Przedstawienia musicaloweミュージカル公演

Fabuła

Podczas wyjścia przed kurtynę [ang. curtain call] słychać wersję instrumentalną piosenki „Everlasting Moonlight”.

Na samym końcu Wojowniczki śpiewają utwory „Everlasting Moonlight” i „La Soldier”.

Uwagi i ciekawostki

• Pierwszy występ: Chieko Kawabe, Yuriko Hayashi, Ayumi Murata, Kasumi Takabatake i Risa Honma.
• Ostatni występ: Eri Kanda i Miho Suzuki.
• Był to jedyny musical, w którym Czarodziejski Kwartet walczył wspólnie z pozostałymi Wojowniczkami przeciwko wrogowi.

Obsada

Lista aktorów

Postać	Aktor
月野　うさぎ　（セーラームーン） Tsukino Usagi (Czarodziejka z Księżyca)	神戸　みゆき Kanbe Miyuki
水野　亜美　（セーラーマーキュリー） Mizuno Ami (Czarodziejka z Merkurego)	河辺　千恵子 Kawabe Chieko
火野　レイ　（セーラーマーズ） Hino Rei (Czarodziejka z Marsa)	神田　恵里 Kanda Eri
木野　まこと　（セーラージュピター） Kino Makoto (Czarodziejka z Jowisza)	林　百合子 Hayashi Yuriko
愛野　美奈子　（セーラーヴィーナス） Aino Minako (Czarodziejka z Wenus)	村田　あゆみ Murata Ayumi
天王　はるか　（セーラーウラヌス） Ten’ō Haruka (Czarodziejka z Urana)	高木　ナオ Takagi Nao
海王　みちる　（セーラーネプチューン） Kaiō Michiru (Czarodziejka z Neptuna)	朝見　優香 Asami Yūka
冥王　せつな　（セーラープルート） Meiō Setsuna (Czarodziejka z Plutona)	穂坂　優子 Hosaka Yūko
土萠　ほたる　（セーラーサターン） Tomoe Hotaru (Czarodziejka z Saturna)	冨岡　真理央 Tomioka Mario
ちびうさ　（セーラーちびムーン） Chibi-Usa (Mała Czarodziejka z Księżyca)	高畠　華澄 Takabatake Kasumi
地場　衛　（タキシード仮面） Chiba Mamoru (Maska Tuxedo)	江戸　英雅 Edo Hidemasa
セレセレ　（セレス） Cere-Cere (Ceres)	本間　理紗 Honma Risa
パラパラ　（パラス） Palla-Palla (Pallas)	佐伯　聖羅 Saeki Seira
ジュンジュン　（ジュノー） Jun-Jun (Junona)	安島　丹希 Ajima Niki
ベスベス　（ベスタ） Wes-Wes (Westa)	鈴木　美帆 Suzuki Miho
吸血鬼〔ヴァンパイア〕ドラクル伯爵 Wampirzy Hrabia Dracul	望月　祐多 Mochidzuki Yūta
ブラッディ・ドラクル・ヴァンピール Krwawa Wampirzyca Dracul	小野　妃香里 Ono Hikari
デス・バルカン／柴・新月・アスタルテ Wulkan Śmierci / Shiba Shingetsu Astarte	細田　阿也 Hosoda Aya
妖怪ジル・ド・レイ男爵 Widmowy Baron Giles de Rais	宮内　大 Miyauchi Yutaka
ド・ブランヴィリエ de Brinvilliers	山川　法子 Yamakawa Noriko
ル・フェイ le Fay	河崎　美貴 Kawasaki Miki
マンドレーク Mandrak	幸村　吉也 Yukimura Yoshiya
デモン・リリト Demon Lilit	遠藤　あど Endō Ado
デモン・リリム Demon Lilim	荻野　泉 Ogino Idzumi
リリス・オブ・ダークネス Lilith Ciemności	今宮　多力香 Imamiya Tarika

