Single ze starego anime — Piosenki postaci | 月の彼方 Tsuki no kanata

»
Varia
»
Dyskografia
»
Oficjalne japońskie albumy i single
»
Single ze starego anime — Piosenki postaci

Sailor Moon R

Sailor Moon Sailor Stars

Single z serii „Sailor Moon R”

『セーラームーンＲ』シングル

Sailor Moon Single

セーラームーン　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンＲ」　セーラームーン　愛はエナジー
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn R” Sērā Mūn: Ai wa enajī
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon R” Sailor Moon: Love is energy
Data wydania:: 1 marca 1994 r.
Nr katalogowy:: CODC-378
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 16:28
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 柳川　茂 Yanagawa Shigeru Śpiew: 三石　琴乃 Mitsuishi Kotono Użyte utwory: 『Ｉ　ａｍ　セーラームーン』 «I am Sērā Mūn»	01:48 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 白峰　美津子 Shiramine Mitsuko Aranżacja pod pozytywkę: 小坂　明子 Kosaka Akiko Narracja: 三石　琴乃 Mitsuishi Kotono Użyte utwory: 『愛はエナジー』 «Ai wa enajī»	02:49 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 愛はエナジー Tytuł jap. [rōmaji]: Ai wa enajī Tytuł ang.: Love is energy Słowa: 芦沢　類 Ashisawa Tagui Kompozycja: 永井　誠 Nagai Makoto Aranżacja: 永井　誠 Nagai Makoto Śpiew: 三石　琴乃 Mitsuishi Kotono	05:57 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 愛はエナジー（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Ai wa enajī (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: Love is energy (Original karaoke)	05:54

Sailor Mercury Single

セーラーマーキュリー　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンＲ」　セーラーマーキュリー　恋人にはなれないけど
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn R” Sērā Mākyurī: Koibito ni wa narenai kedo
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon R” Sailor Mercury: We can’t become lovers, but…
Data wydania:: 1 marca 1994 r.
Nr katalogowy:: CODC-379
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 14:11
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 柳川　茂 Yanagawa Shigeru Śpiew: 久川　綾 Hisakawa Aya Użyte utwory: 『同じ涙を分け合って』 «Onaji namida wo wakeatte»	01:43 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 白峰　美津子 Shiramine Mitsuko Aranżacja pod pozytywkę: 小坂　明子 Kosaka Akiko Narracja: 久川　綾 Hisakawa Aya Użyte utwory: 『恋人にはなれないけど』 «Koibito ni wa narenai kedo»	02:58 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 恋人にはなれないけど Tytuł jap. [rōmaji]: Koibito ni wa narenai kedo Tytuł ang.: Becoming lovers cannot happen, but Słowa: 白峰　美津子 Shiramine Mitsuko Kompozycja: 樫原　伸彦 Kashiwara Nobuhiko Aranżacja: 京田　誠一 Kyōda Seiichi Śpiew: 久川　綾 Hisakawa Aya	04:46 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 恋人にはなれないけど（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Koibito ni wa narenai kedo (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: Becoming lovers cannot happen, but (Original karaoke)	04:44

Sailor Mars Single

セーラーマーズ　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンＲ」　セーラーマーズ　私の彼　銀河編
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn R” Sērā Māzu: Watashi no hito: Ginga-hen
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon R” Sailor Mars: My Boyfriend: Arranged by the stars
Data wydania:: 1 marca 1994 r.
Nr katalogowy:: CODC-380
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 15:51
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 柳川　茂 Yanagawa Shigeru Śpiew: 富沢　美智恵 Tomizawa Michie Użyte utwory: 『聖・炎・愛～Ｆｉｒｅ　Ｓｏｕｌ　Ｌｏｖｅ～』 «Sei / Hi / Ai ~ Fire Soul Love ~»	01:44 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 白峰　美津子 Shiramine Mitsuko Aranżacja pod pozytywkę: 小坂　明子 Kosaka Akiko Narracja: 富沢　美智恵 Tomizawa Michie Użyte utwory: 『私の彼　銀河編』 «Watashi no hito: Ginga-hen»	02:56 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 私の彼　銀河編 Tytuł jap. [rōmaji]: Watashi no hito: Ginga-hen Tytuł ang.: My boyfriend: Arranged by the stars Słowa: 冬杜　花代子 Fuyumori Kayoko Kompozycja: 永井　誠 Nagai Makoto Aranżacja: 永井　誠 Nagai Makoto Śpiew: 富沢　美智恵 Tomizawa Michie	05:37 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 私の彼　銀河編（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Watashi no hito: Ginga-hen (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: My boyfriend: Arranged by the stars (Original karaoke)	05:34

