- »
- Musical
- »
- Przedstawienia musicalowe
- »
- Przedstawienia musicalowe — Lato 2003 r. / Sailor Moon: ~ Starlights * Ryūsei densetsu ~
~ Starlights * Ryūsei densetsu ~
～スターライツ☆流星伝説～
- Tytuł japoński [kanji-kana]:
- ２００３サマースペシャルミュージカル
美少女戦士セーラームーン ～スターライツ☆流星伝説～ - Tytuł japoński [rōmaji]:
- 2003 Samā Supesharu Myūjikaru:
Bishōjo Senshi Sērā Mūn: ~ Sutāraitsu * Ryūsei densetsu ~ - Tytuł angielski:
- 2003 Summer Special Musical:
Pretty Soldier Sailor Moon: ~ Starlights * Legend of the Shooting Stars ~ - Tytuł polski:
- Letni specjalny musical 2003 r.:
Piękna Wojowniczka Czarodziejka z Księżyca: ~ Gwiezdne światła * Legenda spadających gwiazd ~ - Pierwszy występ:
- Ostatni występ:
- Liczba występów:
- 40 (728–767)
- 業務
Funkcja - 担当者
Osoba odpowiedzialna - 原作
Dzieło oryginalne - 武内 直子
Takeuchi Naoko - 脚本・総合演出
Scenariusz / inscenizacja generalna - 斉樹 潤哉
Saiki Jun’ya - 音楽監督・作曲・編曲
Nadzór, kompozycja i aranżacja muzyki - 小坂 明子
Kosaka Akiko - 編曲
Aranżacja muzyki - 林 有三
Hayashi Yūzō - 山本 健司
Yamamoto Kenji - 松永 和彦
Matsunaga Kazuhiko - 坂本 昌之
Sakamoto Masayuki
- 林 有三
- 作詞
Teksty do muzyki - 冬杜 花代子
Fuyumori Kayoko - 斉樹 潤哉
Saiki Jun’ya
- 冬杜 花代子
- 振付
Choreografia - 柳 昭子
Yanagi Akiko - 遠藤 あど
Endō Ado
- 柳 昭子
- 照明
Oświetlenie - 柏倉 淳一
Kashikura Jun’ichi - 衣装
Kostiumografia - 木鋪 ミヤコ
Kishiku Miyako - 舞台美術
Projektowanie dekoracji - 中村 知子
Nakamura Kazuko - ヘアメイク
Stylizacja fryzur - 林 みゆき
Hayashi Miyuki - 音楽コーディネーター
Koordynator muzyki - 千葉 健治
Chiba Kenji - 音響
Akustyka - 水木 邦人
Mizuki Kunito - 演出助手
Asystent inscenizatora - 堀 久美子
Hori Kumiko - 歌唱指導
Kierownictwo wokalne - 菅井 英憲
Sugai Hidenori - アクション指導
Kierownictwo akcją - 迫田 智之
Sakota Satoshi - 振付助手
Asystent choreografa - 遠藤 あど
Endō Ado - 舞台監督
Scenografia - 佐藤 博
Satō Hiroshi - プロダクションマネージャー
Kierownik produkcji - 小林 清孝
Kobayashi Kiyotaka - ゼネラルプロデューサー
Producent ogólny - 山科 誠
Yamashina Makoto - エグゼクティブプロデューサー
Producent wykonawczy - 大山 秀徳
Yamashina Makoto - 加藤 潤
Katō Atsushi - 東 聡
Adzuma Akira
- 大山 秀徳
- チーフプロデューサー
Producent naczelny - 竹澤 寿之
Takezawa Toshiyuki - プロデューサー
Producent - 佐伯 正春
Saiki Masaharu - 横山 芳樹
Yokoyama Yoshiki - 川島 誠二郎
Kawashima Seijirō - 猪瀬 亘司
Inose Koushi
- 佐伯 正春
- アシスタントプロデューサー
Producent zrzeszony - 飯野 千恵子
Iino Chieko - 業務
Funkcja - 企業
Firma - 企画・製作
Planowanie / produkcja - （株）バンダイライブオフィス
Bandai Live Office (Co.) - 製作進行
Promocja produkcji - 東映アニメーション（株）
Tōei Animation (Co.) - 宣伝・広報
Reklama / PR - 東映エージエンシー
Tōei Agency - 協力
Współpraca - サンシャイン劇場
Sunshine Gekijō - コロムビアミュージックエンターテイメント（株）
Columbia Music Entertainment (Co.) - ぴあ（株）
Pia (Co.)