Ekipa

Lista członków ekipy

Funkcja	Osoba odpowiedzialna
原作 Dzieło oryginalne	武内　直子 Takeuchi Naoko
脚本・総合演出 Scenariusz / inscenizacja generalna	斉樹　潤哉 Saiki Jun’ya
音楽監督・作曲・編曲 Nadzór, kompozycja i aranżacja muzyki	小坂　明子 Kosaka Akiko
編曲 Aranżacja muzyki	林　有三 Hayashi Yūzō 松永　和彦 Matsunaga Kazuhiko
作詞 Teksty do muzyki	冬杜　花代子 Fuyumori Kayoko 斉樹　潤哉 Saiki Jun’ya
振付 Choreografia	柳　昭子 Yanagi Akiko
照明 Oświetlenie	柏倉　淳一 Kashikura Jun’ichi
衣装 Kostiumografia	木鋪　ミヤコ Kishiku Miyako
舞台美術 Projektowanie dekoracji	梁　仁栄 Yana Jin’ei 中村　知子 Nakamura Kazuko
ヘアメイク Stylizacja fryzur	林　みゆき Hayashi Miyuki
音楽コーディネーター Koordynator muzyki	千葉　健治 Chiba Kenji
音響 Akustyka	水木　邦人 Mizuki Kunito
演出助手 Asystent inscenizatora	安田　麻里 Yasuda Mari
歌唱指導 Kierownictwo wokalne	飯田　緑子 Handa Sakae
アクション指導 Kierownictwo akcją	望月　祐多 Mochidzuki Yūta
振付助手 Asystent choreografa	遠藤　あど Endō Ado
舞台監督 Scenografia	佐藤　博 Satō Hiroshi
プロダクションマネージャー Kierownik produkcji	小林　清孝 Kobayashi Kiyotaka
ゼネラルプロデューサー Producent ogólny	山科　誠 Yamashina Makoto
エグゼクティブプロデューサー Producent wykonawczy	田中　一行 Tanaka Ichigyō 加藤　潤 Katō Atsushi 上野　和典 Ueno Kazunori
プロデューサー Producent	佐伯　正春 Saiki Masaharu 横山　芳樹 Yokoyama Yoshiki 前田　三郎 Maeda Kazuo 竹澤　寿之 Takezawa Toshiyuki
アシスタントプロデューサー Producent zrzeszony	田澤　亜紀子 Tasawa Akiko

Lista firm

Funkcja	Firma
企画・製作 Planowanie / produkcja	（株）バンダイライブオフィス Bandai Live Office (Co.)
製作進行 Promocja produkcji	東映アニメーション（株） Tōei Animation (Co.)
宣伝・広報 Reklama / PR	東映エージエンシー Tōei Agency
協力 Współpraca	（株）テレビ朝日ミュージック TV Asahi Music (Co.) ぴあ（株） Pia (Co.) サンシャイン劇場 Sunshine Gekijō
後援 Wsparcie	テレビ朝日 TV Asahi （株）講談社月刊なかよし Kōdansha Gekkan Nakayoshi (Co.)
主催 Sponsoring	テレビ朝日 TV Asahi サンシャイン劇場 Sunshine Gekijō （株）バンダイ Bandai (Co.)

Wykonywane numery muzyczne

Wykaz utworów

Tytuł	Śpiew
Akt I
オーバーチュア Overture	― —
Ｓｅｔ　Ｍｅ　Ｆｒｅｅ　～ユーロ～ Set Me Free ~ Euro ~	月野　うさぎ Tsukino Usagi 水野　亜美 Mizuno Ami 火野　レイ Hino Rei 木野　まこと Kino Makoto 愛野　美奈子 Aino Minako 天王　はるか Ten’ō Haruka 海王　みちる Kaiō Michiru 冥王　せつな Meiō Setsuna 土萠　ほたる Tomoe Hotaru
Ｓｈａｄｏｗ　Ｏｎ　Ｍｙ　Ｓｗｅｅｔ　Ｍｅｍｏｒｉｅｓ Shadow on My Sweet Memories	月野　うさぎ Tsukino Usagi 地場　衛 Chiba Mamoru
孤愁期 Koshūki	ブラッディ・ドラクル・ヴァンピール Krwawa Wampirzyca Dracul
ゆめゆめうたがうことなかれ Yume yume utagau koto nakare	セレセレ Cere-Cere パラパラ Palla-Palla ジュンジュン Jun-Jun ベスベス Ves-Ves
炎のＭｅｓｓｅｎｇｅｒ Honō no Messenger	セーラーマーズ Czarodziejka z Marsa
Ｇｕｏｕｌ　Ｇｕｏｕｌ　Ｇｕｏｕｌａ Guoul Guoul Guoula	妖怪ジル・ド・レイ男爵 Widmowy Baron Giles de Rais ド・ブランヴィリエ de Brinvilliers セレセレ Cere-Cere パラパラ Palla-Palla ジュンジュン Jun-Jun ベスベス Ves-Ves
Ａｌｌ　Ｏｆ　Ｙｏｕ　Ｓｈａｌｌ　Ｄｉｅ All Of You Shall Die	ブラッディ・ドラクル・ヴァンピール Krwawa Wampirzyca Dracul
心束ねて・Ｗａｔｃｈｉｎ’　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｓｉｇｈｔ Kokoro tabanete — Watchin’ on the Sight	セーラーウラヌス Czarodziejka z Urana セーラーネプチューン Czarodziejka z Neptuna セーラープルート Czarodziejka z Plutona セーラーサターン Czarodziejka z Saturna
Ｚｉｇｚａｇ　Ｓｌａｓｈ Zigzag Slash	セーラージュピター Czarodziejka z Jowisza
夢見る森の夢の夢 Yume miru mori no yume no yume	ちびうさ Chibi-Usa セレセレ Cere-Cere パラパラ Palla-Palla ジュンジュン Jun-Jun ベスベス Ves-Ves
Ｈｅｒｅ　Ｃｏｍｅｓ　Ｔｈｅ　Ｔｕｘｅｄｏ　Ｍａｓｋ Here Comes the Tuxedo Mask	タキシード仮面 Maska Tuxedo
Ｉｍａｇｅ　Ｄｅ　Ｍｏｎ　Ｐèｒｅ Image De Mon Père	ブラッディ・ドラクル・ヴァンピール Krwawa Wampirzyca Dracul
ドラクル伯爵の孤独 Dracul hakushaku no kodoku	吸血鬼〔ヴァンパイア〕ドラクル伯爵 Wampirzy Hrabia Dracul
Akt II
邂逅～リリスとアスタルテ Kaikō ~ Lilith to Astarte	リリス・オブ・ダークネス Lilith Ciemności 柴・新月・アスタルテ Shiba Shingetsu Astarte
Ｓｅｔ　Ｍｅ　Ｆｒｅｅ　～瞳は宇宙〔そら〕へ～ Set Me Free ~ Hitomi wa sora he ~	月野　うさぎ Tsukino Usagi 水野　亜美 Mizuno Ami 火野　レイ Hino Rei 木野　まこと Kino Makoto 愛野　美奈子 Aino Minako 天王　はるか Ten’ō Haruka 海王　みちる Kaiō Michiru 冥王　せつな Meiō Setsuna 土萠　ほたる Tomoe Hotaru
Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｔｈｅ　Ｇｒａｃｅ　（～愛の嵐～） Traditional The Grace (~ Ai no arashi ~)	セーラーヴィーナス Czarodziejka z Wenus
２１ｓｔ　Ｃｅｎｔｕｒｙ・恋の戦士じゃいられない 21st Century / Koi no Senshi ja irarenai	セーラームーン Czarodziejka z Księżyca セーラーマーキュリー Czarodziejka z Merkurego セーラーマーズ Czarodziejka z Marsa セーラージュピター Czarodziejka z Jowisza セーラーヴィーナス Czarodziejka z Wenus セーラーウラヌス Czarodziejka z Urana セーラーネプチューン Czarodziejka z Neptuna セーラープルート Czarodziejka z Plutona セーラーサターン Czarodziejka z Saturna
セーラーＷＡＲ！２００１ Sailor WAR! 2001	セーラームーン Czarodziejka z Księżyca セーラーマーキュリー Czarodziejka z Merkurego セーラーマーズ Czarodziejka z Marsa セーラージュピター Czarodziejka z Jowisza セーラーヴィーナス Czarodziejka z Wenus セーラーウラヌス Czarodziejka z Urana セーラーネプチューン Czarodziejka z Neptuna セーラープルート Czarodziejka z Plutona セーラーサターン Czarodziejka z Saturna
Ｗｅ’ｌｌ　Ｂｅ　Ｔｈｅ　Ｌａｓｔ　Ｖｉｃｔｏｒｙ We’ll Be The Last Victory	全員キャスト Pełna obsada
Ｄｒｉｖｅ　Ｍｅ　Ｔｈｅ　Ｍｅｒｃｕｒｙ Drive Me The Mercury	セーラーマーキュリー Czarodziejka z Merkurego
Ｔｈｅ　Ｌａｓｔ　Ｃｈａｎｇｅ　（２１ｓｔ　Ｃｅｎｔｕｒｙ） The Last Change (21st Century)	セーラームーン Czarodziejka z Księżyca
ＦＩＲＥ FIRE	セーラームーン Czarodziejka z Księżyca セーラーマーキュリー Czarodziejka z Merkurego セーラーマーズ Czarodziejka z Marsa セーラージュピター Czarodziejka z Jowisza セーラーヴィーナス Czarodziejka z Wenus セーラーウラヌス Czarodziejka z Urana セーラーネプチューン Czarodziejka z Neptuna セーラープルート Czarodziejka z Plutona セーラーサターン Czarodziejka z Saturna
Ａｎ　Ｅｖｉｌ　Ｄｒｅａｍ An Evil Dream	月野　うさぎ Tsukino Usagi
Wyjście przed kurtynę
Ｅｖｅｒｌａｓｔｉｎｇ　Ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ Everlasting Moonlight	— —
Dodatkowe numery muzyczne
Ｅｖｅｒｌａｓｔｉｎｇ　Ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ　（１コーラス） Everlasting Moonlight (1 chorus)	セーラームーン Czarodziejka z Księżyca セーラーマーキュリー Czarodziejka z Merkurego セーラーマーズ Czarodziejka z Marsa セーラージュピター Czarodziejka z Jowisza セーラーヴィーナス Czarodziejka z Wenus セーラーウラヌス Czarodziejka z Urana セーラーネプチューン Czarodziejka z Neptuna セーラープルート Czarodziejka z Plutona セーラーサターン Czarodziejka z Saturna
Ｌａ　Ｓｏｌｄｉｅｒ　（１コーラス） La Soldier (1 chorus)	セーラームーン Czarodziejka z Księżyca セーラーマーキュリー Czarodziejka z Merkurego セーラーマーズ Czarodziejka z Marsa セーラージュピター Czarodziejka z Jowisza セーラーヴィーナス Czarodziejka z Wenus セーラーウラヌス Czarodziejka z Urana セーラーネプチューン Czarodziejka z Neptuna セーラープルート Czarodziejka z Plutona セーラーサターン Czarodziejka z Saturna

Statystyka

Statystyka

Okresy występów	Liczba występów	Frekwencja	Miejsce wystawiania	Miejscowość
2001 I 2 — 2001 I 15	22	15425	サンシャイン劇場 Sunshine Gekijō	東京 Tōkyō

Rozkład występów

Rozkład występów

Godz.	Dzień
	2000 I 2 wt.	2000 I 3 śr.	2000 I 4 czw.	2000 I 5 pt.	2000 I 6 sb.	2000 I 7 nd.	2000 I 8 pn.	2000 I 9 wt.	2000 I 10 śr.	2000 I 11 czw.	2000 I 12 pt.	2000 I 13 sb.	2000 I 14 nd.	2000 I 15 pn.
11:00		☆	☆	☆	☆	☆	☆	×				☆	☆
13:00	☆							×
15:00		☆	☆	☆	☆	☆	☆	×				☆	☆
17:00	☆ A							×
18:30								×	★ B	☆ B	☆ B			☆

Legenda: