Hotaru Tomoe poznajemy w trzeciej serii anime. Pojawia się najpierw w odc. 111 na bardzo krótko, w dziwnych okolicznościach i bez żadnych wyjaśnień — ni dowiadujemy się, jak ma na imię, ni wiemy, skąd się w ogóle wzięła, ni nawet widzimy jej twarz. Tajemnicza dziewczynka krzyczy pełna agonii, z jej ciała zasię wydobywają się strumienie czarnej energii. Wydaje się w taki sposób reagować na rezonans trójki Talizmanów, który ma wkrótce sprawić materializację św. Graala. Jedynie wątła aluzja profesora Tomoe i Mimete, iż u boku Pogromców Śmierci może się znajdować osoba, która mogłaby w pełni kontrolować moc św. Graala, sugeruje, że chodzi zapewne właśnie o tę dziewczynkę.

Dopiero następne odcinki pozwalają nam bliżej poznać Hotaru. Okazuje się być córką profesora Sōichi Tomoe, rektora Akademii Bezkresu i jednocześnie przywódcy Pogromców Śmierci. Jej matka, Keiko Tomoe, od jakiegoś czasu nie żyje. Mieszka wraz ojcem w wielkim domu, gdzie po śmierci Keiko wprowadziła się także sekretarka i osobista asystentka profesora, Kaori, która znana jest także jako Kaolinite. Ojciec rzadko kiedy ma czas dla córki, przeto w domu Hotaru pozostaje pod ciągłą kontrolą Kaori. Obie darzą się jednak wzajemną antypatią — Kaori niczym zła macocha nigdy nie traci okazji ośmieszać i sarkastycznie komentować poczynań swej „pasierbicy”, Hotaru zasię ma do niej pretensje, iż nie zna swego miejsca i zachowuje się jakby była członkiem rodziny.

Dowiadujemy się również, iż Hotaru cierpi na jakąś nieznaną chorobę, która poważnie osłabiła jej ciało. Nawet tak prosta czynność jak bieg stanowi dla niej ogromny wysiłek fizyczny.

Choć Hotaru z natury jest sympatyczną i miłą osobą, w Gimnazjum Akademii Bezkresu — szkole, do której chodzi — z jakiegoś powodu nie ma żadnych przyjaciół. Wręcz przeciwnie, jest traktowana nie tylko z rezerwą, ale nawet z przerażeniem i drwiną. Otóż niekiedy podczas ataków choroby w tej słabej i wątłej dziewczynce przebudza się inna istota, zdolna do zadawania ran każdemu, kto znajdzie się w pobliżu. Przypomina to opętanie przez demona i w pewnym sensie tak jest w rzeczywistości.

Przypadłość ta doprowadza również samą Hotaru do dojścia do wniosku, iż wewnątrz niej kryje się jakieś złowrogie alter ego, zdolne do krzywdzenia bliskich jej osób. Choć ona sama nigdy nic nie pamięta z tych zdarzeń, zaczyna o to obwiniać samą siebie i nawet stwierdza, że być może nie powinna była się w ogóle urodzić. Z braku przyjaciół całkowicie pogrąża się w świecie książek, gdzie znajduje częściowe ukojenie. Wydaje się także lubić kolekcjonować lampy, które wypełniają cały jej pokój.

Pewnego razu Hotaru ratuje przed utonięciem porwany przez wiatr kapelusz Chibi-Usy. W taki sposób poznaje swą pierwszą prawdziwą przyjaciółkę. Chibi-Usy wcale nie przeraża jej chorowitość ani też tajemnicza zdolność uzdrawiania ran, którą inni uznają raczej jako przejaw demonicznych mocy. Za pośrednictwem Chibi-Usy Hotaru poznaje także Usagi, Mamoru i resztę dziewczyn, którzy również darzą ją wielką sympatią. Ta przyjaźń w przyszłości odegra ważną rolę. Ponadto dzięki swym nadzwyczajnym zdolnościom, leczeniu ran i porażaniu energią, Hotaru nieraz nieświadomie ratuje życie drużyny Czarodziejek.