- サンシャイン劇場
- 宣伝協力
Współpraca przy reklamie - （株）長良プロダクション
Nagara Production (Co.) - 後援
Wsparcie - （株）講談社月刊なかよし
Kōdansha Gekkan Nakayoshi (Co.)
Fabuła
粗筋
{W przygotowaniu.}
Akt I
第１幕
Scena I — <Specjalna scena w Hali Muzycznej Azabu pod Otwartym Niebem>
ＡＣＴ１ 〈麻布野外音楽堂特設ステージ〉
Scena II — <Podprzestrzeń Galaktycznego Pałacu>
ＡＣＴ２ 〈ギャラクティカ・パレス亜空間〉
Scena III — <Park Azabu Jū-ban ~ Hala Muzyczna Azabu pod Otwartym Niebem>
ＡＣＴ３ 〈麻布十番公園～麻布野外音楽堂〉
Akt II
第２幕
Scena I — <Galaktyczny Pałac>
ＡＣＴ１ 〈ギャラクティカ・パレス〉
Scena II — <Na dachu Liceum Azabu Jū-ban>
ＡＣＴ２ 〈麻布十番高校屋上〉
Scena III — <Hala Muzyczna Azabu pod Otwartym Niebem>
ＡＣＴ３ 〈麻布野外音楽堂〉
Scena IV — <Galaktyczny Pałac>
ＡＣＴ４ 〈ギャラクティカ・パレス〉
Wyjście przed kurtynę
カーテンコール
Podczas wyjścia przed kurtynę [ang. curtain call] słychać wersję instrumentalną piosenki 『Ｈｅｒｅ Ｇｏｅｓ！ Ｓｈｉｎｉｎｇ ｓｔａｒ』 «Here Goes! Shining star».
Uwagi i ciekawostki
備考・豆知識
- Pierwszy występ: Momoko Shibuya, Yui Iizuka, Mina Horita, Akiko Nakayama, Mikako Tabe, Yumie Sakaguchi i Keiko Endō.
- Jedyny występ: Yuka Gochō.
- Ostatni występ: Aiko Kawasaki, Mao Ōno, Kaname Aoki i Shūsuke Yoda.
- W musicalu tym Asami Yūka, aktorka wcześniej grająca Michiru Kaiō / Czarodziejkę z Neptuna, powraca w roli Jadeite, tudzież Akiko Miyazawa, aktorka wcześniej grająca Minako Aino / Czarodziejkę z Wenus, powraca w roli Królowej Beryl.
- W wersji musicalu wydanej na wideo piosenka 『セーラーＷａｒ Ｓｕｐｒｅｍｅ』 «Sailor War Supreme» zapowiedziana była jako 『セーラーＷａｒ Ｓｕｐｒｅａｍ』 «Sailor War Supream» (sic!).
- Był to jedyny musical, w którym żadna postać nie zginęła.
