Czarodziejka z Księżyca: Koncert Muzyki Klasycznej 2017セーラームーンクラシックコンサート２０１７

指揮
Dyrygentura

Ur. w r. 1987. Skończywszy 5 lat zaczął grać na pianinie, 15 lat — grać na klarnecie, a 22 lat — dyrygować. W r. 2006 dostał się do Tokijskiego Uniwersytetu Sztuki [jap. 東京藝術大学 Tōkyō Geijutsu Daigaku], po czym wyruszył do Francji. W najkrótszym okresie — w ciągu 2 lat, — ukończył wyższy kurs Konserwatorium Regionalnego w Rueil-Malmaison [fr. Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison], zdobywając jednogłośną decyzją komisji egzaminacyjnej nagrody za najwyższy poziom umiejętności i za wirtuozerię. W ramach rządowego programu praktyk zagranicznych dla obiecujących artystów zorganizowanego przez Japońską Agencję ds. Kultury został przyjęty na studia do Paryskiego Państwowego Wyższego Konserwatorium Muzyczno-Baletowego [fr. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris] jako pierwszy kandydat, gdzie pobierał naukę u francuskich klarnecistów Michela Arrignona i Pascala Moraguèsa. Studiował także u Romaina Guyot w Genewskim Konserwatorium [fr. Conservatoire de Musique de Genève]. W latach 2009, 2010 i 2012 pobierał stypendium Fundacji Muzycznej „ROHM” [ang. ROHM Music Foundation]. Jako klarnecista występuje solo w Europie i Japonii, a ostatnimi czasy zajmuje się także dyrygowaniem. Jako dyrygent do tej pory wystąpił m.in. w Okayamskiej Orkiestrze Filharmonicznej [jap. 岡山フィルハーモニック管弦楽団 Okayama Firuhāmonikku Kangengaku-dan], Młodzieżowej Orkiestrze „SAKIRA” [jap. さきらジュニア・オーケストラ Sakira Junia Ōkesutora], Festiwalu Orkiestr w Nagaokakyō podczas Narodowego Festiwalu Kultury 2011 w Kioto [jap. 国民文化祭・京都２０１１「オーケストラの祭典　ｉｎ　長岡京」 Kokumin Bunka-sai * Kyōto 2011 ‘Ōkesutora no Saiten in Nagaokakyō’], festiwalu LA FOLLE JOURNÉE de BIWAKO [jap. ラ・フォル・ジュルネ　びわ湖 Ra foru jurune Biwako]. W czerwcu 2016 r. podczas koncertu Ogród Muzyki Kameralnej [ang. Chamber Music Garden] w Suntory Hall dyrygował „Serenadą na tenor, róg i smyczki, opus 31” (kompozycja: Benjamin Britten, róg solo: Radek Baborák, tenor solo: John Ken Nuzzo [jap. ジョン・健・ヌッツォ Jon Ken Nuttso]), za co otrzymał bardzo wysokie pochwały. W r. 2014 w ramach niepełnego etatu wykładał dyrygowanie na Uniwersytecie Sakuyō w Kurashiki [jap. くらしき作陽大学 Kurashiki Sakuyō Daigaku]. Sam zasię dyrygowania uczył się u wybitnych japońskich mistrzów Seijiego Ozawy [jap. 小澤征爾 Ozawa Seiji] i Yūjiego Yuasy [jap. 湯浅勇治 Yuasa Yūji]. Obecnie mieszka w Amsterdamie.

管弦楽
Muzyka orkiestrowa

Założona w r. 1911. W r. 2011 świętowała swoją stuletnią rocznicę jako pierwsza japońska orkiestra z najdłuższą historią w kraju. Liczy ok. 130 członków i pełni funkcje nie tylko orkiestry symfonicznej, lecz także orkiestry teatralnej.