Nie przekonują się do Hotaru jedynie Haruka, Michiru i Setsuna. Tajemnicze moce Hotaru i jej bliskość z wrogiem skłania trójkę do wniosku, iż dziewczynka może być wcieleniem Czarodziejki Saturna, Mesjasza Ciszy, Wojowniczki Zniszczenia, której przeznaczeniem jest doprowadzenie świata do zagłady. Odtąd staje się celem Outerek, które ostatecznie podejmują decyzję jej zabicia, by nie doprowadzić do przebudzenia się zakazanej Wojowniczki. Chibi-Usa, Usagi i Innerki widzą w niej jednak przede wszystkim niewinną dziewczynę i nie pozwalają na jej zabicie, motywując to tym, iż na pewno istnieje jakieś inne wyjście.

Po licznych porażkach Pogromcom Śmierci udaje się jednak przebudzić Mesjasza Ciszy — jak na ironię dzięki kryształowi czystego serca najbliższej przyjaciółki Hotaru, Chibi-Usy, którą uprzednio porwała Kaolinite. Ku wielkiemu zdziwieniu wszystkich Hotaru przeistacza się nie w Czarodziejkę z Saturna, lecz istotę o imieniu Mistress 9.

Skoro Mesjaszem Ciszy nie jest Czarodziejka z Saturna, skąd się zatem wzięła Mistress 9? Pech chciał, iż, będąc jeszcze malutką dziewczynką, Hotaru znalazła się w samym środku katastrofy w laboratorium jej ojca, profesora Tomoe. Niepomyślnie przezeń przeprowadzony eksperyment ze specjalną przestrzenią mającą służyć do rekombinacji genów, doprowadził do otworzenia się innego wymiaru oraz wybuchu całego gmachu. Ze wszystkich ocalał jedynie sam profesor, a Hotaru doznała ciężkich obrażeń i żeby uratować jej życie, w desperacji zawarł umowę z dajmonem Germatoidem — istotą, która wyszła z owegoż wymiaru. Germatoid przejął ciało profesora, a do ciała Hotaru wszczepiono jajo Mistress 9. O ile Germatoidowi udaje się z większym powodzeniem kontrolować poczynania Sōichi, o tyle Mistress 9 w większości pozostawała uśpiona i tylko od czasu do czasu dawała o sobie znać.

Przebudzonej Mistress 9 nie udaje się jednak całkowicie wyprzeć świadomości Hotaru, którą wciąż przy życiu trzyma miłość do bliskich jej osób — ojca i Chibi-Usy. Niestety jej świadomość wciąż jest zagrożona rozpuszczeniem się i ten fakt zostaje wykorzystany przez Mistress 9 do oszukania Czarodziejki z Księżyca i uwolnionego od Germatoida profesora. Głosem Hotaru przekonuje ich, że potrzebuje św. Graala do odzyskania samej siebie i całkowitego uzdrowienia. Pomimo desperackich i pełnych złości ostrzeżeń Urana i Neptuna, mówiących, że jest inaczej, Czarodziejka z Księżyca oddaje święty kielich w ręce Mistress 9. Ta następnie zdusza wolę Hotaru i ujmująco przedstawia Księżycowi jej nieskończenie małą szansę na wygranie.

Mistress 9 z dumą zdradza swojej przeciwniczce, że liczy wspólnie z Mistrzem Pharaoh 90 władać tym, co pozostanie z Ziemi. Okazuje się jednak, że władca Wielkiej Ciszy nie widzi jej w tej (czy w jakiejkolwiek innej) roli i razi ją strumieniem energii. Unika jednak pełnego uderzenia dzięki Księżycowi i prof. Tomoe, którzy zasłonili ją własnymi ciałami, chroniąc, oczywiście, nie ją, ale ciało młodej dziewczyny, i wierząc, iż dusza Hotaru nie została jeszcze w pełni zuzurpowana przez Mistress 9.

