Album „Sailor Moon Crystal”

Zapowiedziano wydanie albumu z muzyką anime „Sailor Moon Crystal”, który będzie dostępny w sprzedaży od 24 grudnia b. r.

Okładka albumu wykonana jest w stylu witrażowym.

Składać się będzie z dwu płyt kompaktowych z łączną liczbą 52 utworów. Z podanej listy ścieżek dźwiękowych widać, iż zawierać będzie także muzykę nie tylko z serii Królestwa Ciemności, lecz także z następnej, Czarnego Księżyca.

Poniżej znajdują się dokładne dane albumu:

美少女戦士セーラームーン Crystal　オリジナル・サウンドトラックク Bishōjo Senshi Sērā Mūn Crystal Orijinaru Saundotorakku

• Kod: KICA 3226-7
• Cena: 3 000 jenów (z VAT)
• Liczba dysków: 2

Nagrane utwory: (Uwaga: tłumaczenia wykonane są na szybko, mogą więc zawierać błędy.)

[DYSK 1]

序章： 伝説　Preludium: Legenda
1. 月の伝説 Księżycowa legenda

第Ⅰ章： メイクアップ！ Część I: Przemień mnie!
2. ムーン・プリズム・パワー・メイクアップ！ Potęgo Pryzmatu Księżyca, przemień mnie!
3. スター・パワー・メイクアップ！ Gwiezdna Potęgo, przemień mnie!
4. 月にかわっておしおきよ！ Ukarzę cię w imieniu Księżyca!

オープニングテーマ　Utwór otwierający
5. MOON PRIDE（TVサイズ） MOON PRIDE (wersja telewizyjna)

第Ⅱ章： タキシード・ロマンス Część II: Romans Tuxedo
6. タキシード仮面 Maska Tuxedo
7. 衛のテーマ Utwór tematyczny Mamoru

第Ⅲ章： 妖気　Złowieszcza atmosfera
8. 闇にひそむ影 Cienie czające się w ciemności
9. 怪異の始まり Początek dziwności

第Ⅳ章： 美しき戦士たち　Część IV: Piękne Strażniczki
10. セーラームーンのテーマ Utwór tematyczny Czarodziejki z Księżyca
11. セーラーマーキュリーのテーマ Utwór tematyczny Czarodziejki z Merkurego
12. セーラーマーズのテーマ Utwór tematyczny Czarodziejki z Mara
13. セーラージュピターのテーマ Utwór tematyczny Czarodziejki z Jowisza
14. セーラーヴィーナスのテーマ Utwór tematyczny Czarodziejki z Wenus

第Ⅴ章： セーラー戦士の休日　Część V: Dni wolne Strażniczek w mundurkach
15. 明るい陽射しの中で Pośród jasnych promieni słonecznych
16. 目ざめはまだ訪れず Przebudzenie wciąż nie nastąpiło
17. おっちょこちょいだけどいいじゃない Trochę lekkomyślnie, ale co tam
18. 毎日がワンダーランド Każdy dzień jak w krainie cudów

第Ⅵ章： 愛の試練　Część VI: Ciężka próba miłości
19. 闇の仮面 Mroczna maska
20. 葛藤する心 Serce w rozdarciu
21. 悲しみの深き淵 Głęboka otchłań smutku
22. 愛はふたたび Miłość po raz drugi

第Ⅶ章： 戦い　Część VII: Walka
23. 衝撃 Uderzenie
24. 闇の襲撃 Napaść mroku
25. ムーン・ヒーリング・エスカレーション！ Uzdrawiająca Eskalacja Księżyca!
26. 愛と正義のセーラー戦士 Strażniczki Miłości i Sprawiedliwości w mundurkach

第Ⅷ章： 友情　Część VIII: Przyjaźń
27. 愛するものとの絆 Więź z ukochaną osoba
28. かけがえのない友情 Niezastąpiona przyjaźń
29. ひとときの平安 Chwilowy spokój

インターミッション　Interludium
30. セーラーVゲーム Gra „Czarodziejka V”

[DYSK 2]

第Ⅸ章： 素顔のセーラー戦士たち　Część IX: Szczere Strażniczki w mundurkach
1. うさぎのテーマ Utwór tematyczny Usagi
2. 亜美のテーマ Utwór tematyczny Ami
3. レイのテーマ Utwór tematyczny Rei
4. まことのテーマ Utwór tematyczny Makoto
5. 美奈子のテーマ Utwór tematyczny Minako

第Ⅹ章： 小さな来訪者 Część X: Mała przybyszka
6. ちびうさのテーマ Utwór tematyczny Chibi-Usy
7. まぶしい世界 Oślepiający świat
8. 夢見心地のワルツ Walc podczas snu

第Ⅺ章： 妖魔の復活　Część XI: Powrót demonów
9. 闇はとこしえより Ciemność z wieczności
10. 不安と焦燥 Trwoga i niepokój
11. 悲壮な戦い Tragiczna walka

第Ⅻ章： 哀しき黒い乙女　Część XII: Smutna Czarna Dama
12. ブラック・レディ Czarna Dama
13. 静かなる哀しみ Cichy smutek
14. 解き放たれた怒り Wyzwolony gniew

第ⅩⅢ章： 時の扉を開けて Część XIII:　Otwierając Wrota Czasu
15. 時の扉 Wrota Czasu
16. セーラーちびムーンのテーマ Utwór tematyczny Małej Czarodziejki z Księżyca

第ⅩⅣ章： 決意　Część XIV: Postanowienie
17. 破局の前兆 Zwiastun zagłady
18. 月に祈りを Modlitwa ku Księżycowi
19. 決意を胸に Postanowienie w tajemnicy

第ⅩⅤ章： 決戦　Część XV: Ostateczna bitwa
20. 最後の戦い Ostatnia bitwa

第ⅩⅥ章： 愛の奇跡　Część XVI: Cud miłości
21. 愛のテーマ Utwór tematyczny miłości

終章： 未来へ　Część ostatnia: Ku przyszłości
22. さわやかな風のように Niczym orzeźwiający wiatr
23. 明日に続く物語 Opowieść ciągnąca się do dnia jutrzejszego

エンディングテーマ　Utwór zamykający
24.月虹（TVサイズ） Księżycowa tęcza (wersja telewizyjna)