Sailor Jupiter Single

セーラージュピター　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンＲ」　セーラージュピター　忘れるために恋をしないで
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn R” Sērā Jupitā: Wasureru tame ni koi wo shinaide
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon R” Sailor Jupiter: In order to forget, don’t fall in love
Data wydania:: 1 marca 1994 r.
Nr katalogowy:: CODC-382
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 12:44
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 柳川　茂 Yanagawa Shigeru Śpiew: 篠原　恵美 Shinohara Emi Użyte utwory: 『ＳＴＡＲＬＩＧＨＴにキスして』 «STARLIGHT ni kisu shite»	01:29 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 白峰　美津子 Shiramine Mitsuko Aranżacja pod pozytywkę: 小坂　明子 Kosaka Akiko Narracja: 篠原　恵美 Shinohara Emi Użyte utwory: 『忘れるために恋をしないで』 «Wasureru tame ni koi wo shinaide»	02:52 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 忘れるために恋をしないで Tytuł jap. [rōmaji]: Wasureru tame ni koi wo shinaide Tytuł ang.: In order to forget, don’t fall in love Słowa: 白峰　美津子 Shiramine Mitsuko Kompozycja: 松本　俊明 Matsumoto Toshiaki Aranżacja: 京田　誠一 Kyōda Seiichi Śpiew: 篠原　恵美 Shinohara Emi	04:11 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 忘れるために恋をしないで（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Wasureru tame ni koi wo shinaide (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: In order to forget, don’t fall in love (Original karaoke)	04:12

Sailor Venus Single

セーラーヴィーナス　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンＲ」　セーラーヴィーナス　せつなくていい
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn R” Sērā Vīnasu: Setsunakute ii
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon R” Sailor Venus: I’ll stand alone
Data wydania:: 1 marca 1994 r.
Nr katalogowy:: CODC-381
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 13:56
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 柳川　茂 Yanagawa Shigeru Śpiew: 深見　梨加 Fukami Rika Użyte utwory: 『ルート・ヴィーナス』 «Rūto Vīnasu»	01:37 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 白峰　美津子 Shiramine Mitsuko Aranżacja pod pozytywkę: 小坂　明子 Kosaka Akiko Narracja: 深見　梨加 Fukami Rika Użyte utwory: 『せつなくていい』 «Setsunakute ii»	02:53 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: せつなくていい Tytuł jap. [rōmaji]: Setsunakute ii Tytuł ang.: I’ll stand alone Słowa: 芦沢　類 Ashisawa Tagui Kompozycja: 柴矢　俊彦 Shibaya Toshihiko Aranżacja: 京田　誠一 Kyōda Seiichi Śpiew: 深見　梨加 Fukami Rika	04:41 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: せつなくていい（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Setsunakute ii (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: I’ll stand alone (Original karaoke)	04:45

Single z serii „Sailor Moon Sailor Stars”

『セーラームーンセーラースターズ』シングル

Sailor Moon Single

セーラームーン　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　エターナルセーラームーン・月野うさぎ　愛をしんじてる
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Etānaru Sērā Mūn / Tsukino Usahi: Ai wo shinjiteru
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Eternal Sailor Moon / Tsukino Usagi: Believe in love
Data wydania:: 21 grudnia 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1082
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 13:02
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 三ッ浦　孝 Miura Kōji Śpiew: 三石　琴乃 Mitsuishi Kotono Użyte utwory: 『「愛をしんじてる」～インストバージョン～』 «‘Ai wo shinjiteru’ ~ Insuto bājon ~»	03:02 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 三ッ浦　孝 Miura Kōji Narracja: 三石　琴乃 Mitsuishi Kotono Użyte utwory: 『「愛をしんじてる」～オルゴールバージョン～』 «‘Ai wo shinjiteru’ ~ Orugōru bājon ~»	02:58 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 愛をしんじてる Tytuł jap. [rōmaji]: Ai wo shinjiteru Tytuł ang.: Believe in love Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 有澤　孝紀 Arisawa Takanori Aranżacja: Allie Watz, 梶　亮 Kaji Makoto Śpiew: 三石　琴乃 Mitsuishi Kotono	04:01 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 愛をしんじてる（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Ai wo shinjiteru (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: Believe in love (Original karaoke)	03:59

