The Super Live: Original Soundtrack

The Super Live Original Soundtrack

Okładka przednia

Tytuł jap. [kanji-kana]:
「美少女戦士セーラームーン」 The Super Live Original Soundtrack
Tytuł jap. [rōmaji]:
“Bishōjo Senshi Sērā Mūn” The Super Live: Original Soundtrack
Tytuł ang.:
“Pretty Soldier Sailor Moon” The Super Live: Original Soundtrack
Data wydania:
2019 03 29
Nr katalogowy:
?
Cena:
¥2400 (z VAT) [za cały album]; ¥200 (z VAT) [za pojedynczą ścieżkę]
Liczba ścieżek:
36
Długość:
1:23:27
Nośnik:
pliki MP3
Wydawca:
“Pretty Guardian Sailor Moon” The Super Live 製作委員会 “Pretty Guardian Sailor Moon” The Super Live sakusei iinkai (“Pretty Guardian Sailor Moon” The Super Live Production Committee)
Projekt okładki:
?

Niniejszy album poświęcony jest musicalowi “Piękna Strażniczka Czarodziejka z Księżyca: Superwystęp na żywo”. Wszystkie utwory w nim zawarte są w wersji instrumentalnej.

Album został wydany w wersji elektronicznej na łamach serwisów iTunes i Apple Music dn. 29 marca 2019 r. o godz. 13:00 czasu japońskiego, a od dn. 10 kwietnia 2019 r. jest również dostępny w internetowym sklepie Amazon.

Pierwszych 35 ścieżek można nabyć pojedynczo po 200 jenów za każdą. Utwór «Moonlight Densetsu» (śpiewany podczas wyjścia przed kurtynę po zakończeniu przedstawienia) jest ścieżką bonusową, która jest dostępna tylko po zakupieniu albumu w całości.

Wykaz utworów
Lp. Tytuł utworu Długość
1
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 幻影Ⅰ
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Gen’ei I
  • Tytuł ang.: Illusion I
  • Tytuł pol.: Złudzenie I
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:03
2
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 女王君臨
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Joō kunrin
  • Tytuł ang.: Queen’s Reign
  • Tytuł pol.: Panowanie Królowej
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 04:06
3
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Good Morning! (Sorry, I’m late…)
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Good Morning! (Sorry, I’m late…)
  • Tytuł ang.: Good Morning! (Sorry, I’m late…)
  • Tytuł pol.: Dzień dobry! (Przepraszam za spóźnienie…)
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 04:18
4
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: ムーンライト伝説(Short ver.)
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Mūnraito Densetsu (Short ver.)
  • Tytuł ang.: Moonlight Legend (Short ver.)
  • Tytuł pol.: Legenda Księżycowego Światła (wersja krótka)
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:35
5
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 摩天楼の夜
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Matenrō no yoru
  • Tytuł ang.: Night of the Scyscrapers
  • Tytuł pol.: Noc wieżowców
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:30
6
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: École! School! ガッコー!学校!
  • Tytuł jap. [rōmaji]: École! School! Gakkō! Gakkō!
  • Tytuł ang.: École! School! School! School!
  • Tytuł pol.: École! School! Szkoła! Szkoła!
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 02:36
7
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Metamorphosis
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Metamorphosis
  • Tytuł ang.: Metamorphosis
  • Tytuł pol.: Metamorfoza
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:54
8
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 薔薇色の戦い
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Barairo no tatakai
  • Tytuł ang.: Battle of the Rose
  • Tytuł pol.: Różana bitwa
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:01
9
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 恋するうさぎ
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Koi suru Usagi
  • Tytuł ang.: Usagi in Love
  • Tytuł pol.: Zakochana Usagi
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 02:45
10
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Best Friends
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Best Friends
  • Tytuł ang.: Best Friends
  • Tytuł pol.: Najlepsze przyjaciółki
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 02:16
11
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: HARAJUKU KAWAII
  • Tytuł jap. [rōmaji]: HARAJUKU KAWAII
  • Tytuł ang.: HARAJUKU KAWAII
  • Tytuł pol.: HARAJUKU KAWAII
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 03:02
12
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Go to the Arcade!!
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Go to the Arcade!!
  • Tytuł ang.: Go to the Arcade!!
  • Tytuł pol.: Chodźmy do salonu gier!!
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 00:22
13
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Ordinary days
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Ordinary days
  • Tytuł ang.: Ordinary days
  • Tytuł pol.: Zwyczajne dni
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 03:36
14
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 「OI, ODANGO!」
  • Tytuł jap. [rōmaji]: “OI, ODANGO!”
  • Tytuł ang.: “OI, DUMPLING-HEAD!”
  • Tytuł pol.: „EJ, PYZATA GŁOWO!”
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 00:20
15
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 「KOKO KARA DASE!」
  • Tytuł jap. [rōmaji]: “KOKO KARA DASE!”
  • Tytuł ang.: “LET’S GET OUT OF HERE!”
  • Tytuł pol.: “WYNOŚMY SIĘ STĄD!”
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 00:25
16
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Electro Go Round
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Electro Go Round
  • Tytuł ang.: Electro Go Round
  • Tytuł pol.: Elektryczna karuzela
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:17
17
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 私たちセーラーガーディアンズ(battle ver.)
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Watashi-tachi Sērā Gādianzu (battle ver.)
  • Tytuł ang.: We are the Sailor Guardians (battle ver.)
  • Tytuł pol.: Jesteśmy Wojowniczkami w mundrukach (wersja bitewna)
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 04:00
18
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 逃走中
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Tōsō-chū
  • Tytuł ang.: On the Run
  • Tytuł pol.: W ucieczce
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 03:53
19
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 乙女のポリシー(ballade ver.)
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Otome no porishī (ballade ver.)
  • Tytuł ang.: A Maiden’s Policy (ballade ver.)
  • Tytuł pol.: Dziewicza strategia (wersja balladowa)
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 02:12
20
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 侵色
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Shinshoku
  • Tytuł ang.: The Invasion of Colours
  • Tytuł pol.: Inwazja kolorów
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 02:08
21
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 幻影Ⅱ
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Gen’ei II
  • Tytuł ang.: Illusion II
  • Tytuł pol.: Złudzenie II
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:10
22
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Welcome to Dark Kingdom
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Welcome to Dark Kingdom
  • Tytuł ang.: Welcome to Dark Kingdom
  • Tytuł pol.: Witajcie w Królestwie Ciemności
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:53
23
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Strike Back
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Strike Back
  • Tytuł ang.: Strike Back
  • Tytuł pol.: Kontratak
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:48
24
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 幻影Ⅲ
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Gen’ei III
  • Tytuł ang.: Illusion III
  • Tytuł pol.: Złudzenie III
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 00:49
25
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 哀情
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Aijō
  • Tytuł ang.: Grief
  • Tytuł pol.: Żal
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 03:58
26
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 想い、そして
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Omoi, soshite
  • Tytuł ang.: Feelings, and then
  • Tytuł pol.: Uczucia, a potem
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 03:16
27
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: La prière
  • Tytuł jap. [rōmaji]: La prière
  • Tytuł ang.: A Prayer
  • Tytuł pol.: Modlitwa
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 03:58
28
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: On the Moon
  • Tytuł jap. [rōmaji]: On the Moon
  • Tytuł ang.: On the Moon
  • Tytuł pol.: Na Księżycu
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:06
29
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Moon Crisis Re; Make Up
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Moon Crisis Re; Make Up
  • Tytuł ang.: Moon Crisis Re; Make Up
  • Tytuł pol.: Księżycowe Przesilenie, przemień mnie ponownie
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:44
30
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: Dance De Medley
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Dance De Medley
  • Tytuł ang.: Dance De Medley
  • Tytuł pol.: Wiązanka taneczna
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:55
31
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 乙女のポリシー
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Otome no porishī
  • Tytuł ang.: A Maiden’s Policy
  • Tytuł pol.: Dziewicza strategia
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:50
32
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 常闇のダークキングダム
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Tokoyami no Dāku Kingudamu
  • Tytuł ang.: Everlastingly dark Dark Kingdom
  • Tytuł pol.: Wiecznie mroczne Królestwo Ciemności
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:16
33
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 一輪の薔薇
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Ichirin no bara
  • Tytuł ang.: One Rose
  • Tytuł pol.: Jedna róża
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 02:47
34
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: La Soldier
  • Tytuł jap. [rōmaji]: La Soldier
  • Tytuł ang.: La Soldier
  • Tytuł pol.: La Soldier
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 01:51
35
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: 私たちセーラーガーディアンズ
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Watashi-tachi Sērā Gādianzu
  • Tytuł ang.: We are the Sailor Guardians
  • Tytuł pol.: Jesteśmy Wojowniczkami w mundrukach
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 04:21
36
  • Tytuł jap. [kanji-kana]: ムーンライト伝説
  • Tytuł jap. [rōmaji]: Mūnraito Densetsu
  • Tytuł ang.: Moonlight Legend
  • Tytuł pol.: Legenda Księżycowego Światła
  • Kompozycja: ヒャダイン with Five Eighth Guardians Hyadain with Five Eighth Guardians (前山田 健一 Maeyamada Ken’ichi)
  • 05:26