Orkiestrą swojego czasu dyrygowali: honorowy kierownik muzyczny Myung-whun Chung [kor. 鄭明勳 Jeong Myeonghun], honorowy dyrygent gościnny Michaił Pletniow [ros. Михаил Плетнёв], główny dyrygent Andrea Battistoni. Orkiestra wystawia przedstawienia muzyczne na bardzo wysokim poziomie tudzież prowadzi różnoraką działalność edukacyjną, a dzięki niezależnym występom; regularnym koncertom w Bunkamura Orchard Hall, sali koncertowej w Tokyo Opera City, Suntory Hall itp.; występom operowym i baletowym w Nowym Teatrze Narodowym [jap. 新国立劇場 Shin Kokuritsu Gekijō]; Noworoczny Koncert Operowy [ang. New Year Opera Concert] (NHK); koncertom emitowanym w TV „Album Słynnych Utworów” [jap. 『名曲アルバム』 “Meikyoku arubamu”] (NHK), „Koncert bez Tytułu” [jap. 『題名のない音楽会』 “Daimei no Nai Ongakukai”] (TV Asahi), „Koncert Sylwestrowy Tōkyū” [jap. 『東急ジルベスターコンサート』 “Tōkyū Jirubesutā Konsāto”] (TV Tokyo) itp., porywa miłośników muzyki z całego kraju. Orkiestra ponadto aktywnie występuje za granicą: w marcu 2014 r. wyruszyła na światowe tournée po 6 krajach Azji, Europy i Ameryki, po czym w grudniu 2015 r. wspólnie z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Seulskiej [kor. 서울市立交響樂團 Seoul Sirip Gyohyang Akdan] wystawiła koncerty muzyczne w Seulu i Tokio pod dyrygenturą Myung-whuna Chunga. Orkiestra wzbudza zainteresowanie zarówno w kraju, jak i poza jego granicami.

声優（セーラームーン／月野うさぎ役）、ナレーター
Aktorka głosowa (w roli Cz. z Księżyca / Usagi Tsukino), narratorka

Zadebiutowała w r. 1989. Od r. 1992 wcieliła się w Usagi Tsukino, główną bohaterkę serialu TV „Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca”, który podbił serca wielu młodych widzów i stał się swoistym zjawiskiem społecznym. Od r. 2014 ponownie zagrała rolę Usagi Tsukino w przeróbce „Piękna Strażniczka Czarodziejka z Księżyca: Crystal”. Oprócz tego podkładała głos wielu licznym postaciom, takim jak 葛城ミサト Kisaragi Misato w „Neon Genesis Evangelion” [jap. 『新世紀エヴァンゲリオン』 “Shin Seiki Evangerion”], Boa Hancock w „One Piece”, 野比玉子 Nobi Tamako w „Doraemon”, a także wystąpiła w roli narratorki w programach TV „COME TO MY «HOME SWEET HOME»” [jap. 『ウチくる！？』 “Uchi kuru!?”], „Going!!” oraz reklamach sieci sklepów akcesoriami samochodowymi Yellow Hat. Adres strony osobistej: http://kotochawan.com.

音楽家
Kompozytorka

Mając 16 lat zadebiutowała singlem „Ty” [jap. 『あなた』 “Anata”] w r. 1973, który doczekał się sprzedaży ponad 2 mln sztuk i zapisał się trwale w historii japońskiej muzyki popularnej. Od r. 1983 zajmuje się głównie pisaniem tekstów piosenek, kompozycją i aranżacją, a liczba utworów, nad którymi pracowała, przekracza 2000 sztuk. Zajmowała się kierownictwem muzycznym musicalów „Czarodziejki z Księżyca”, kompozycją i/lub aranżacją wielu piosenek ze starego i nowego anime: «Moon Revenge» (utwór tematyczny pierwszego filmu pełnometrażowego), «La Soldier» (piosenka musicalowa i z odc. 88 starego anime), «Sailor Team no Theme» (piosenka z odc. 161 starego anime), «Tuxedo Mirage» (utwór zamykający III sezonu starego anime), «Gekkō» (utwór zamykający I i II sezonów nowego anime). Od r. 2006 poczęła wydawać także albumy z muzyką fortepianową: „Pianish” i „Pianade”. Obecnie prowadzi lekcje muzyczne w ramach Non-Non Genre Project. Adres strony osobistej: http://a-kosaka.com. Adres strony Non-Non Genre Project: http://nonnongenre.com.

歌手
Piosenkarka

W r. 1990 zdobyła nagrodę główną w konkursie wokalistów anime. Zadebiutowała piosenką «Otome no Policy», będącą utworem zamykającym II sezonu starego anime). W dalszym toku zajmuje się śpiewaniem i pisaniem tekstów otworów tematycznych do anime i gier. Jej śpiew ogłoszono „anielskim głosem”, jej działalność zaś skupia się nie tylko w kraju, lecz także rozprzestrzenia się po całym świecie!

ヴァイオリニスト
Skrzypaczka

Poczęła grać na skrzypcach od wieku 5 lat. Skończyła liceum muzyczne należące do Tokijskiego Uniwersytetu Sztuki [jap. 東京藝術大学 Tōkyō Geijutsu Daigaku], ukończyła studia bakalarskie w Wydziale Muzyki tegoż uniwersytetu, następnie studia magisterskie w Królewskim Konserwatorium w Brukseli [fr. Conservatoire Royal de Bruxelles]. W r. 1993 wystąpiła w I Koncercie-Wykładzie Midori Gotō [jap. 第１回五嶋みどりレクチャーコンサート Dai 1-kai Gotō Midori Rekuchā-Konsāto]. W r. 1996 zdobyła II miejsce w eliminacjach regionalnych w Osace do sekcji gimnazjalnej L Ogólnojapońskiego Uczniowsko-Studenckiego Konkursu Muzycznego [jap. 第５０回全日本学生音楽コンクール Dai-50-kai Zen Nippon Gakusei Ongaku Konkūru]. W r. 1997 podczas II Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego w Miyazaki [jap. 第２回宮崎国際音楽祭 Dai-2-kai Miyazaki Kokusai Ongaku-sai] wzięła udział w otwartych wykładach prowadzonych przez amerykańskiego skrzypka żydowskiego pochodzenia śp. Isaaca Sterna. Na Koncercie z Okazji XX-lecia Debiutu Midori Gotō [jap. 五嶋みどりデビュー２０周年記念コンサート Gotō Midori Debyū 20-shūnen Kinen Konsāto] (Ōsaka NHK Hall) wystąpiła wspólnie z Midori Gotō. W r. 2004 w II Konkursie Muzycznym w Tokio [jap. 第２回東京音楽コンクール Dai-2-kai Tōkyō Ongaku Konkūru] zyskała II miejsce w kategorii instrumentów strunowych (najwyższe wyróżnienie dla skrzypiec), wzbudzając ogromne zainteresowanie. Uczestniczyła w Warsztatach Muzyki Kameralnej ku pamięci Hideo Saitō [jap. サイトウキネン室内楽勉強会 Saitō Kinen Shitsunaigaku Benkyō-kai] wykładanych przez Seijiego Ozawę [jap. 小澤征爾 Ozawa Seiji] i Festiwalu Muzycznym w Beppu ku pamięci Marii Marthy Argerich [jap. 別府アルゲリッチ音楽祭 Beppu Arugeritchi Ongaku-sai]. Wystąpiła także w różnego rodzaju koncertach, takich jak Seria Koncertów Obiecujących Młodych Gwiazd [jap. 期待の若手シリーズ Kitai no Wakate Shirīzu] (w Rikkatei Hall [jap. 六花亭ホール Rikkatei Hōru]), Koncert Poranny [ang. Morning Concert] i Koncert Świeżych Przebojów [jap. フレッシュ名曲コンサート Furesshu Meikyoku Konsāto] (zorganizowane przez Tokijski Ośrodek Kultury [jap. 東京文化会館 Tōkyō Bunka Kaikan]). W lutym 2013 r. wydała swój pierwszy singiel CD, a w Ginza Yamaha Hall [jap. 銀座ヤマハホール Ginza Yamaha Hōru] wystawiła koncert z okazji wydania rzeczonego singla, który powszechnie zdobył wysokie oceny. W r. 2014 wręczono dla niej Zachęcającą Nagrodę Kultury im. Ōkuwy [jap. 大桑文化奨励賞 Ōkuwa Bunka Shōrei-shō]. Dn. 6 listopada 2015 r. po raz pierwszy wystąpiła w Tajwanie, co się okazało ogromnym sukcesem. Dn. 4 lutego 2015 r. wydała album „Ave Maria” (KING RECORDS), który na e-Onkyo Music, stronie zajmującej się dystrybucją wysokiej jakości muzyki cyfrowej, ze wszystkich gatunków uplasował się na pierwszym miejscu na tygodniowej liście. O albumie wspomniano także na łamach Yahoo! News. Na analogicznej koreańskiej stronie, groovers, zyskał on czwarte miejsce. Potem jeszcze przez długi czas znajdował się na listach 50 najlepszych albumów. Do tej pory skrzypaczka występowała wspólnie m.in. z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Tokijskiej [jap. 東京フィルハーモニー交響楽団 Tōkyō Firuhāmonī Kōkyōgaku-dan], Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Osakijskiej [jap. 大阪フィルハーモニー交響楽団 Ōsaka Firuhāmonī Kōkyōgaku-dan] i Orkiestrą Filharmonii Kansajskiej [jap. 関西フィルハーモニー管弦楽団 Kansai Firuhāmonī Kangengaku-dan]. Dn. 22 lutego 2017 r. wydała swój drugi album pt. „ROMANCE” (KING RECORDS). W kwietniu tegoż roku podczas Koncertu Familijnego House Foods Group [jap. ハウス食品グループ　ファミリーコンサート Hausu Shokuhin Gurūpu Famirī Konsāto] wystawionego w pięciu miastach Japonii wystąpiła jako solistka wspólnie z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Tokijskiej, Orkiestrą Filharmonii Sendajskiej [jap. 仙台フィルハーモニー管弦楽団 Sendai Firuhāmonī Kangengaku-dan], Japońską Orkiestrą Symfoniczną Stulecia [jap. 日本センチュリー交響楽団 Nihon Senchurī Kōkyōgaku-dan] oraz Orkiestrą Symfoniczną Kiusiu [jap. 九州交響楽団 Kyūshū Kōkyōgaku-dan], co także okazało się jej wielkim sukcesem. Obecnie wystawia różnego rodzaju koncerty, recitale i inne występy w całym kraju, a także aktywnie pojawia się w radiu i telewizji. Należy do agencji Oscar Promotion. Adres strony osobistej: http://mariko-terashita.com.

ピアニスト　（ｆｒｏｍ　ＴＳＵＫＥＭＥＮ）
Pianista (z grupy TSUKEMEN)

Ur. 8 grudnia 1985 r. w prefekturze Hiroshima. Począł grać na fortepianie od wieku 4 lat. W marcu 2010 r. ukończył studia na Wydziale Muzyki Akademii Muzycznej Tōhō [jap. 桐朋学園音楽部門　音楽学部 Tōhō Gakuen Ongaku Bumon Ongaku Gakubu]. W r. 2008 wspólnie z dwoma skrzypkami TAIRIKU i KENTĄ stworzył grupę TSUKEMEN, a w r. 2010 mieli oni swój pierwszy wielki debiut pod egidą King Records. Specjalizują się w muzyce na żywo granej naturalnie bez pomocy obróbki cyfrowej i systemów wzmocnienia głośności. Organizują występy w każdym regionie kraju tudzież za granicą, a ich liczba obecnie przekracza 450. Zespół ten także zajmuje się kompozycją i wiele dotychczas wydanych przez nich albumów autorskich zdobyło I miejsce na listach muzyki klasycznej. Do najważniejszych utworów należą m.in.: „BASARA”, „AKATSUKI”.