Sailor Mercury Single

セーラーマーキュリー　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　セーラーマーキュリー・水野亜美　あしたもまた自転車
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Sērā Mākyurī / Mizuno Ami: Ashita mo mata jitensha
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Sailor Mercury / Mizuno Ami: Bicycle till tomorrow
Data wydania:: 21 grudnia 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1083
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 11:03
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 大門　豊 Ōkado Noboru Śpiew: 久川　綾 Hisakawa Aya Użyte utwory: 『「あしたもまた自転車」～インストバージョン～』 «‘Ashita mo mata jitensha’ ~ Insuto bājon ~»	02:00 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 田神　悠 Tagami Yū Narracja: 久川　綾 Hisakawa Aya Użyte utwory: 『「あしたもまた自転車」～オルゴールバージョン～』 «‘Ashita mo mata jitensha’ ~ Orugōru bājon ~»	02:21 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: あしたもまた自転車 Tytuł jap. [rōmaji]: Ashita mo mata jitensha Tytuł ang.: Bicycle till tomorrow Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 有澤　孝紀 Arisawa Takanori Aranżacja: Allie Watz, 猪股　義周 Inomata Yoshitaka Śpiew: 久川　綾 Hisakawa Aya	03:55 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: あしたもまた自転車（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Ashita mo mata jitensha (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: Bicycle till tomorrow (Original karaoke)	03:54

Sailor Mars Single

セーラーマーズ　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　セーラーマーズ・氷野レイ　炎の狙撃者（ＦＬＡＭＥ　ＳＮＩＰＥＲ）
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Sērā Māzu / Hino Rei: Honō no Sogekisha (FLAME SNIPER)
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Sailor Mars / Hino Rei: Flame Sniper
Data wydania:: 21 grudnia 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1084
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 14:03
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 田神　悠 Tagami Yū Śpiew: 富沢　美智恵 Tomizawa Michie Użyte utwory: 『「炎の狙撃者（ＦＬＡＭＥ　ＳＮＩＰＥＲ）」～インストバージョン～』 «‘Honō no Sogekisha (FLAME SNIPER)’ ~ Insuto bājon ~»	02:43 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 田神　悠 Tagami Yū Narracja: 富沢　美智恵 Tomizawa Michie Użyte utwory: 『「炎の狙撃者（ＦＬＡＭＥ　ＳＮＩＰＥＲ）」～オルゴールバージョン～』 «‘Honō no Sogekisha (FLAME SNIPER)’ ~ Orugōru bājon ~»	03:22 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 炎の狙撃者（ＦＬＡＭＥ　ＳＮＩＰＥＲ） Tytuł jap. [rōmaji]: Honō no Sogekisha (FLAME SNIPER) Tytuł ang.: Flame Sniper Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 有澤　孝紀 Arisawa Takanori Aranżacja: Allie Watz, 鈴木　浩之 Suzuki Hiroshi Śpiew: 富沢　美智恵 Tomizawa Michie	04:50 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 炎の狙撃者（ＦＬＡＭＥ　ＳＮＩＰＥＲ）（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Honō no Sogekisha (FLAME SNIPER) (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: Flame Sniper (Original karaoke)	04:15

Sailor Jupiter Single

セーラージュピター　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　セーラージュピター・木野まこと　Ｗｅ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｙｏｕ
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Sērā Jupitā / Kino Makoto: We believe you
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Sailor Jupiter / Kino Makoto: We believe you
Data wydania:: 21 grudnia 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1085
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 15:07
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 三ッ浦　孝 Miura Kōji Śpiew: 篠原　恵美 Shinohara Emi Użyte utwory: 『「Ｗｅ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｙｏｕ」～インストバージョン～』 «‘We believe you’ ~ Insuto bājon ~»	01:53 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 三ッ浦　孝 Miura Kōji Narracja: 篠原　恵美 Shinohara Emi Użyte utwory: 『「Ｗｅ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｙｏｕ」～オルゴールバージョン～』 «‘We believe you’ ~ Orugōru bājon ~»	04:11 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: Ｗｅ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｙｏｕ Tytuł jap. [rōmaji]: We believe you Tytuł ang.: We believe you Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 有澤　孝紀 Arisawa Takanori Aranżacja: Allie Watz, 金住　重里 Kinzuma Eguro Śpiew: 篠原　恵美 Shinohara Emi	05:03 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: Ｗｅ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｙｏｕ（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: We believe you (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: We believe you (Original karaoke)	05:03

Sailor Venus Single

セーラーヴィーナス　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　セーラーヴィーナス・愛野美奈子　愛の女神のＨｏｗ　ｔｏ　ｌｏｖｅ
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Sērā Vīnasu / Aino Minako: Ai no megami no How to love
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Sailor Venus / Aino Minako: The goddess’s of love ‛How to love’
Data wydania:: 21 grudnia 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1086
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 14:28
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 三ッ浦　孝 Miura Kōji Śpiew: 深見　梨加 Fukami Rika Użyte utwory: 『「愛の女神のＨｏｗ　ｔｏ　ｌｏｖｅ」～インストバージョン～』 «‘Ai no megami no How to love’ ~ Insuto bājon ~»	01:58 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 三ッ浦　孝 Miura Kōji Narracja: 深見　梨加 Fukami Rika Użyte utwory: 『「愛の女神のＨｏｗ　ｔｏ　ｌｏｖｅ」～オルゴールバージョン～』 «‘Ai no megami no How to love’ ~ Orugōru bājon ~»	02:49 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 愛の女神のＨｏｗ　ｔｏ　ｌｏｖｅ Tytuł jap. [rōmaji]: Ai no megami no How to love Tytuł ang.: The goddess’s of love ‛How to love’ Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 亀山　耕一郎 Kameyama Kōichirō Aranżacja: 亀山　耕一郎 Kameyama Kōichirō Śpiew: 深見　梨加 Fukami Rika	05:11 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 愛の女神のＨｏｗ　ｔｏ　ｌｏｖｅ（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Ai no megami no How to love (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: The goddess’s of love ‛How to love’ (Original karaoke)	05:10

Sailor Chibi-Moon Single

セーラーちびムーン　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　セーラーちびムーン・ちびうさ　バイバイって言った
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Sērā Chibi-Mūn / Chibi-Usa: Bai-bai tte itta
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Sailor Chibi-Moon / Chibi-Usa: I’ll say bye bye
Data wydania:: 21 grudnia 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1087
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 12:05
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 田神　悠 Tagami Yū Śpiew: 荒木　香恵 Araki Kae Użyte utwory: 『「バイバイって言った」～インストバージョン～』 «‘Bai-bai tte itta’ ~ Insuto bājon ~»	03:01 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 武内　直子 Takeuchi Naoko, 三ッ浦　孝 Miura Kōji Narracja: 荒木　香恵 Araki Kae Użyte utwory: 『「バイバイって言った」～オルゴールバージョン～』 «‘Bai-bai tte itta’ ~ Orugōru bājon ~»	01:19 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: バイバイって言った Tytuł jap. [rōmaji]: Bai-bai tte itta Tytuł ang.: I’ll say bye bye Słowa: 三ッ浦　孝 Miura Kōji Kompozycja: 有澤　孝紀 Arisawa Takanori Aranżacja: Allie Watz, 猪股　義周 Inomata Yoshitaka Śpiew: 荒木　香恵 Araki Kae	04:15 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: バイバイって言った（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Bai-bai tte itta (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: I’ll say bye bye (Original karaoke)	04:15

Sailor Neptune Single

セーラーネプチューン　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　セーラーネプチューン・海王みちる　戦士の想い
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Sērā Nepuchūn / Kaiō Michiru: Senshi no omoi
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Sailor Neptune / Kaiō Michiru: Feelings of a Soldier
Data wydania:: 21 listopada 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1073
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 14:56
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Śpiew: 勝生　真沙子 Katsuki Masako Użyte utwory: 『「戦士の想い」～インストバージョン～』 «‘Senshi no omoi’ ~ Insuto bājon ~»	02:31 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Narracja: 勝生　真沙子 Katsuki Masako Użyte utwory: 『「戦士の想い」～オルゴールバージョン～』 «‘Senshi no omoi’ ~ Orugōru bājon ~»	02:17 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 戦士の想い Tytuł jap. [rōmaji]: Senshi no omoi Tytuł ang.: Feelings of a Soldier Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 池　毅 Ike Takeshi Aranżacja: 亀山　耕一郎 Kameyama Kōichirō Śpiew: 勝生　真沙子 Katsuki Masako	05:04 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 戦士の想い（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Senshi no omoi (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: Feelings of a Soldier (Original karaoke)	05:04

Sailor Star Fighter Single

セーラースターファイター　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　スリーライツ・光星野　銀河一身分違いな片想い
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Surī Raitsu / Kō Seiya: Ginga ichi mibun chigai na kata-omoi
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Three Lights / Kō Seiya: A galaxy of difference: one-sided love
Data wydania:: 19 października 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1049
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 16:27
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Śpiew: 新山　志保 Niiyama Shiho Użyte utwory: 『「銀河一身分違いな片想い」～インストバージョン～』 «‘Ginga ichi mibun chigai na kata-omoi’ ~ Insuto bājon ~»	01:39 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Narracja: 新山　志保 Niiyama Shiho Użyte utwory: 『「銀河一身分違いな片想い」～オルゴールバージョン～』 «‘Ginga ichi mibun chigai na kata-omoi’ ~ Orugōru bājon ~»	03:02 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 銀河一身分違いな片想い Tytuł jap. [rōmaji]: Ginga ichi mibun chigai na kata-omoi Tytuł ang.: A galaxy of difference: one-sided love Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 亀山　耕一郎 Kameyama Kōichirō Aranżacja: 亀山　耕一郎 Kameyama Kōichirō Śpiew: 新山　志保 Niiyama Shiho	04:20 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 銀河一身分違いな片想い（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Ginga ichi mibun chigai na kata-omoi (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: A galaxy of difference: one-sided love (Original karaoke)	04:21

Sailor Star Maker Single

セーラースターメーカー　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　スリーライツ・光大気　力を合わせて
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Surī Raitsu / Kō Taiki: Chikara wo awasete
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Three Lights / Kō Taiki: Combining power
Data wydania:: 19 października 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1050
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 17:06
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Śpiew: 津野田　なるみ Tsunoda Narumi Użyte utwory: 『「力を合わせて」～インストバージョン～』 «‘Chikara wo awasete’ ~ Insuto bājon ~»	02:28 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Narracja: 津野田　なるみ Tsunoda Narumi Użyte utwory: 『「力を合わせて」～オルゴールバージョン～』 «‘Chikara wo awasete’ ~ Orugōru bājon ~»	02:27 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 力を合わせて Tytuł jap. [rōmaji]: Chikara wo awasete Tytuł ang.: Combining power Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 一ノ瀬　響 Ichinose Kyō Aranżacja: 一ノ瀬　響 Ichinose Kyō Śpiew: 津野田　なるみ Tsunoda Narumi	06:06 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 力を合わせて（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Chikara wo awasete (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: Combining power (Original karaoke)	06:07

Sailor Star Healer Single

セーラースターヒーラー　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　スリーライツ・光夜天　真夜中ひとり
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Surī Raitsu / Kō Yaten: Mayonaka hitori
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Three Lights / Kō Yaten: Alone at midnight
Data wydania:: 19 października 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1051
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 12:04
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Śpiew: 坂本　千夏 Sakamoto Chika Użyte utwory: 『「真夜中ひとり」～インストバージョン～』 «‘Mayonaka hitori’ ~ Insuto bājon ~»	02:35 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Narracja: 坂本　千夏 Sakamoto Chika Użyte utwory: 『「真夜中ひとり」～オルゴールバージョン～』 «‘Mayonaka hitori’ ~ Orugōru bājon ~»	03:02 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: 真夜中ひとり Tytuł jap. [rōmaji]: Mayonaka hitori Tytuł ang.: Alone at midnight Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 出口　雅生 Deguchi Masao Aranżacja: 出口　雅生 Deguchi Masao Śpiew: 坂本　千夏 Sakamoto Chika	03:34 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: 真夜中ひとり（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Mayonaka hitori (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: Alone at midnight (Original karaoke)	03:33

Sailor Galaxia Single

ギャラクシア　シングル

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:: 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」　ギャラクシア　ゴールデンクイーン・ギャラクシア
Tytuł jap. [rōmaji]:: “Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu” Galaxia: Gōruden Kuīn Gyarakushia
Tytuł ang.:: “Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars” Galaxia: Golden Queen Galaxia
Data wydania:: 19 października 1996 r.
Nr katalogowy:: CODC-1052
Cena:: ¥1100 (z VAT)
Liczba ścieżek:: 4
Długość:: 12:21
Nośnik:: CD 1 szt.
Wydawca:: 日本コロムビア株式会社 Nippon Koromubia kabushiki-gaisha (Nippon Columbia Co., Ltd)
Projekt okładki:: ?

Wykaz utworów
Lp.	Tytuł utworu	Długość
1	Tytuł jap. [kanji-kana]: プロローグ Tytuł jap. [rōmaji]: Purorōgu Tytuł ang.: Prologue Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Śpiew: 堀江　美都子 Horie Mitsuko Użyte utwory: 『「ゴールデンクイーン・ギャラクシア」～インストバージョン～』 «‘Gōruden Kuīn Gyarakushia’ ~ Insuto bājon ~»	02:15 Słowa
2	Tytuł jap. [kanji-kana]: ポエム Tytuł jap. [rōmaji]: Poemu Tytuł ang.: Poem Scenariusz: 田神　悠 Tagami Yū Narracja: 堀江　美都子 Horie Mitsuko Użyte utwory: 『「ゴールデンクイーン・ギャラクシア」～オルゴールバージョン～』 «‘Gōruden Kuīn Gyarakushia’ ~ Orugōru bājon ~»	02:48 Słowa
3	Tytuł jap. [kanji-kana]: ゴールデンクイーン・ギャラクシア Tytuł jap. [rōmaji]: Gōruden Kuīn Gyarakushia Tytuł ang.: Golden Queen Galaxia Słowa: 武内　直子 Takeuchi Naoko Kompozycja: 亀山　耕一郎 Kameyama Kōichirō Aranżacja: 亀山　耕一郎 Kameyama Kōichirō Śpiew: 堀江　美都子 Horie Mitsuko	04:00 Słowa
4	Tytuł jap. [kanji-kana]: ゴールデンクイーン・ギャラクシア（オリジナル・カラオケ） Tytuł jap. [rōmaji]: Gōruden Kuīn Gyarakushia (Orijinaru karaoke) Tytuł ang.: Golden Queen Galaxia (Original karaoke)	03:58

Szybka nawigacja

Nowe anime:
Stare anime:
Gry:
- Albumy z gier
- Single z gier
Musical:
- Kompilacje «Memorial Album of Musical»: część I, część II
- Kompilacje «Best Sound Tracks»
- Kompilacje «Eternal Edition»
- Inne albumy
- Single z musicali
Live-action:

Aneks

Źródła

Autor

渾沌の天使 Kaosu no Tenshi (opracowanie, tłumaczenie, korekta)

Single z serii „Sailor Moon R”

Sailor Moon Single

Sailor Mercury Single

Sailor Mars Single

Sailor Jupiter Single

Sailor Venus Single

Single z serii „Sailor Moon Sailor Stars”

Sailor Moon Single

Sailor Mercury Single

Sailor Mars Single

Sailor Jupiter Single

Sailor Venus Single

Sailor Chibi-Moon Single

Sailor Neptune Single

Sailor Star Fighter Single

Sailor Star Maker Single

Sailor Star Healer Single