Publikacje i powiązane przedstawienia
出版物と關連公演
Przedstawienie dla fanów
[2003 04 28–29, 05 02–05]
[2003 04 28–29, 05 02–05]
Obsada
キャスト
- 月野 うさぎ （セーラームーン）
Tsukino Usagi (Czarodziejka z Księżyca) - 黒木 マリナ
Kuroki Marina - 水野 亜美 （セーラーマーキュリー）
Mizuno Ami (Czarodziejka z Merkurego) - 若山 愛美
Wakayama Manami - 火野 レイ （セーラーマーズ）
Hino Rei (Czarodziejka z Marsa) - かわさき 愛子
Kawasaki Aiko - 木野 まこと （セーラージュピター）
Kino Makoto (Czarodziejka z Jowisza) - 渡辺 舞
Watanabe Mai - 愛野 美奈子 （セーラーヴィーナス）
Aino Minako (Czarodziejka z Wenus) - 渋谷 桃子
Shibuya Momoko - 天王 はるか （セーラーウラヌス）
Ten’ō Haruka (Czarodziejka z Urana) - 内田 亜紗子
Uchida Asako - 海王 みちる （セーラーネプチューン）
Kaiō Michiru (Czarodziejka z Neptuna) - 藺波 知子
Inami Tomoko - 冥王 せつな （セーラープルート）
Meiō Setsuna (Czarodziejka z Plutona) - 穂坂 優子
Hosaka Yūko - 土萠 ほたる （セーラーサターン）
Tomoe Hotaru (Czarodziejka z Saturna) - 飯塚 由衣
Iizuka Yui - ちびうさ ［ダブルキャスト］
Chibi-Usa [podwójna obsada] - 大野 真緒
Ōno Mao - セーラーちびムーン ［ダブルキャスト］
Mała Czarodziejka z Księżyca [podwójna obsada] - 堀田 実那
Horita Mina - ちびちび （セーラーちびちびムーン）
Chibi-Chibi (Czarodziejka Chibi-Chibi) - 後町 有香
Gochō Yuka - 地場 衛 （タキシード仮面）
Chiba Mamoru (Maska Tuxedo) - 城田 優
Shirota Yū - 星野 光 （セーラースターファイター）
Seiya Kō (Gwiezdna Czarodziejka Walki) - 秋山 千夏
Akiyama Chinatsu - 大気 光 （セーラースターメイカー）
Taiki Kō (Gwiezdna Czarodziejka Tworzenia) - 中山 旦子
Nakayama Akiko - 夜天 光 （セーラースターヒーラー）
Yaten Kō (Gwiezdna Czarodziejka Uzdrowienia) - 多部 未華子
Tabe Mikako - セーラーギャラクシア／セーラーカオス
Czarodziejka Galaxia / Czarodziejka Chaosu - 坂口 祐未衣
Sakaguchi Yumie - セーラーレッドクロウ （マニラ カラス）
（セーラーアニマメイツ／ダンシング・アニマメイツ）
Czarodziejka Ołowiana Wrona (Manila Karasu)
(Czarodziejki Anima-Mates / Tańczące Anima-Mates) - 遠藤 あど
Endō Ado - セーラーアイアンマウス （チュー ラット）
（セーラーアニマメイツ／ダンシング・アニマメイツ）
Czarodziejka Żelazna Mysz (Chū Rat)
(Czarodziejki Anima-Mates / Tańczące Anima-Mates) - 工藤 明希
Kudō Aki - セーラーメタルパピオン （ミス・バタフライ）
（セーラーアニマメイツ／ダンシング・アニマメイツ）
Czarodziejka Metalowy Motyl (Miss Butterfly)
(Czarodziejki Anima-Mates / Tańczące Anima-Mates) - 遠藤 恵子
Endō Keiko - クイン・ベリル／音楽堂の怪人
Królowa Beryl / Upiór w sali koncertowej - 宮澤 明子
Miyazawa Akiko - クンツァイト （斉藤 訓）
（四天王／ジュエル・メタリアーズ）
Kunzite (Saitō Kun)
(4 Generałowie / Jewel Metalias) - 河崎 美貴
Kawasaki Miki - ゾイサイト （斉藤 以蔵）
（四天王／ジュエル・メタリアーズ）
Zoisite (Saitō Izō)
(4 Generałowie / Jewel Metalias) - 青木 要
Aoki Kaname - ネフライト （ライト・三船）
（四天王／ジュエル・メタリアーズ）
Nephrite (Rite Mifune)
(4 Generałowie / Jewel Metalias) - 依田 秀亮
Yoda Shūsuke - ジェダイト （Ｊ．台東）
（四天王／ジュエル・メタリアーズ）
Jadeite (J. Daitō)
(4 Generałowie / Jewel Metalias) - 朝見 優香
Asami Yūka
Numery muzyczne
ミュージカル・ナンバー
Piosenki i melodie wykonywane w tym musicalu zostały zebrane w dwunastym pamiątkowym albumie musicalowym — «Musical “Bishōjo Senshi Sailor Moon” memorial ongaku-shū 12: ~ Starlights * Ryūsei densetsu ~».
Akt I
第１幕
- 月色のシンジケート
Tsuki-iro no syndicate - 月野 うさぎ
Tsukino Usagi - 水野 亜美
Mizuno Ami - 火野 レイ
Hino Rei - 木野 まこと
Kino Makoto - 愛野 美奈子
Aino Minako
- 月野 うさぎ
- Ｄａｎｃｉｎｇ Ｍｉｓｔｒｅｓｓ
Dancing Mistress - マニラ カラス
Manila Karasu - ミス・バタフライ
Miss Butterfly - チュー ラット
Chū Rat - 斉藤 訓
Saitō Kun - 斉藤 以蔵
Saitō Izō - 三船・ライト
Rite Mifune - Ｊ．台東
J. Daitō
- マニラ カラス
- 風の詩人
Kaze no shijin - 地場 衛
Chiba Mamoru - 音楽堂の怪人
Upiór w sali koncertowej
- 地場 衛
- Ｃｈａｓｉｎ’ Ａｆｔｅｒ Ｙｏｕ
Chasin’ After You - 星野 光
Seiya Kō - 大気 光
Taiki Kō - 夜天 光
Yaten Kō
- 星野 光
- 恋のデンジャラス
Koi no dangerous - 月野 うさぎ
Tsukino Usagi - 水野 亜美
Mizuno Ami - 火野 レイ
Hino Rei - 木野 まこと
Kino Makoto - 愛野 美奈子
Aino Minako - 天王 はるか
Ten’ō Haruka - 海王 みちる
Kaiō Michiru - 冥王 せつな
Meiō Setsuna - 土萠 ほたる
Tomoe Hotaru
- 月野 うさぎ
- ギャラクシアＧｏｒｇｅｏｕｓ
Galaxia Gorgeous - セーラーギャラクシア
Czarodziejka Galaxia - セーラーレッドクロウ
Czarodziejka Ołowiana Wrona - セーラーアイアンマウス
Czarodziejka Żelazna Mysz - セーラーメタルパピオン
Czarodziejka Metalowy Motyl - クンツァイト
Kunzite - ゾイサイト
Zoisite - ネフライト
Nephrite - ジェダイト
Jadeite
- セーラーギャラクシア
- Ｄｒｅａｍ 恋の芽生え
Dream: Koi no me-bae - 水野 亜美
Mizuno Ami - Ｐｒｉｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｅａｒｔｈ
Prince of the Earth - タキシード仮面
Maska Tuxedo - セーラーＷａｒ Ｓｕｐｒｅｍｅ
Sailor War Supreme - セーラームーン
Czarodziejka z Księżyca - セーラーマーキュリー
Czarodziejka z Merkurego - セーラーマーズ
Czarodziejka z Marsa - セーラージュピター
Czarodziejka z Jowisza - セーラーヴィーナス
Czarodziejka z Wenus - セーラーウラヌス
Czarodziejka z Urana - セーラーネプチューン
Czarodziejka z Neptuna - セーラープルート
Czarodziejka z Plutona - セーラーサターン
Czarodziejka z Saturna - セーラースターファイター
Gwiezdna Czarodziejka Walki - セーラースターメイカー
Gwiezdna Czarodziejka Tworzenia - セーラースターヒーラー
Gwiezdna Czarodziejka Uzdrowienia
- セーラームーン
Akt II
第２幕
- 闇こそ美しい ～ギャラクシアの作為～
Yami koso utsukushii ~ Gyarakushia no sakui ~ - セーラーギャラクシア
Czarodziejka Galaxia - クイン・ベリル
Królowa Beryl - セーラーレッドクロウ
Czarodziejka Ołowiana Wrona - セーラーアイアンマウス
Czarodziejka Żelazna Mysz - セーラーメタルパピオン
Czarodziejka Metalowy Motyl - クンツァイト
Kunzite - ゾイサイト
Zoisite - ネフライト
Nephrite - ジェダイト
Jadeite
- セーラーギャラクシア
- Ｍｏｏｎ Ｍｅｍｏｒｉｅｓ
Moon Memories - 月野 うさぎ
Tsukino Usagi - 青春の賞味期限
Seishun no shōmi kigen - 月野 うさぎ
Tsukino Usagi - 水野 亜美
Mizuno Ami - 火野 レイ
Hino Rei - 木野 まこと
Kino Makoto - 愛野 美奈子
Aino Minako - 海王 みちる
Kaiō Michiru - 土萠 ほたる
Tomoe Hotaru
- 月野 うさぎ
- みんなの愛を返せない
Minna no ai wo kaesenai - 月野 うさぎ
Tsukino Usagi - 水野 亜美
Mizuno Ami - 火野 レイ
Hino Rei - 木野 まこと
Kino Makoto - 愛野 美奈子
Aino Minako
- 月野 うさぎ
- 心束ねて Ｍａｋｉｎ’ Ｆｏｒ Ｔｈｅ Ｒｉｇｈｔ
Kokoro tabanete Makin’ For The Right - セーラーウラヌス
Czarodziejka z Urana - セーラーネプチューン
Czarodziejka z Neptuna - セーラープルート
Czarodziejka z Plutona - セーラーサターン
Czarodziejka z Saturna
- セーラーウラヌス
- Ｂｙ Ｈｅａｖｅｎ！ 神のみぞ知る！
By Heaven! Kami nomi zo shiru! - クンツァイト
Kunzite - ゾイサイト
Zoisite - ネフライト
Nephrite - ジェダイト
Jadeite
- クンツァイト
- Ｇｅｔ ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｍｏｏｎ
Get across the moon - セーラーギャラクシア
Czarodziejka Galaxia - クイン・ベリル
Królowa Beryl - セーラーレッドクロウ
Czarodziejka Ołowiana Wrona - セーラーアイアンマウス
Czarodziejka Żelazna Mysz - セーラーメタルパピオン
Czarodziejka Metalowy Motyl - クンツァイト
Kunzite - ゾイサイト
Zoisite - ネフライト
Nephrite - ジェダイト
Jadeite
- セーラーギャラクシア
- Ａ Ｓｈｏｏｔｉｎｇ Ｓｔａｒ Ｌｉｇｈｔ
A Shooting Star Light - セーラースターファイター
Gwiezdna Czarodziejka Walki - セーラースターメイカー
Gwiezdna Czarodziejka Tworzenia - セーラースターヒーラー
Gwiezdna Czarodziejka Uzdrowienia
- セーラースターファイター
- Ｄｒｉｖｅ Ｍｅ Ｔｈｅ Ｍｅｒｃｕｒｙ
Drive Me The Mercury - セーラーマーキュリー
Czarodziejka z Merkurego - Ｐｉｎｋｙ Ｔｙｐｈｏｏｎ
Pinky Typhoon - セーラーちびムーン
Mała Czarodziejka z Księżyca - セーラームーン
Czarodziejka z Księżyca - セーラーマーキュリー
Czarodziejka z Merkurego - セーラーマーズ
Czarodziejka z Marsa - セーラージュピター
Czarodziejka z Jowisza - セーラーヴィーナス
Czarodziejka z Wenus - セーラーウラヌス
Czarodziejka z Urana - セーラーネプチューン
Czarodziejka z Neptuna - セーラープルート
Czarodziejka z Plutona - セーラーサターン
Czarodziejka z Saturna
- セーラーちびムーン
- Ｗｈａｔ Ｆｏｒ！？ 真実の果実
What For!? Shinjitsu no kajitsu - 全員キャスト
Pełna obsada - Ｈｅｒｅ Ｇｏｅｓ！ Ｓｈｉｎｉｎｇ ｓｔａｒ
Here Goes! Shining star - セーラームーン
Czarodziejka z Księżyca - セーラーマーキュリー
Czarodziejka z Merkurego - セーラーマーズ
Czarodziejka z Marsa - セーラージュピター
Czarodziejka z Jowisza - セーラーヴィーナス
Czarodziejka z Wenus - セーラーウラヌス
Czarodziejka z Urana - セーラーネプチューン
Czarodziejka z Neptuna - セーラープルート
Czarodziejka z Plutona - セーラーサターン
Czarodziejka z Saturna
- セーラームーン
Wyjście przed kurtynę
カーテンコール
- Ｈｅｒｅ Ｇｏｅｓ！ Ｓｈｉｎｉｎｇ ｓｔａｒ
Here Goes! Shining star - ―
—
Statystyka występów
公演実績
| Okresy występów | Liczba występów | Frekwencja | Miejsce wystawiania | Miejscowość |
|---|---|---|---|---|
| 2003 VII 20 | 1 | 戸田市文化会館 Toda-shi Bunka Kaikan |
埼玉 Saitama |
|
| 2003 VII 23 | 2 | 宮城県民会館 Miyagi-ken Tami Kaikan |
仙台 Sendai |
|
| 2003 VII 26 — 2003 VII 30 2003 VIII 1 — 2003 VIII 3 2003 VIII 5 — 2003 VIII 9 |
23 | サンシャイン劇場 Sunshine Gekijō |
東京 Tōkyō |
|
| 2003 VIII 12 | 2 | 大阪厚生年金会館芸術ホール Ōsaka Kōsei Nenkin Kaikan Geijutsu Hall |
大阪 Ōsaka |
|
| 2003 VIII 14 | 1 | 奈良県文化会館 Nara-ken Bunka Kaikan |
奈良 Nara |
|
| 2003 VIII 16 | 2 | 愛知厚生年金会館 Aichi Kōsei Nenkin Kaikan |
愛知 Aichi |
|
| 2003 VIII 19 | 2 | 福岡市民会館 Fukuoka Shimin Kaikan |
福岡 Fukuoka |
|
| 2003 VIII 21 | 1 | 岡山市民会館 Okayama Shimin Kaikan |
岡山 Okayama |
|
| 2003 VIII 23 — 2003 VIII 24 | 3 | 新神戸オリエンタル劇場 Shin Kōbe Oriental Gekijō |
神戸 Kōbe |
|
| 2003 VIII 27 | 1 | 浜松市教育文化会館(はまホール) Hamamatsu Fukushi Bunka Kaikan (Hama Hall) |
浜松 Hamamatsu |
|
| 2003 VIII 30 | 2 | 横浜市市民文化会館関内ホール Yokohama-shi Shimin Bunka Kaikan Kannai Hall |
横浜 Yokohama |
Rozkład występów
公演日程
| Godz. | Dzień | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 VII 19 sb. |
2003 VII 20 nd. |
2003 VII 21 pn. |
2003 VII 22 wt. |
2003 VII 23 śr. |
2003 VII 24 czw. |
2003 VII 25 pt. |
|
| 11:00 | ★ | ||||||
| 14:00 | ● | ||||||
| 15:00 | ● | ||||||
| 埼玉 Saitama |
仙台 Sendai |
||||||
| Godz. | Dzień | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 VII 26 sb. |
2003 VII 27 nd. |
2003 VII 28 pn. |
2003 VII 29 wt. |
2003 VII 30 śr. |
2003 VII 31 czw. |
2003 VIII 1 pt. |
2003 VIII 2 sb. |
2003 VIII 3 nd. |
2003 VIII 4 pn. |
2003 VIII 5 wt. |
2003 VIII 6 śr. |
2003 VIII 7 czw. |
2003 VIII 8 pt. |
2003 VIII 9 sb. |
2003 VIII 10 nd. |
2003 VIII 11 pn. |
||
| 11:00 | ★ | × | ★ | ● | ★ | × | ● | ★ | ◆ | ★ | ● | |||||||
| 13:00 | ● | ● | ★ | ● | × | × | ||||||||||||
| 15:00 | ★ | × | ★ | ● | ★ | × | ● | ★ | ◆ | ★ | ● | |||||||
| 17:00 | ● | × | × | |||||||||||||||
| 東京 Tōkyō |
||||||||||||||||||
| Godz. | Dzień | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 VIII 12 wt. |
2003 VIII 13 śr. |
2003 VIII 14 czw. |
2003 VIII 15 pt. |
2003 VIII 16 sb. |
2003 VIII 17 nd. |
2003 VIII 18 pn. |
2003 VIII 19 wt. |
2003 VIII 20 śr. |
2003 VIII 21 czw. |
2003 VIII 22 pt. |
2003 VIII 23 sb. |
2003 VIII 24 nd. |
2003 VIII 25 pn. |
2003 VIII 26 wt. |
2003 VIII 27 śr. |
2003 VIII 28 czw. |
2003 VIII 29 pt. |
2003 VIII 30 sb. |
2003 VIII 31 nd. |
|
| 11:00 | ★ | ● | ★ | ● | ||||||||||||||||
| 12:00 | ● | |||||||||||||||||||
| 13:00 | ★ | ● | ★ | ● | ||||||||||||||||
| 15:00 | ● | ★ | ● | ★ | ||||||||||||||||
| 16:00 | ★ | |||||||||||||||||||
| 大阪 Ōsaka |
奈良 Nara |
愛知 Aichi |
福岡 Fukuoka |
岡山 Okayama |
神戸 Kōbe |
浜松 Hamamatsu |
横浜 Yokohama |
|||||||||||||
Legenda
- ● — występ z aktorką Mao Ōno w roli Chibi-Usy,
- ★ — występ z aktorką Miną Horitą w roli Chibi-Usy,
- ◆ — występ z oboma aktorkami Miną Horitą i Mao Ōno w roli Chibi-Usy (na potrzeby nagrania występu na wideo).
- × — dzień wolny od występów.
Źródła
- 「２００３サマー〈…〉」 ‹2003 Samā (…)› [zarchiwizowany], w: 『セーラームーンチャンネル』 «Sērā Mūn Channeru» [dostęp: ].
- ‹2003 Summer›, w: eternal.legend [dostęp: ].
- ‹Staff›, w: eternal.legend [dostęp: ].
- ‹Sailor Moon — Starlights — Ryuusei Densetsu›, w: WikiMoon [dostęp: ].
- 「公演過去データ＜２００３年夏－スターライツ☆流星伝説＞」 ‹Kako kōen dēta <2003-nen natsu — Sutraitsu * Ryūsei densetsu>›, w: 『大好き！セーラームーン』 «Dai-suki! Sērā Mūn» [dostęp: ].
Autor
- 渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (tłumaczenie, opracowanie, korekta)