Zbudziwszy się z upokarzającego i ciężkiego doświadczenia, Mistress 9 odnajduje się w ramionach prof. Tomoe. Ciężko ugodzona przez swego Mistrza, wściekła i znieważona, odrzuca profesora, desperacko próbując jeszcze raz zdławić swojego gospodarza i odzyskać kontrolę, lecz już bez powodzenia. Hotaru dzięki swej chęci uratowania bliskich jej ludzi odzyskuje pełnię sił, której potrzebowała, aby w pełni się uwolnić od pasożyta. Czarna gwiazda na czole Mistress 9 rozbija się na strzępy przez jasność planetarnego znaku Saturna. Mistress 9 krzyczy w nieludzkiej agonii, gdy jej własna istota oraz ciało, które zepsuła, zostają całkowicie rozerwane przez oślepiające światło przebudzonej Czarodziejki z Saturna.

Wbrew obawom Outerek, Saturn okazuje się być bardzo cennym sprzymierzeńcem. Zwraca kryształ czystego serca Chibi-Usie i staje do walki z Pharaoh 90, któremu wreszcie udało się przybyć na Ziemię. Jako Wojowniczka posiada moc porównywalną do Czarodziejki z Księżyca, jednakże jej potęga to broń obosieczna. Używając jej, Saturn naraża się na zniszczenie także samej siebie, co jednak nie stanowi dla niej przeszkody, aby spełnić swoją misję.

Gotowość poświęcenia życia przez Saturna pozwala przebudzić się Czarodziejce z Księżyca jako prawdziwemu Mesjaszowi i pomóc jej walczyć z wrogiem. Dzięki mocy Czarodziejki z Księżyca Hotaru odradza się ponownie jako niemowlę i zaczyna nowe życie wraz ze swym ojcem.

Nie jest jej dane doświadczyć życia jako zwykłej osobie, gdyż światu znowu zaczyna grozić niebezpieczeństwo, tym razem w osobie żądnej zemsty Królowej Nehellenii. Jeszcze jako niemowlę Hotaru przebudza część swej mocy i obdarowuje nią pozostałe Outerki. Od tego momentu jej ciało i umysł zaczynają dojrzewać w zastraszającym tempie. Otrzymuje też wizje, iż nad księżniczką Księżyca zawisło wielkie niebezpieczeństwo. Zjednoczona drużyna Czarodziejek dostaje zatem nową misję — uratować przed pewną zgubą księcia Endymiona, którego porywa zła królowa, oraz księżniczkę Serenity, która wyrusza poń do krainy Nehellenii.

Nowa Czarodziejka z Saturna nie traci nic ze swej determinacji i, stanąwszy przed oblicze Nehellenii, po raz kolejny gotowa jest poświęcić życie, próbując pokonać królową pełnią swej mocy. Przed całkowitym wykonaniem ataku powstrzymuje ją jednak Chibi-Usa, z czego korzysta zła królowa i wnet więzi ją w lustrze tak jak pozostałą drużynę.

Gdy Usagi wreszcie przybywa do pałacu Nehellenii, zdejmuje klątwę z Mamoru, przywraca Chibi-Usę do istnienia i uwalnia swe przyjaciółki, których połączona potęga przemienia Usagi w Wieczną Czarodziejkę z Księżyca.

W ciągu drugiej części piątej serii anime Hotaru, niestety, prawie nie jest pokazywana. Pojawia się dopiero podczas ostatecznej walki z Galaxią, która wyjawia, iż to ona, uwalniając Nehellenię, pośrednio przyczyniła się do przebudzenia Saturna, by mogła zdobyć dojrzałe czarodziejskie gwiezdne ziarno, co też w końcu się jej udaje i Saturn umiera. Hotaru odradza się po pokonaniu Chaosu przez Usagi i po raz ostatni widzimy ją podziwiającą gwiaździste niebo wspólnie z innymi Outerkami.

Czarodziejka z Saturna jest ostateczną Wojowniczką — przebudza się ona wtedy, gdy światu grozi niezwykle wielkie niebezpieczeństwo, a pozostałe Wojowniczki sobie nie radzą. Obdarzona jest siłą zdolną do zniszczenia planet. Ten aspekt mocy Saturna czyni ją przeciwnym biegunem Księżyca, gdyż, jak ona sama mówi, Saturn przynosi śmierć i zniszczenie, lecz po nich przychodzi nowe życie i nadzieja, które daje Księżyc. Jako Wojowniczka nie zawaha się użyć swej mocy, która jest także zgubna dla niej samej. Wskazuje to, jak wielką siłę woli posiada, a także jak ogromna jest jej samotność.