— Le Mouvement Final —
－Ｌｅ Ｍｏｕｖｅｍｅｎｔ Ｆｉｎａｌ－
- Tytuł japoński [kanji-kana]:
- ミュージカル 美少女戦士セーラームーン －Ｌｅ Ｍｏｕｖｅｍｅｎｔ Ｆｉｎａｌ－
- Tytuł japoński [rōmaji]:
- Myūjikaru: Bishōjo Senshi Sērā Mūn: — Le Mouvement Final [Ru Muvuman Fināru] —
- Tytuł angielski:
- Musical: Pretty Guardian Sailor Moon: — Le Mouvement Final —
- Tytuł polski:
- Musical: Piękna Strażniczka Czarodziejka z Księżyca: — Le Mouvement Final —
- Pierwszy występ:
- 8 września 2017 r. [Tokio], 23 września 2017 r. [Aichi], 29 września 2017 r. [Osaka]
- Ostatni występ:
- 18 września 2017 r. [Tokio], 24 września 2017 r. [Aichi], 1 października 2017 r. [Osaka]
- Liczba występów:
- 25 (943–967)
Zwiastun 1
Zwiastun 2
Fabuła
{Musical nie został jeszcze wystawiony.}
Uwagi i ciekawostki
- Podtytuł niniejszego musicalu pochodzi od francuskiego wyrażenia le mouvement final, które dosłownie oznacza: „ostatni ruch”, lecz w tym kontekście przybiera sens „aktu ostatecznego” [jap. 最終楽章 saishū rakushō].
- Fabuła musicalu pokrywa się z piątą serią mangi.
- Zgodnie z oficjalną zapowiedzią ma to być ostatni wystawiany musical.
- W odróżnieniu od dotychczas wystawionych musicali, o wystawieniu niniejszego musicalu ogłoszono najpierw nie w Japonii, lecz w Stanach Zjednoczonych dn. 7 kwietnia 2017 r. podczas konwentu Anime Matsuri, gdzie także odbył się specjalny skrócony pokaz „— Amour ♡ Eternal —” zagrany przez obsadę główną oraz aktorki odgrywające role pomniejszych wrogów.
Publikacje
Obsada
Wojowniczki Układu Słonecznego
野本 ほたる
Nomoto Hotaru
月野 うさぎ （セーラームーン）
Tsukino Usagi (Czarodziejka z Księżyca)
- Data urodzenia: 20 lutego 1997 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura stołeczna Tokio
Należy do Sunaoka Creative Artist Agency [jap. 砂岡事務所 Sunaoka Jimusho]. Grała rolę w wielu różnych sztukach teatralnych, wśród których najważniejsze to: musicale „Momo” [jap. 『モモ』 “Momo”], „POST” oraz przedstawienia „Anne” [jap. 『アンネ』 “Anne”], „Colourful” [jap. 『カラフル』 “Karafuru”]. Oprócz tego wystąpiła również w programie rozrywkowym na kanale TV Tokyo „Shimajirō: Odkrywanie i doświadczanie — to lubię!” [jap. 『はっけんたいけんだいすき！しまじろう』 “Hakken taiken dai-suki! Shimajirō”] i w filmach „Ciągle na chodzie” [jap. 『歩いても歩いても』 “Aruitemo aruitemo”] (reż. 是枝 裕和 Koreeda Hirokazu), „Wyznania” [jap. 『告白』 “Kokuhaku”] (reż. 中島 哲也 Nakashima Tetsuya) i wielu innych tego typu produkcjach.
竹内 夢
Takeuchi Yume
水野 亜美 （セーラーマーキュリー）
Mizuno Ami (Czarodziejka z Merkurego)
- Data urodzenia: 15 października
- Miejsce urodzenia: prefektura Hokkaido
Należy do agencji Theatre Academy [jap. テアトルアカデミー Teatoru Akademī]. Brała udział w licznych programach i audycjach na żywo, a, dostawszy się do liceum w stolicy, przeniosła się tam i rozpoczęła karierę artystyczną z prawdziwego zdarzenia. Została półfinalistką konkursu „Diwa Nr 1: decydująca bitwa” [jap. 『Ｎｏ．１歌姫決定戦』 “No. 1 Uta-hime ketteisen”] na kanale Fuji TV (CX), podczas którego zdobyła wysokie oceny od jurorów. Zagrała rolę w przedstawieniu „Karciana bitwa!! Awangarda” [jap. 『カードファイト！！ヴァンガード』 “Kādo Faito!! Vangādo”] jako młodsza siostra głównej postaci. Oprócz tego pojawiła się także w drukowanej reklamie napoju sportowego firmy Ōtsuka Pharmaceutical pt. „Pocari Sweat × Kōshien” [jap. 『ポカリスエット×甲子園』 “Pokari Suetto × Kōshien”].
小林 かれん
Kobayashi Karen
火野 レイ （セーラーマーズ）
Hino Rei (Czarodziejka z Marsa)
- Data urodzenia: 23 marca 1997 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura stołeczna Tokio
Należy do agencji Avilla [jap. アヴィラ Avira]. Zadebiutowała w r. 2011. Jej specjalna umiejętność to balet, którym zaczęła się zajmować będąc w wieku 3 lat. Była modelką promocyjną zespołu wyścigowego ENDLESS w latach 2014 i 2015. Ostatnio pojawiła się w reklamach pt. „youme Town” [jap. 『ゆめタウン』 “Yume Taun”], „Pocari Sweat ~ Edycja piwo ~” [jap. 『ポカリスエット～エール篇～』 “Pokari Suetto ~ Ēru hen ~”] oraz serialu „Zamaskowany jeździec Ghost” [jap. 『仮面ライダーゴースト』 “Kamen Raidā Gōsuto”] na kanale TV Asahi.
楓
Kaede
木野 まこと （セーラージュピター）
Kino Makoto (Czarodziejka z Jowisza)
- Data urodzenia: 23 lutego 1995 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Aichi
Należy do agencji Sense Up [jap. センスアップ Sensu Appu]. Poprzednia odsłona musicalu „Czarodziejki z Księżyca”, „Amour ♡ Eternal”, była jej teatralnym debiutem. Zagrała również rolę w musicalu 3D „Legenda o bohaterach: szlaki zimnej stali” [jap. 『英雄伝説 閃の軌跡』 “Eiyū densetsu: Sen no kiseki”]. Obecnie jako modelka pojawia się w wielu różnych mediach.
長谷川 里桃
Hasegawa Rimo
愛野 美奈子 （セーラーヴィーナス）
Aino Minako (Czarodziejka z Wenus)
- Data urodzenia: 24 listopada
- Miejsce urodzenia: prefektura Shizuoka
Należy do agencji Ken-On [jap. 研音 Ken’on]. Występuje w magazynach i różnych występach od r. 2013. Do jej najważniejszych ról należą m.in.: seriale telewizyjne „Nie będę robić tego, co każe mi Kurosaki” [jap. 『黒崎くんの言いなりになんてならない』 “Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai”] na kanale TV Tokyo (2015 r.) i „Nasza pani z Parku Hirakata” [jap. 『僕と私の、ひらパー姉さん』 “Boku to watashi no, Hira-Pā nē-san”] na kanale TV Asahi (2016 r.), film kinowy „Cheer * Dan ~ Prawdziwa opowieść o tym, jak uczennice liceum swym tańcem cheerleaderskim podbiły całą Amerykę ~” [jap. 『チア☆ダン〜女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話〜』 “Chia * Dan ~ Joshi kōsei ga chia dansu de zenbei seiha shichatta honto no hanashi ~”] (2017 r.) tudzież reklama firmy Oki Electric Industry.
汐月 しゅう
Shiotsuki Shū
天王 はるか （セーラーウラヌス）
Ten’ō Haruka (Czarodziejka z Urana)
- Data urodzenia: 10 stycznia
- Miejsce urodzenia: prefektura Fukuoka
W r. 2004 wstąpiła do trupy Gwiazda [jap. 星組 Hoshi-gumi] rewii Takaradzuka, której członkinią była przez 11 lat. Pierwszą swą męską rolę [jap. 男役 otoko-yaku] zagrała w przedstawieniu „Lokaj Mei” [jap. 『メイちゃんの執事』 “Mei-chan no shitsuji”] (w roli 神崎 Kanzaki), później także wystąpiła w „Lancelocie”, „Ocean’s Eleven” i in. Opuściwszy rewię, rozpoczęła działalność aktorską i tancerską w takich przedstawieniach jak: „W odległym czasie i przestrzeni 5: Kronika o Kazahanie” [jap. 『遙かなる時空の中で５ 風花記』 “Haruka naru toki no naka de 5 Kazahana-ki”] (w roli 八雲 都 Yakumo Miyako) oraz, jako członkini klubu aktorskiego 演劇女子部 Engeki Joshibu, „Ciąg dalszy: Było ich jedenaścioro: Horyzont na wschodzie, wieczność na zachodzie” [jap. 『続・１１人いる！東の地平・西の永遠』 “Shoku / 11-nin iru! Higashi no chihei nishi no towa”].
藤岡 沙也香
Fujioka Sayaka
海王 みちる （セーラーネプチューン）
Kaiō Michiru (Czarodziejka z Neptuna)
- Data urodzenia: 9 czerwca 1988 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Ibaraki
Należy do agencji LIBERA. W r. 2006 wstąpiła do rewii Takaradzuka. Pod scenicznym pseudonimem 月野姫花 Tsukino Himeka odgrywała dziewczęce role [jap. 娘役 musume-yaku] w wielu przedstawieniach. Opuściwszy Takaradzukę w r. 2012, kontynuowała działalność aktorki teatralnej. Do najważniejszych przedstawień z okresu Takaradzuki należą m.in.: „Zielony pocałunek” [jap. 『蒼いくちづけ』 “Aoi kuchi-dzuke”], „Zmartwychwstanie” [jap. 『復活』 “Fukkatsu”]. Po opuszczeniu rewii zaczęła występować pod swym prawdziwym imieniem. Do najważniejszych dzieł zaliczyć można: przedstawienia „DAMY Z MARZEŃ” [ang. “DREAM LADIES”], „Sakura — wojny ducha: Malwowa Dywizja ~ Harmonia elegancji ~” [jap. 『サクラ大戦 葵組〜雅なるハーモニー〜』 “Sakura Taisen Aoi-gumi ~ Miyabi naru hāmonī ~”], „OTOGI: rapsodia” [jap. 『ＯＴＯＧＩ狂詩曲』 “OTOGI kyōshikyoku”], „Persona 4 U2”, „Legenda o bohaterach: szlaki zimnej stali” [jap. 『英雄伝説 閃の軌跡』 “Eiyū densetsu: Sen no kiseki”] tudzież serial „Doktor X ~ Chirurżka Michiko Daimon ~” [jap. 『ドクターＸ〜外科医・大門未知子〜』 “Dokutā X ~ Gekai / Daimon Michiko ~”] na kanale TV Asahi.
石井 美絵子
Ishii Mikako
冥王 せつな （セーラープルート）
Meiō Setsuna (Czarodziejka z Plutona)
- Data urodzenia: 17 kwietnia 1990 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Ibaraki
Zadebiutowała w r. 2008 w magazynie „non.no”. W tymże roku weszła w skład stałej obsady serialu „Sojusznik sprawiedliwości” [jap. 『正義の味方』 “Seigi no mikata”] (NTV). Od tamtego czasu jednocześnie występowała w serialach i filmie „Dziewczyna w słonecznym miejscu” [jap. 『陽だまりの彼女』 “Hi-damari no kanojo”] tudzież upiększała okładki licznych magazynów dla kobiet. Obecnie prowadzi działalność jako wyłączna modelka w magazynie „oggi” (wyd. 小学館 Shōgakukan). Począwszy od musicalu z „Czarodziejki z Księżyca”, zagrała również w musicalach „Alicja w Krainie Serc” [jap. 『ハートの国のアリス』 “Hāto no kuni no Arisu”] i „Przełomowa rozprawa 2 ~ Żegnaj, przełomie ~” [jap. 『逆転裁判２〜さらば、逆転〜』 “Gyakuten saiban 2 ~ Saraba, gyakuten ~”].
未来
Mirai
土萠 ほたる （セーラーサターン）
Tomoe Hotaru (Czarodziejka z Saturna)
- Data urodzenia: 13 września 2002 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Saitama
Należy do agencji Adesso [jap. アデッソ Adesso]. Zadebiutowała w r. 201 w dziecięcym programie „Oha Suta” [jap. 『おはスタ』 “Oha Suta”] na kanale TV Tokyo jako jedna z Oha Girls [jap. おはガール “Oha Gāru”] — tak się nazywają młode dziewczęta występujące w tym programie, co często staje się debiutem aktorskim wielu z nich. Zagrała również: w przedstawieniach „Tajemnicza zabawa” [jap. 『ふしぎ遊戯』 “Fushigi yūgi”] (w roli 張宿 Chiriko), „Dziecięca zabawka” [jap. 『こどものおもちゃ』 “Kodomo no omocha”] (w roli ひさえ Hisae) (wystawionego z okazji 60-lecia pierwszego wydania magazynu „Ribbon” [jap. 『りぼん』 “Ribon”], w którym ukazywała się manga o tymże tytule) oraz w reklamach gry „Pripara” [jap. 『プリパラ』 “Puripara”] firmy Takaratomy i kart SIM pt. „Rapująca rodzina” [jap. 『ラップ家族』 “Rappu kazoku”] firmy BIGLOBE.
神田 愛莉
Kanda Airi
ちびうさ （セーラーちびムーン）
Chibi-Usa (Mała Czarodziejka z Księżyca)
- Data urodzenia: 18 października 2002 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura stołeczna Tokio
Należy do agencji Jobby Kids [jap. ジョビィキッズ Jobī Kizzu]. Jej specjalna umiejętność to balet, którego naukę rozpoczęła będąc w wieku 3 lat. Obecnie występuje jako dziecięca aktorka w licznych przedstawieniach teatralnych i reklamach telewizyjnych. Do ważniejszych ról należą m.in.: serial „Pani Saitō²” [jap. 『斉藤さん²』 “Saitō-san²”], reklama salonu piękności たかの友梨 Takano Yuri, spektakl „Don Dracula” (w roli Chocoli), musical „Czopi i księżniczka” [jap. 『リボンの騎士』 “Ribon no kishi”] (w roli aniołka Tink). W niniejszym musicalu „Czarodziejki z Księżyca” kontynuuje odgrywanie roli Chibi-Usy.
Czarodziejki Gwiezdnego Światła
春川 芽生
Harukawa Meiku
星野 光 （セーラースターファイター）
Seiya Kō (Gwiezdna Czarodziejka Walki)
- Data urodzenia: 11 sierpnia 1996 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Osaka
Należy do agencji Stardust Promotion [jap. スターダストプロモーション Sutādasuto Puromōshon]. Zadebiutowała w r. 2009 na łamach magazynu „nicola” i odtąd jako modelka występowała w licznych mediach publikowanych. Ważniejsze dzieła, w których wystąpiła, to m.in.: filmy „Wielkanocny koszmar ~ Śmiercionośny zając wielkanocny ~” [jap. 『イースターナイトメア〜死のイースターバニー〜』 “Īsutā naitomea ~ Shi no īsutā banī ~”], „Gra w Kopciuszka” [jap. 『シンデレラゲーム』 “Shindera gēmu”], „Wilkołacza gra: Ukochani” [jap. 『人狼ゲームラヴァーズ』 “Jinrō gēmu ravāzu”], przedstawienie „Serce to samotny atom” [jap. 『心は孤独なアトム』 “Kokoro wa kodoku na atomu”], serial „Ultraman Ginga S” [jap. 『ウルトラマンギンガＳ』 “Ultraman Ginga S”].
立道 梨緒奈
Tatemichi Riona
大気 光 （セーラースターメイカー）
Taiki Kō (Gwiezdna Czarodziejka Tworzenia)
- Data urodzenia: 1 września 1994 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Saitama
Należy do agencji Timely Office [jap. タイムリーオフィス Taimurī Ofisu]. W musicalu „Petite Étrangère” z r. 2014 zagrała Szkarłatnego Rubeusa, po czym wcieliła się w rolę Jastrzębiego Oka w „Amour ♡ Eternal” z r. 2016, co czyni niniejsze przedstawienie trzecim czarodziejkowym musicalem, w którym wystąpiła. Jej umiejętność specjalna to taniec, którego naukę poczęła w wieku dwu lat. Odgrywała zarówno męskie, jak i kobiece role w licznych przedstawieniach. W czerwcu r. 2017 zagrała w przedstawieniu „ŚMIAŁKÓW 10” [ang. “BRAVE 10”] w roli 石川 五右衛門 Ishikawa Goemon.
松田 彩希
Matsuda Saki
夜天 光 （セーラースターヒーラー）
Yaten Kō (Gwiezdna Czarodziejka Uzdrowienia)
- Data urodzenia: 8 lipca 1997 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Kanagawa
Należy do agencji Office Inveider [jap. オフィス・インベーダー Ofisu Inbēdā]. Zadebiutowała w r. 2014. Jej umiejętność specjalna to taniec jazzowy. Do ważniejszych ról należą m.in.: przedstawienia „Danganronpa THE STAGE 2016” [jap. 『ダンガンロンパ ＴＨＥ ＳＴＡＧＥ ２０１６』 “Danganronpa THE STAGE 2016”] (w roli 朝日奈 葵 Asahina Aoi), „Liceum! Kółko zabawnych fizjognomii” [jap. 『ハイスクール！奇面組』 “Haisukūru! Kimen-gumi”] (w roli 河川 唯 Kawa Yui) oraz film „Tego NIE MA w podręcznikach!” [jap. 『教科書にないッ！』 “Kyōkasho ni nai’!”]. Prowadzi aktywną działalność aktorki teatralnej i filmowej.
岡村 麻未
Okamura Asami
火球皇女 （セーラー火球）
Księżniczka Kakyū (Czarodziejka Kakyū)
- Data urodzenia: 12 lutego 1981 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Aichi
Należy do agencji SUNBEAM. Spośród najważniejszych występów można wymienić m.in.: krajowe tournée koncertowe z okazji 15-lecia Disneylandu w Tokio, przedstawienie „Sen Johna Manjirō” [jap. 『ジョン万次郎の夢』 “Jon Manjirō no yume”] (jako członkini klubu aktorskiego 四季 Shiki), musical „The Odasaku” [jap. 『ザ・オダサク』 “Za Odasaku”] (w reżyserii Kazukio Nishikioriego), koncert piosenkarki Sawady Chikako pt. „Koncert rozbrzmiewający przez życie ~ PODARUNEK dla Ciebie ~” [jap. 『命に響くコンサート〜ＧＩＦＴをあなたに〜』 “Inochi ni hibiku konsāto ~ GIFT wo anata ni ~”] (w roli 里奈 Rina). Oprócz tego zaśpiewała piosenki nagrane na CD pt. „Wersja ostateczna: Śpiewajmy wszyscy razem! Najlepsze piosenki dziecięce” [jap. 『決定盤 みんなで歌おう！こどもの歌ベスト』 “Ketteiban Minna de utaō! Kodomo no uta besuto”], w reklamie serii gadżetów „Precure: Transformation Pretume” [jap. 『プリキュア変身プリチューム』 “Purikyua Henshin purichūmu”], a także była odpowiedzialna z śpiewanie w różnych reklamach, CD i filmach.
Inne postaci
山口 陽愛
Yamaguchi Hinari
![Chibi-Chibi [podwójna obsada]](/images/musical/chara-avs/le_mouvement_final_sailor_chibi-chibi_1.jpg)
ちびちび ［Ｗキャスト］
Chibi-Chibi [podwójna obsada]
- Data urodzenia: 3 września 2008 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Saitama
Należy do agencji Jewellery Kids Promotion [jap. ジュエリーキッズプロモーション Juerī Kizzu Puromōshon]. Jej specjalna umiejętność to mówienie po angielsku i taniec. Ważniejsze dzieła, w których wystąpiła, to m.in.: niemusicalowe przedstawienie teatralne „Polny kwiat” [jap. 『野の花』 “No no hana”], musicale „Królewna śniegu” [jap. 『雪のプリンセス』 “Yuki no purinsesu”], „Niedźwiedzia szkoła: Jackie!” [jap. 『くまのがっこうジャッキー！』 “Kuma no gakkō Jakkī!”], „Podarunek dla przyszłości” [jap. 『未来への贈り物』 “Mirai he no okuri-mono”] oraz reklamy pt. „Dziecięce rozmówki po angielsku Aeon Kids 2017: Edycja balet” [jap. 『こども英会話イーオンキッズ２０１７ ｂａｌｌｅｔ篇』 “Kodomo eikawa Īon Kizzu 2017 ballet hen”] i „Hej, uśmiechnij się!” [jap. 『はーい にっこり！』 “Hāi nikkori!”].
新津 ちせ
Niitsu Chise
![Chibi-Chibi [podwójna obsada]](/images/musical/chara-avs/le_mouvement_final_sailor_chibi-chibi_2.jpg)
ちびちび ［Ｗキャスト］
Chibi-Chibi [podwójna obsada]
- Data urodzenia: 23 maja 2010 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura stołeczna Tokio
Należy do klubu aktorskiego Himawari [jap. ひまわり Himawari]. Jej debiut sceniczny to musical „Miss Saigon”, gdzie zagrała rolę Tama. Ważniejsze dzieła, w których wystąpiła, to m.in.: przedstawienie „Jak wam się podoba” [jap. 『お気に召すまま』 “O-ki ni mesu mama”] (w roli Hymena) (produkcja studia Tōhō), serial „Sklep kancelaryjny Tsubaki ~ Opowieść o sklepie papierniczym z okresu Kamakura ~” [jap. 『ツバキ文具店〜鎌倉代書屋物語〜』 “Tubaki bunguten ~ Kamakura jidai shoya mono-gatari ~”] (w roli 守景 陽菜 Morikage Haruna) (NHK), reklama jajek „Kiyora: sporządzone dla smakoszy” [jap. 『きよらグルメ仕立て』 “Kiyora gurume shitate”] firmy Akita, reklamy firmy Melife oraz reklama sosów dla makaronów „Maze-tsuyu” [jap. 『まぜつゆ』 “Maze-tsuyu”] firmy Mizkan. Zyskała popularność, wystąpiwszy w filmie kinowym „Marzec nadchodzi jak lew” [jap. 『３月のライオン』 “3-gatsu no raion”] z r. 2017 (w roli 川本 モモ Kawamoto Momo), i wszyscy wyczekują jej dalszych występów w przyszłości.
大久保 聡美
Ōkubo Satomi
セーラーコスモス
Czarodziejka Kosmosu
- Data urodzenia: 10 października 1995 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Chiba
Należy do agencji Stardust Promotion [jap. スターダストプロモーション Sutādasuto Puromōshon]. Odgrywała rolę Czarodziejki z Księżyca w musicalach „Czarodziejki z Księżyca” z lat 2013–2015. Do ważniejszych dzieł, w których ostatnio wystąpiła, należą seriale telewizyjne „Love song” [jap. 『ラヴソング』 “Ravu songu”] i „W moim domu nie ma nic” [jap. 『わたしのウチには、なんにもない。』 “Watashi no uchi ni wa, nan ni mo nai.”] (oba z 2016 r.). Zagrała także w wielu licznych przedstawieniach.
大和 悠河
Yamato Yūga
地場 衛 （タキシード仮面）
Chiba Mamoru (Maska Tuxedo)
- Data urodzenia: 4 sierpnia 1977 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura stołeczna Tokio
Była czołowa gwiazda ról męskich [jap. 男役 otoko-yaku] w składzie trupy Kosmos [jap. 宙組 Sora-gumi] rewii Takaradzuka. Oczarowała fanów swym wybitnym gwiazdorstwem, naturalną ekstrawagancją tudzież promiennym uśmiechem. Opuściwszy rewię, zaczęła odgrywać główne żeńskie role w licznych przedstawieniach jak np. brodwayowski musical „Chicago” (jako Roxy Heart), który odbył się w Nowym Jorku. Zdobyła ogromny poklask, zagrawszy po raz pierwszy jako czołowa gwiazda w „Lekkim śniegu” [jap. 『細雪』 “Sasameyuki”] produkcji studia filmowego Tōhō tudzież występując jako kolejna czołowa gwiazda ról męskich po 越路 吹雪 Koshiji Fubuki w japońskich sztukach wystawianych przez nową szkołę teatralną Shōchiku [jap. 松竹新派 Shōchiku shinpa] o 128-letniej historii. Chociaż odznaczyła się jako wybitna aktorka ról kobiecych, odkąd zaczęła grać Maskę Tuxedo w r. 2013, wywołała podziw wśród widzów swym pełnym estetyki odgrywaniem męskiej roli przewyższającym nawet Takaradzukę tudzież okazała się wielką sensacją w Szanghaju, Paryżu i innych zagranicznych scenach. Występując w licznych programach telewizyjnych i mediach publikowanych tudzież prowadząc wszechstronną działalność demonstruje pełnię swego powabu. Posiada głęboką wiedzę w dziedzinie opery; pisze o tym książki i regularnie organizuje kawiarenki operowe. Świetnie zna także serię komiksów „SNOOPY”; w chwili obecnej pojawia się w magazynowych książkach [jap. ムック mukku] „SNOOPY” wyd. 学研 Gakken. Za pośrednictwem Universal Music Japan wydała swój pierwszy album muzyczny pt. „ELOISE”, w którym znalazły się jej dotychczasowe piosenki oraz nowy utwór „Czas na klejnoty” [jap. 『宝石の時間』 “Hōseki no jikan”] i który doczekał się pozytywnych ocen.
Galaktyka Cieni
五十鈴 ココ
Isuzu Coco
Czarodziejka Galaxia
- Data urodzenia: 5 stycznia 1984 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura stołeczna Tokio
W r. 2003 wstąpiła do rewii Takaradzuka. Aż po r. 2009 występowała w licznych przedstawieniach odgrywając męskie role [jap. 男役 otoko-yaku]. Opuściwszy rewię, zagrała główną rolę w filmie krótkometrażowym pt. „Pusty dom” [ang. “Empty House”] w reżyserii Keia Chikaury, który pokazano w Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. Jako piosenkarka wzięła udział w koncercie Seoul Girls Collection w Korei. Robi występy solowe w stołecznych klubach z muzyką na żywo [jap. ライブハウス raibu hausu], a także prowadzi działalność pieśniarską [ang. singer-songwriter], tj. prócz śpiewania piosenek zajmuje się również pisaniem do nich słów.
青木 志穂
Aoki Shion
セーラーアイアンマウス （セーラーアニマメイツ）
Czarodziejka Żelazna Mysz (Czarodziejki Anima-Mates)
- Data urodzenia: 2 listopada 1994 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Aichi
Należy do agencji Bamboo. Do najważniejszych dzieł zaliczyć można: serial historyczny „Strateg Kanbee” [jap. 『軍師官兵衛』 “Gunshi Kanbee”] (2014 r.) (w roli służącej), opera „Meiji Tokyo Renka ~ Czarny kot z mglistego księżyca ~” [jap. 『明治東亰恋伽〜朧月の黒き猫〜』 “Meiji Tōkyō Renka ~ Oboro-dzuki no sha nowaru ~”] (2016 r.), gdzie zagrała główną bohaterkę 綾月 芽衣 Ayadzuki Mei. Prowadzi szeroko zakrojoną działalność; wystąpiła m.in. w internetowej reklamie firmy Unicharm (2016 r.), drukowanej reklamie pt. „Seminarium Shinken: Wykłady dla licealistów” [jap. 『進研ゼミ高校講座』 “Shinken zemi kōkō kōza”] firmy Benesse prowadzącej edukację korespondencyjną.
橋垣 美佑
Hashigaki Miyu
セーラーティンにゃんこ （セーラーアニマメイツ）
Czarodziejka Cynowa Kotka (Czarodziejki Anima-Mates)
- Data urodzenia: 26 kwietnia 1991 r.
- Miejsce urodzenia: prefektura Kioto
Należy do agencji Claudia. Zadebiutowała w r. 2010. Prowadzi przede wszystkim działalność aktorki teatralnej. Zagrała w licznych przedstawieniach scenicznych, w tym m.in.: przedstawienie „Moi drodzy, jak się miewacie?” [jap. 『拝啓、みなさんお元気ですか？』 “Haikei, minna-san o-genki desu ka?”] (w roli 伊集院薫子 Ijūin Kaoruko), opera motion rock „Life pathfinder 2016 in catastrophe” (w roli Władimira). Wystąpiła także w reklamie sieci barów karaoke Côte d’Azur.
小林 由佳
Kobayashi Yuka
セーラーアルーミナムセイレーン （セーラーアニマメイツ）
Czarodziejka Aluminiowa Syrena (Czarodziejki Anima-Mates)
- Data urodzenia: 21 kwietnia
- Miejsce urodzenia: prefektura stołeczna Tokio
Jest zatrudniona w kobiecym zespole tańcu akrobatycznego G-Rockets. Spośród najważniejszych utworów można wymienić: przedstawienia „To jest posterunek policji przed Parkiem Kameari w okręgu Katsushika” [jap. 『こちら葛飾区亀有公園前派出所』 “Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen mae hashutsujo”] (w roli 麻里愛 Marie), „Wielka ryba” [jap. 『ビッグ・フィッシュ』 “Biggu fisshu”], musical „RENT” (w roli pani Cohen) oraz serię musicali w reżyserii grupy 地球ゴージャス Chikyū Gōjasu: „Spadające na ziemię gwiezdne łzy” [jap. 『星の大地に降る涙』 “Hoshi no taichi ni furu namida”] (cz. 10), „Piraci Siedmiu Mórz” [jap. 『海盗セブン』 “Kaitō sebun”] (cz. 12), „Skrzydła Kuzariany” [jap. 『クザリアーナの翼』 “Kuzariāna no tsubasa”] (cz. 13), „The Love Bugs” (cz. 14).
悠斗 イリヤ
Yūto Iriya
セーラーレッドクロウ （セーラーアニマメイツ）
Czarodziejka Ołowiana Wrona (Czarodziejki Anima-Mates)
- Data urodzenia: 28 lutego
- Miejsce urodzenia: prefektura Fukuoka
W latach 2008–2015 wchodziła w skład trupy Śnieg [jap. 雪組 Yuki-gumi] rewii Takaradzuka, gdzie odgrywała męskie role [jap. 男役 otoko-yaku] w takich przedstawieniach, jak „Romeo i Julia”, „Róża Wersalu” czy „Lupin III — Idź tropem naszyjnika królowej! —” [jap. 『ルパン三世 ―王妃の首飾りを追え！―』 “Lupin san-se — Ōhi no kubi-kazari wo oe! —”]. Opuściwszy rewię, zaczęła prowadzić działalność skupioną na aktorstwie scenicznym i tańcu. Zagrała m.in. w: przedstawieniu „Wielka scena” [ang. “Grand Stage”] (w roli 蘇皇 唯 Suō Yui), dramacie kosmicznym „Świat naturalny” [jap. i ajnuski 『ウレシパモシリ』 “Ureshipa moshiri”] (jako tancerka).
シャドウ・ギャラクティカ
Cienie Galaktyczne
- 椎原 夕加里
Shiihara Yukari - 肥田野 好美
Hidano Yoshimi - 匂坂 あゆ美
Sagisaka Ayumi - 長澤 綾乃
Nagasawa Ayano
Ekipa
| Funkcja | Osoba odpowiedzialna |
|---|---|
| 原作 Dzieło oryginalne |
武内 直子 （講談社刊） Takeuchi Naoko (Kōdansha kan) |
| 脚本・演出 Scenariusz / inscenizacja |
平光 琢也 Hiramitsu Takuya |
| 音楽 Muzyka |
佐橋 俊彦 Sahashi Toshihiko |
| 作詞 Słowa piosenek |
|
| 振付 Choreografia |
當間 里美 Tōma Satomi |
| 美術 Dekoracje |
角田 知穂 Tsunoda Chiho |
| 音響 Akustyka |
|
| 照明 Oświetlenie |
小林 英典 Kobayashi Hidenori |
| 映像 Wideografia |
流川 ヒロキ Arakawa Hiroki |
| 衣裳 Stroje |
屋島 裕樹 Okushima Hiroki |
| ヘアメイク Stylizacja fryzur |
|
| 歌唱指導 Instruktor wokalny |
泉 忠道 Izumi Tadamichi |
| 殺陣指導 Instruktor walki mieczem |
富田 昌則 Tomita Masanori |
| 音楽助手 Asystent kompozytora |
戸部 百合亜 Tobe Yuria |
| 演出助手 Asystent inscenizatora |
スギザキ サトミ Sugizaki Satomi |
| 稽古ピアノ Ćwiczenie gry na pianinie |
安元 汐里 Yasumoto Shiori |
| 舞台監督 Scenografia |
今野 健一 Konno Ken’ichi |
| 宣伝美術 Grafika promocyjna |
江口 伸二郎 Eguchi Shinjirō |
| 宣伝写真 Fotografia promocyjna |
三宅 祐介 Miyake Yūsuke |
| Funkcja | Firma |
|---|---|
| 主催 Sponsoring |
ネルケプランニング Nelke Planning |
Wykonywane numery muzyczne
| Tytuł | Śpiew |
|---|---|
| Akt I | |
| Ｏｖｅｒｔｕｒｅ～プロローグ Overture ~ Prologue |
― — |
| 乙女の道 Otome no michi |
|
| Ｗａｎｄｅｒｉｎｇ Ｓｔａｒｓ Wandering Stars |
|
| Ｓｋｙ ｏｆ Ｊｅｗｅｌｓ Sky of Jewels |
|
| Ｄｉｃｔａｔｏｒの伝説 Dictator no densetsu |
|
| ＣＨＩＢＩ ＣＨＩＢＩ CHIBI CHIBI |
ちびちび Chibi-Chibi |
| Ｗａｎｄｅｒｉｎｇ Ｓｔａｒｓ バラード ｖｅｒ． Wandering Stars: Ballad ver. |
星野 光 Seiya Kō |
| Ｓａｉｌｏｒ Ｍａｋｅ Ｕｐ！ Sailor Make Up! |
|
| クロウとセイレーン Crow to Seiren |
|
| Ｓｃｅｎｔ ｏｆ Ｗａｒ Scent of War |
全員キャスト Pełna obsada |
| Ｍｙ Ｏｎｌｙ Ｌｏｖｅ My Only Love |
|
| Ｃｅｌｅｓｔｉａｌ Ｂｏｒｎ Celestial Born |
|
| 最後の希望 Saigo no kibō |
火球皇女 Księżniczka Kakyū |
| Akt II | |
| ギャラクシアの野望 Gyarakushia no yabō |
セーラーギャラクシア Czarodziejka Galaxia |
| 私達は知っている Watashi-tachi wa shitte iru |
|
| 決意 Ketsui |
|
| Ｍｙ Ｇｕｉｄｉｎｇ Ｌｉｇｈｔ My Guiding Light |
|
| 火球の想い Kakyū no omoi |
火球皇女 Księżniczka Kakyū |
| 希望をなくした戦士 Kibō wo nakushita Senshi |
タキシード仮面 Maska Tuxedo |
| 対決の時 Taiketsu no toki |
|
| カオスのテーマ Chaos no theme |
|
| Ｍｕｓｉｃ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｐｈｅｒｅｓ Music of the Spheres |
|
| またひとつになれた Mata hitotsu ni nareta |
|
| Dodatkowe numery muzyczne | |
| 参上！！タキシード仮面 Sanjō!! Tuxedo Kamen |
タキシード仮面 Maska Tuxedo |
| 恋するＳａｔｅｌｌｉｔｅ Koi suru Satellite |
|
| Ｓｐｅｅｄ ｏｆ Ｌｉｇｈｔ Speed of Light |
|
| Ｗｈｅｎ Ｄｅｓｔｉｎｙ Ｃａｌｌｓ When Destiny Calls |
キング・エンディミオン Król Endymon |
| 愛のＳｔａｒｓｈｉｎｅ Ai no Starshine |
|
| ムーンライト伝説 Moonlight densetsu |
全員キャスト Pełna obsada |
Statystyka
| Okresy występów | Liczba występów | Frekwencja | Miejsce wystawiania | Miejscowość |
|---|---|---|---|---|
| 2017 IX 8 — 2017 IX 18 | 16 | ? | ＡｉｉＡ ２．５ Ｔｈｅａｔｅｒ Ｔｏｋｙｏ AiiA 2.5 Theater Tokyo |
東京 Tōkyō |
| 2017 IX 23 — 2017 IX 29 | 4 | ? | アイプラザ豊橋 Ai Plaza Toyohashi |
愛知 Aichi |
| 2017 IX 29 — 2017 X 1 | 5 | ? | 梅田芸術劇場 シアター／ドラマシティ Umeda Geijutsu Gekijō: Theatre / Drama City |
大阪 Ōsaka |
Rozkład występów
| Godz. | Dzień | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017 IX 8 pt. |
2017 IX 9 sb. |
2017 IX 10 nd. |
2017 IX 11 pn. |
2017 IX 12 wt. |
2017 IX 13 śr. |
2017 IX 14 czw. |
2017 IX 15 pt. |
2017 IX 16 sb. |
2017 IX 17 nd. |
2017 IX 18 pn. |
2017 IX 23 sb. |
2017 IX 24 nd. |
2017 IX 29 pt. |
2017 IX 30 sb. |
2017 X 1 nd. |
|
| 12:00 | ★ | ○ | × | ○ | ★ | ★ | ★ | ● | ★ | ○ | ||||||
| 13:00 | × | ★ | ○ | |||||||||||||
| 17:00 | ★ | ○ | × | ○ | ★ | ★ | ○ | ★ | ○ | |||||||
| 18:00 | ○ | × | ★ | ○ | ● | ★ | ★ | |||||||||
| 東京 Tōkyō |
愛知 Aichi |
大阪 Ōsaka |
||||||||||||||
Legenda:
- ○ / ● — występ z aktorką Hinari Yamaguchi w roli Chibi-Chibi,
- ☆ / ★ — występ z aktorką Chise Niitsu w roli Chibi-Chibi,
- ○ / ☆ — występ dla wszystkich fanów,
- ● / ★ — występ dla członków fanklubu Pretty Guardians 2016–2017,
- × — dzień wolny od występów.
Źródła
- 『ミュージカル → ニュース → セラミュー新作公演タイトル決定！』 „Myūjikaru → Nyūsu → Seramyū shinsaku kōen taitoru kettei!” [on-line], w: 美少女戦士セーラームーン２５周年プロジェクト公式サイト Bishōjo Senshi Sērā Mūn 25-shūnen purojekuto kōshiki saito [dostęp: 8 kwietnia 2017 r.].
- „Pretty Guardian Sailor Moon — ~Le Mouvement Final~” [on-line], w: Sailor Moon Wiki [dostęp: 1 lipca 2016 r.].
Tłumaczenie, opracowanie, korekta
- 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi
